201 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenXuân sang, khí trời ngày càng ấm lên. Ánh nắng reo vui chiếu rọi xuống mặt hồ nước mờ sương, sóng nước lấp lánh. Một ngọn gió nổi lên, lùa qua mặt hồ, thổi qua tòa nhà tứ hợp viện thanh tịnh như muốn đùa giỡn.
202 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenĐòn đánh bất ngờ này của Hàn Mạc phải nói là trời kinh đất lở, Mục Tín dù có đoán được cũng không thể nào ngờ rằng Hàn Mạc lại dám đến Đông hoa thính ra tay với mình, đây như là hành động của một kẻ điên loạn.
203 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenChương bị trùng Quyền ThầnTác Giả: Sa Mạc~o0o~Quyển 3: Biến Cố Ở Yến Kinh
204 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenTrong phòng có che một tấm bình phòng dài. Phía trước bình phong là một cái giường rộng. Trên giường có một cô gái đang chống cằm, cười lanh lảnh.
205 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenTrong mũi thoảng một mùi hương dịu nhẹ. Hàn Mạc trả lời không một chút do dự:- Sự kích động của thần sớm đã qua đi.
206 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenÁnh nắng tươi sáng, gió ngày xuân rất ấm áp, Hàn Mạc và Bùi Anh Hầu rời khỏi Đông Hoa Thính cưỡi ngựa trở về. Đi trên đường phố Thiên Hà yên tĩnh, ngựa hai người một trước một sau cách cũng không xa.
207 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenTrong thành Yến kinh ngoại trừ hoàng cung nguy nga, phủ đệ một số quan to quý tộc cũng cực kỳ xa hoa khổng lồ, giống như phủ Thái sư ở thành đông, tuy chỉ cách phủ Thượng thư của Hàn Huyền Xương hai con phố, nhưng nói tới quy mô thì phủ Thượng thư xa xa không bằng.
208 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenHàn Mạc nhìn thấy Tiêu Minh Đường, cũng không vui vẻ gì, chẳng qua hiện giờ quả thật hắn muốn biết một việc, không biết hôm qua sau khi hắn rời khỏi đám người Tiêu Minh Đường kia có thật sự đi tìm phân ngựa giải độc hay không.
209 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenMộ Dung Hạc nhìn Hàn Mạc một cách khinh thường, điều này thật sự khiến Hàn Mạc hơi ngạc nhiên; nói cho cùng Mộ Dung Hạc cũng lăn lộn ở Yến Kinh đã lâu, lẽ nào không biết đến quyền lực của thế gia? Một tham lĩnh hộ quân, được sự che chở của Tiêu gia, nhưng dùng thái độ như vậy đối với hắn, không tránh khỏi có chút không thức thời.
210 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenThiếu nữ đó vừa la vừa kéo tay Hàn Mạc, lúc đầu Hàn Mạc nghĩ rằng cô ta bị điên, nhưng chỉ trong nháy máy, hắn đã hiểu đây là cái bẫy được sắp đặt từ trước, lạnh lùng nhìn người thiếu nữ đang kéo tay mình, thấy cô ta không những trẻ đẹp, mà từ cách ăn mặc cũng biết là tiểu thư khuê các, không ngờ dùng thủ đoạn ti tiện này, ít nhất cô ta đã không xem trọng thanh danh của chính mình.
211 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenThấy Tiêu Minh Mai khóc sướt mướt, Hạ Tuấn Dật càng nóng ruột. Y từ nhỏ đã rất thích biểu muội của mình, lại tự cho rằng sớm muộn nàng sẽ cùng mình tung cánh song phi , lúc này thấy nàng cực kỳ sợ hãi nên lo lắng vô cùng.
212 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenHàn Mạc và Tiêu Linh Chỉ cùng ngã xuống bãi cỏ, không kịp cảm nhận mùi hương ấm áp trong lồng ngực, tay phải vung đao, cũng không quay đầu lại, chém thẳng ra phía sau, nghe thấy một tiếng “phanh” đánh vào thứ gì đó người đầy lông, nghe “chít chít” bên tai rồi cảm giác vật đó bay thẳng lên rơi xuống bãi cỏ xa xa.
213 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenĐêm tiệc kết thúc, từ phủ thái sư đi ra, hai cha con Hàn Huyền Xương cùng gọi một cỗ xe ngựa, hai người ngồi đối diện trong xe, Hàn Huyền Xương dường như đang nghĩ ngợi gì đó, không hề nói gì.
214 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenHàn Huyền Xương dẫn người tới chỗ Hàn Mạc xuống xe, bốn bề tĩnh lặng không một bóng người cũng không thấy Hàn Mạc đâu cả.
215 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenHàn Mạc tự mình đánh xe ngựa phi như bay về phía hồ Vụ Thủy - hồ sương khói. Gần đến hồ Vụ Thủy, Hàn Mạc nhác thấy hai cái bóng người từ phía hồ đang đi tới.
216 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenHàn Mạc không nán lại Tây hoa thính thêm nữa, hắn biết nếu mình ra ngoài quá lâu thì trong phủ nhất định sẽ lo lắng, nên liền giao những kẻ áo đen lại cho nhóm Lý Cố, vội vàng lấy một con ngựa khẩn trương rời khỏi Tây hoa thính.
217 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenHàn Mạc đang nghi hoặc, Bùi Anh Hầu đã tiến lên chào:- Đại nhân! Hơn mười tên mặt áo đen đội nón đằng sau cũng khom mình thi lễ:- Tham kiến đại nhân!Hàn Mạc ngơ ngác không hiểu, nhưng phút chốc ngộ ra, mặt nở nụ cười, đáp lại ân cần:- Chào mừng mọi người trở về nhà!Không còn nghi ngờ gì nữa, những người này trước kia rời Tây hoa thính mai danh ẩn tích, hôm nay đã được Bùi Anh Hầu chiêu mộ trở lại.
218 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenTuy Hàn Mạc rất ngưỡng mộ các thủ thuật tra tấn của Tây hoa thính, nhưng vẫn phải thừa nhận những thủ thuật đó cũng có phần hơi tàn nhẫn.
219 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenHàn Mạc nhíu mày nói:- Ra ngoài thành?Nhìn thấy Hàn Mạc nhíu mày, ánh mắt Sương Nhi có chút thất vọng:- Mạc ca ca, có phải muội làm khó huynh không? Thế, thế thì thôi vậy!- Nhưng muội có chuyện gì mà phải ra ngoài thành?Nhìn thấy Sương Nhi hơi thất vọng, Hàn Mạc có chút áy náy.
220 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenThôn Dương Thụ là một thôn nhỏ cách kinh thành chừng năm mươi dặm, áng chừng có bốn năm chục hộ dân, thôn được bao phủ bởi một rừng cây dương, trông rất tĩnh mịch.