241 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenHình bộ nha môn được đặt tại phía tây của Tây Đạo Bát Sở, cửa lớn màu đen, bao trùm trong bầu không khí thâm nghiêm.
242 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenHàn Mạc ngồi ở Hình bộ ghi chép cũng là việc mang tính hình thức, chẳng qua là Tây hoa thính chưa thật hiểu rõ đường đi nước bước của Hắc kỳ, nên không muốn dứt dây động rừng, đánh rắn động cỏ, mà muốn thâm nhập vào bên trong Hắc kỳ, tìm hiểu thấu đáo mọi việc.
243 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenĐông hoa thính cũng là một tổ chức đặc biệt quyền thế của nước Yến, Hàn Mạc nói đến là đến đi là đi cứ như chỗ không người khiến bọn họ khó lòng có thể chấp nhận được.
244 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenMộ Dung Hạc nhìn thấy Tú công chúa đi ra, không những không dừng tay, mà còn có chút phấn khích hơn, dường như ở trước mặt Tú công chúa gã muốn tỏ ra dũng mãnh, nhấc đại đao hướng Hàn Mạc đánh xuống, trong miệng còn gọi: - Ai dám ở Đông hoa thính giương oai, lão tử liền bổ a!Khí thế ngùn ngụt, đao bổ xuống giống như đầu một lão hổ hung mãnh.
245 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenHàn Mạc biết rõ mình dựa vào tâm huyết của bản thân đến Đông hoa thính mang thi thể Thanh Ưng đi chuyện này hoặc nhiều hoặc ít đều mang đến một chút phiền toán, dù sao hiện tại Tương Quan nha môn đang thẩm vấn Tây Môn bộ tộc, đang bày mưu tính kế để thanh trừ Tây Môn bộ tộc, Hắc kỳ thích khách là điểm mấu chốt trong quá trình thẩm án.
246 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenHàn Huyền Đạo và Hàn Huyền Xương liếc nhau, trong mắt đều hiện ra vẻ cổ quái, trầm ngâm một lát, Hàn Huyền Đạo mới hỏi ngược lại:- Tiểu ngũ, vì sao phải hỏi chuyện này?- Tiểu ngũ và Mộ Dung Hạc dường như có mối thù truyền kiếp.
247 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenHàn Mạc rời khỏi thư phòng của đại bá, lòng rối như tơ vò. Không nói chuyện hôn sự với Phạm gia coi như đã định, chỉ riêng chuyện đại bá không vòng vo đề nghị mình dùng chiêu “mỹ nam kế” với Tú công chúa, hắn đã cảm thấy chán ngán, thốt nhiên càng hiểu chính trường không phải chốn quang minh lỗi lạc gì, mà là bất chấp thủ đoạn, miễn sao đạt được mục đích.
248 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenHàn Mạc đứng hàng sau cùng, thấy phía trên người – ta tranh đấu bắt bẻ nhau nhau từng lời nói, càng hiểu vì sao tại triều đường các thế gia phải tìm cách liên minh với gia tộc khác.
249 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenTiêu thái sư vẻ hòa nhã chính thức đề cập hôn sự với Hàn Huyền Xương. Hàn Huyền Xương hồ như cũng có chuẩn bị sẵn, chắp tay nói:-Huyền Xương cũng muốn trình báo việc này với Thái sư.
250 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenTiếng ca của Bích di nương dường như đi sâu vào tâm hồn Hàn Mạc, lời ca không hề đặc sắc nhưng lời ca đó giống hệt tâm trạng lúc này của Hàn Mạc, tâm sự đó đã được Bích di nương biểu đạt hết bằng lời ca.
251 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenNgười từ trong cung tới Hàn phủ lần này họ Khương, xem hình thức lẫn phong thái thì khác hẳn Lăng công công. Lăng Lũy mặt lúc nào cũng hớn hở cười nói, nhưng điệu bộ của lão không khiến người khác thấy khó chịu, còn Khương công công kia mỗi lúc rộ lên cười gương mặt dài và nhọn hoắt của lão chỉ khiến người ta thấy vô cùng khó coi.
252 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenHàn Mạc thở dài nói:- Công chúa điện hạ anh minh, đó là trời ban, người phàm không thể với tới. Lời nói của hắn có vẻ hơi quá, nhưng hắn không thể không thừa nhận người phụ nữ này rất thông minh không thể coi thường.
253 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenHàn Mạc cảm thấy tim mình đập rộn ràng. Hắn hồ như không thể nhắm mắt được. Hắn biết, đàn ông khi rung động tâm trí thường hỗn loạn.
254 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenHàn Mạc nghe câu này lạnh toát cả người, toàn thân đổ mồ hôi như suối. Chỉ một vài từ ngắn ngủi nhưng cực kỳ khêu gợi.
255 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenBên trong phủ Thái sư, Tiêu Thái sư ngồi tựa trên ghế, tay nâng ngọc như ý cẩn thận đánh giá, hai ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve, thần sắc bình tĩnh, đôi mắt hôn ám nhưng cực kỳ sắc bén nhìn về Mộ Dung Hạc.
256 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenBáo đột doanh nằm trong một khu đất riêng biệt dành cho quân binh thuộc thành Nam, ở đây người thường không thể vào mà chỉ có thể từ xa nhìn lại.
257 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenHàn Mạc không để ý những lời đó, chỉ cười nhẹ. Đậu Thiện quát lớn:- Tiết Hộ quân uý, trong đại doanh sao lại nói lung tung, tuy Hàn hộ Quân uý mới đến nhưng cũng là người chung nhiệm vụ với chúng ta, không được vô lễ.
258 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenHàn Mạc a a cười:- Từng thử qua, trình độ cũng không giỏi, không thể sánh bằng tiết Hộ quân uý. Sau đó quay lại cười nói:- Tiết Hộ quân uý có khả năng kéo mấy thạch cung?Một thạch là 100 cân, hai thạch là 200 cân, ba thạch chính là 300 cân, người có sức kéo cung 100 cân mới có tư cách nhập Ngự lâm quân, nếu không làm được việc này thì đừng mơ vượt qua cánh cửa này gia nhập Ngự lâm quân.
259 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenHàn Mạc híp mắt, cười ha ha nói:- Hay là thôi đi, tiễn pháp của ta không thể sánh cùng ngài!Hắn nói thật, tiễn pháp của Tiết Thiệu là cao thủ, mà bắn cung không phải sở trường của hắn.
260 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenGã Đô thống xoay người xuống ngựa, liếc qua Hàn Mạc, sau đó đi đến hành lễ, cười tủm tỉm nói:- Ngài chắc là Hàn Hộ quân úy? Thuộc hạ là Vi Ly, đô thống của đội kỵ binh, phụng lệnh của Mộ Dung đại nhân đến tham bái Hàn Hộ quân úy.