41 Quyển 2: Kinh thành phong vânChương 40: Khốn thuồng luồngDịch : Tử LăngNguồn: Tàng Thư ViệnÁnh bình minh bao giờ cũng ngắn ngủi. Không bao lâu sau ánh sáng rực rỡ dần tan biến.
42 Quyển 2: Kinh thành phong vânChương 41: Tin của cố nhân. Dịch: Tử LăngNguồn: Tàng Thư ViệnPhòng sách quả là vùng lãnh địa cuối cùng của đàn ông, phòng sách của Thôi Viên cũng không cho phép ai tùy tiện tiến vào.
43 Quyển 2: Kinh thành phong vânChương 42: Nói chuyện bên lò sưởiDịch: Tử LăngNguồn: Tàng Thư ViệnTrên xe ngựa, Trương Hoán một mực lặng thinh. Trương Nhược Hạo dựa lên giường ngồi, mắt nửa nhắm nửa mở, hết sức hứng thú nhìn kỹ chàng trai trẻ trước mặt.
44 Quyển 2: Kinh thành phong vânChương 43: Tả Tướng QuốcDịch: Tử LăngNguồn: Tàng Thư Viện"Cháu nói là sỹ tử của thư viện Lũng Hữu ta cũng tham gia việc đốt quân lương ư?"Trong phòng sách Vi Ngạc nhíu chặt lông mày, vẻ nghi hoặc lộ trên nét mặt.
45 Quyển 2: Kinh thành phong vânChương 44: Sang năm mới. Dịch: Tử LăngNguồn: Tàng Thư ViệnGần năm mới, luồng khí lạnh chậm trễ rốt cuộc đã đến. Sông ngòi ở Quan Trung bắt đầu đóng băng.
46 Quyển 2: Kinh thành phong vânChương 45: Bữa cơm tất niênDịch: Tử LăngNguồn: Tàng Thư Viện"Mọi người nghe rõ rồi đấy. Đâu có chuyện đến quán ăn bữa cơm tất niên, cha bảo tôi đến để giúp mọi người có cảm giác ấm cúng như ở nhà!"Ở cuộc họp bàn lâm thời, Lâm Bình Bình ngang ngược chống nạnh, cắt lời biện bạch của Trịnh Thanh Minh, hống hách nói: "Chúng ta tự làm bữa cơm tất niên hôm nay, để tôi chủ trì nấu nướng!"Mọi người tham gia cuộc họp nhìn nhau, rồi cùng nhìn về Trương Hoán, hình như người gọi mọi người đến nghe Lâm Bình Bình diễn thuyết chính là y.
47 Quyển 2: Kinh thành phong vânChương 46: Hoàng đế Đại ĐườngDịch: Tử LăngNguồn: Tàng Thư ViệnBuổi sáng ngày mùng một Tết, bông tuyết như bụi phấn rơi xối xả.
48 Quyển 2: Kinh thành phong vânChương 47: Thôi hoàng hậuNhóm Dịch: Hồng MaiBiên dịch: DHNNguồn: metruyen. comHôm nay là ngày đầu tiên của năm mới, theo như quy định thì sau khi trời sáng hoàng đế phải đưa hoàng hậu đi chúc tết Thái hậu.
49 Quyển 2: Kinh thành phong vânChương 48: Trương Phá ThiênNhóm Dịch: Hồng MaiBiên dịch: DHNNguồn: metruyen. com“ Xảo Xảo cô nương, Trương công tử vì cứu ta nên bị mất thanh đao.
50 Quyển 2: Kinh thành phong vânChương 49: nội loạnNhóm Dịch: Hồng MaiBiên dịch: DHNNguồn: metruyen. comĐúng như lời Trương Phá Thiên nói, Vương gia ở Sơn Nam và Trương gia ở Hà Đông có vô vàn mối liên lạc với nhau.
51 Quyển 2: Kinh thành phong vânChương 50: Đi Phượng TườngNhóm Dịch: Hồng MaiBiên dịch: DHNNguồn: metruyen. com“ Cái gì, từ đường bị cháy, chết hơn hai mươi người!” Trương Nhược Hạo đứng bật dậy.
52 Quyển 2: Kinh thành phong vânChương 51: Nhà thông gia khó chơiNhóm Dịch: Hồng MaiBiên dịch: DHNNguồn: metruyen. comGia tộc nhà họ Sở luôn luôn là gia tộc giàu có nhất, danh tiếng nhất tại Hoài Nam, họ có hoàn cảnh khác với các thế gia khác.
53 Quyển 2: Kinh thành phong vânChương 52: Cuộc chiến giữa triều đình. (1)Nhóm Dịch: Hồng MaiBiên dịch: DHNNguồn: metruyen. comTiếng trống giục ầm ầm khiến cho dân chúng Trường An giật mình tỉnh giấc.
54 Quyển 2: Kinh thành phong vânChương 53: Cuộc chiến giữa triều đình. (2)Nhóm Dịch: Hồng MaiBiên dịch: DHNNguồn: metruyen. comLý Hệ bình tĩnh nhìn Vi Ngạc, buổi trầu hôm nay hắn cũng đã chờ đợi liệu có xảy ra cảnh trai cò tương tranh ngư ông đắc lợi hay không?“ Vi thượng thư xin cứ hỏi!”Vi Ngạc liếc nhìn Thôi Viên lạnh lùng nói: “ Xin hỏi tướng quốc, tại Lũng Hữu, Phượng Tường , Sóc Phương, Hà Tây tổng cộng có hơn mười lăm vạn quân chống với mười vạn thiết kỵ mà quân Phương Tường dùng năm vạn người truy kích một vạn loạn quân chẳng lẽ được coi là đại công sao? Nếu như không phải vậy thì tại sao trong năm mươi vạn tiền thưởng bốn mươi vạn về tay quân Phượng Tường gấp bốn lần ta.
55 Quyển 2: Kinh thành phong vânChương 54: Cuộc chiến giữa triều đình. (3)Nhóm Dịch: Hồng MaiBiên dịch: DHNNguồn: metruyen. comTrên Hàm Nguyên điện hoàn toàn yên tĩnh, tất cả quân thần đều im lặng giống như thời gian đã trở về với quá khứ mười năm trước.
56 Quyển 2: Kinh thành phong vânChương 55: Cuộc chiến giữa triều đình. (4)Nhóm Dịch: Hồng MaiBiên dịch: DHNNguồn: metruyen. comNhững câu hỏi của Trương Phá Thiên lan truyền như làn sóng truyền ra bên ngoài ai nấy đều thấy nực cười nhưng nét mặt đều cố tỏ ra nghiêm nghị, chỉ sợ bị tướng quốc bắt gặp.
57 Quyển 2: Kinh thành phong vânChương 56: Người bạn mới. Nhóm Dịch: Hồng MaiBiên dịch: DHNNguồn: metruyen. com“ Rầm” Thôi Khánh Công đấm mạnh một cái lên bàn, hắn giận dữ nghiến răng nói: “ Hay cho tên cẩu Hoàng đế thâm hiểm, dám miễn hết chức vụ của ta, ta thấy hắn chán sống rồi cũng nên.
58 Quyển 2: Kinh thành phong vânChương 57: Vua không biếtNhóm Dịch: Hồng MaiBiên dịch: DHNNguồn: metruyen. comThôi Ninh hơi mất bình tĩnh, gương mặt đỏ bừng nói: “ Không, Không phải, thẻ ngọc này là của ta.
59 Quyển 2: Kinh thành phong vânChương 58: Quán rượu nhỏ. Nhóm Dịch: Hồng MaiBiên dịch: DHNNguồn: metruyen. comĐêm đã về khuya, Trương Hoán cưỡi ngựa đi vô định trong thành Trường An.
60 Quyển 2: Kinh thành phong vânChương 59: Tiền mã hậu pháo. Nhóm Dịch: Hồng MaiBiên dịch: DHNNguồn: metruyen. comMở mắt ra, xung quanh giường màn sạch sẽ, ánh mặt trời đã chiếu vào trong giường.