Nhóm dịch Quan TrườngNguồn: metruyen Đây là một thời đại mà các anh hùng xuất hiện lớp lớp: Lý Thế Dân, Đậu Kiến Đức, Vương Thế Sung, Lý Mật, Tiêu Tiển, Trương Tu Đà, Lý Tĩnh, Tô Định Phương…Đây là một thời đại đầy những kỳ ngộ: Trong bối cảnh thiên hạ cuối đời Tùy, quần hùng tranh bá, mỹ nhân như ngọc, giang sơn như tranh, chỉ cường nhân mới có thể khẳng định mình.
Dịch: Nhóm dịch Nghĩa HiệpThế gian xoay vần, thiên địa chuyển di. Mạt Tuỳ đã điểm, anh hùng chiến tử. Nhất thống giang sơn, tạo uy tế thế. Kiến công lập nghiệp, đáng mặt trượng phu.
Vì tò mò hố đen mà hắn xuyên việt về thời kỳ Võ Tắc Thiên. Sai khi xuyên việt hắn trở thành một cậu thiếu niên, thì bản thân hắn có tài bắn cung vô cùng cao siêu cùng đó là một tỷ tỷ bá đạo không kém.
Hắn - một kẻ lười biếng. Hắn - con của vợ lẻ, thân phận hèn mọn. Che giấu lai lịch, tung hoành thương trường 10 năm bất khả chiến bại. Đến cuối cùng hắn chỉ là một kẻ lười biếng cô độc, không nơi nương tựa, mang theo truyền kỳ của mình chết đi.
Đó là một đế quốc Đại Đường đã chia rẽ, quân quyền rơi vào tay người ngoài, đế quốc đang ở buổi hoàng hôn của nó. Đó lại là một thời đại mà đế quốc và thế gia cùng tồn tại.