361 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Quách Dược Sư phản rồi! Hai năm trước là Trương Giác hàng Tống, kết quả bị Hoàng đế Huy Tông bán đứng.
362 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Triệu Hoàn buông tờ báo, mỉm cười: - Không ngờ một tên đồ tể giết mổ heo mà lại có tài như vậy.
363 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Trong bóng đêm, phường Trấn An rất yên tĩnh. Hôm nay Quan gia truyền ngôi, tân hoàng đăng cơ, nếu không sớm làm tính toán, chỉ sợ ít ngày nữa tai hoạ sẽ đến.
364 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Lý Cương đi rồi lại làm cho Ngọc Doãn lâm vào trầm tư. Những lời lúc Lý Cương lúc gần nói ra không hề nghi ngờ là tín hiệu giải hòa của phái chủ chiến trên triều đình phát ra đối với Ngọc Doãn.
365 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Trong linh đường chỉ còn lại hai người là Ngọc Doãn và Dương nương tử. Ngọc Doãn đứng lên khơi đèn đầu to hơn.
366 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Dù gì lực ảnh hưởng của Tuần san Quan sát Đại Tống cũng quá nhỏ bé, dường như ngoại trừ một số người để ý ra thì lực ảnh hưởng thậm chí còn không bằng Tuần san bình luận của phái Nghị hòa vừa thiết lập nên.
367 Ngọc Doãn lấy ra hai thỏi bạc đưa cho Hoắc Kiên. - Bảo Cửu Lang vất vả một chút, đi thăm dò Lầu Phong Nhạc và Thiên Kim Nhất Tiếu Lầu xem tối nay có tình huống gì.
368 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Thiên Tứ Giám thuộc Quần Mục Tư. Cái gọi là Đô Giám Thiên Tứ Giám nói toạc ra chính là một quan chăn ngựa mà thôi.
369 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Thiên Tứ Giám thuộc Quần Mục Tư. - Từng nghe đại danh Tông Nhữ Lâm, không ngờ ta hôm nay may mắn được gặp.
370 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Đôi khi, hai chữ duyên phận muốn cầu cũng không được. Ngọc Doãn và Triệu Kham tiếp xúc không nhiều lắm, nhưng quan hệ giữa hắn và Triệu Kham lại còn vượt xa hơn cả so với Cao Nghiêu Khanh thường xuyên gặp nhau.
371 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Quan gia bảo sẽ cho người gọi lão tấu đối, nhưng ai biết lúc nào sẽ triệu kiến? Cũng chính là nguyên nhân này mà sau khi Tông Trạch nhận được tin tức của Ngọc Doãn, thì mặc dù lòng không cam nhưng cũng đành phải nghe theo.
372 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Những năm cuối Bắc Tống, quân bị lỏng lẻo, sức chiến đấu thấp! Đây có lẽ rất nhiều người cũng nhận thức được điều đó, mà Ngọc Dõan cũng cho là như vậy, bởi vì cấm quân Đông Kinh được xưng tinh nhuệ nhất Bắc Tống đã sớm thối nát vô cùng rồi.
373 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Ngọc Doãn quay quay cán đại kỳ, lớn tiếng quát: - Nhu Phúc Đế Cơ, Thập Bát tỷ lại đây… Tông Nhữ Lâm, theo ta đi về hướng Đông Hoa môn đi.
374 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Ngọc Doãn cảm thấy đau đầu. Nghe Tông Trạch nói ý tứ gần xa, chuyện phát sinh hôm nay dường như cũng không phải đơn giản như bề ngoài đã thấy.
375 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Đồng Quán xưa nay khinh thường Cao Cầu. Cũng khó trách gã, dù sao cũng là xuất thân trong binh nghiệp từng đốc chiến tây bắc, cũng lập không ít chiến công.
376 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Ngày mùng 3 tháng giêng Nguyên niên Tĩnh Khang, Quách Dược Sư suất bộ qua sông, gần như binh không lưỡi huyết cướp lấy bến Bạch Mã.
377 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Ông trở về ra lệnh cho thủ hạ tìm kiếm xe kéo, Ngọc Doãn thì lệnh cho Ngưu Cao, Đổng Tiên ở trong quân gia tăng đề phòng, để phòng ngừa những phát sinh bất ngờ xảy ra.
378 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Lương Ngọc Thanh cao chừng 180cm, mặt dài rỗ. Đầu tháng giêng, mặc dù thời tiết vẫn còn lạnh nhưng Lương Ngọc Thành lại mặc một chiếc áo đơn bạc, để ngực trần, lộ ra lông ngực đen tuyền, toát lên khí chất nhanh nhẹn dũng mãnh.
379 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Thượng Thư tỉnh, đối với Ngọc Doãn mà nói thì không hề xa lạ. Tòa soạn Tuần san thời đại Đại Tống được thiết lập bên cạnh Thượng thư tỉnh, sau khi Ngọc Doãn vào thành thì rất quen thuộc đến đó.
380 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Phong Huống chỉ là Thập Tướng. Dù gã thuộc Thân quân thị vệ Bộ quân tư Cấm quân trong Tam Nha, nhưng nói cho cùng chỉ là một Thập Tướng.