341 - Phụ thân, cả nhà ta nay ở Hàng Châu đều là phản tặc, cuộc đời này chỉ sợ khó mà sửa lại án đã xử sai. Ngọc Đô giám nói rất đúng, con người chuyển sống, cây chuyển thì chết.
342 Tĩnh Khang rốt cuộc tới rồi sao? Ngọc Doãn mím môi không nói câu nào. Gương mặt âm trầm khiến những người xung quanh câm như hến, ngay cả người thân cận nhất với hắn là Cao Sủng cũng không dám mở miệng.
343 Ngắm con gái một lát nữa Ngọc Doãn mới cùng Yến Nô ra khỏi phòng ngủ. Hai người ngồi trong thư phòng, Ngọc Doãn không kì nổi hỏi về chuyện Dương Kim Liên.
344 Thời tiết cuối thu dù đẹp nhưng lại toát lên bầu không khí lo âu bao phủ toàn thành Khai Phong. Tuần San thời đại Đại Tống dẫn đầu đăng báo việc tướng phòng thủ Dịch Châu Hàn Dân Nghị suất bộ quy hàng người Nữ Chân, tin tức truyền ra khiến dân chúng thành Khai Phong sợ hãi và phẫn nộ.
345 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen - Vậy còn ta. . . - Sợ là Tiểu Ất cũng khó thoát khỏi. Cao Nghiêu Khanh rót một chén rượu đầy cho Ngọc Doãn, thấp giọng nói: - Năm ngoái Tiểu Ất làm ra một chuyện thật lớn, mà nay phong ba đã dần dần bình ổn.
346 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Lầu Phong Nhạc nhìn cũng không thay đổi gì lớn, chỉ khác là vắng lạnh hơn trước. Khi đêm xuống, nếu là thời điểm này năm trước thì sẽ chật kín người, ngựa xe như nước.
347 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen - Thập Cửu ca, sớm nói đợi Huyên Huyên đến rồi mới bắt đầu đấy. Triệu Đa Phúc thấy người nọ thì cười rạng rỡ bước tới kéo tay người đó, cười hì hì nói.
348 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Thật ra việc tụ tập thi xã này cũng chẳng có gì sáng tạo cả. Ngay cả Thái Học sinh giống như đời sau đều mặc đồng phục màu xanh, mở miệng là công kích triều đình, lời nói không chút nể nang gì.
349 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Ứng Phụng Cục bị bãi bỏ, ngay cả Mã nương Tử cũng nghe phong thanh, sợ là đã định rồi Hơn nữa, binh mã của hắn chỉ sợ khó tránh khỏi việc bị giải tán.
350 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen - Mẫu phi, mẹ từng nghe nói về Tông Nhữ Lâm chưa? Ngay khi đám người Ngọc Doãn, Trần Đông thảo luận, thì Triệu Kham đang ở Đông Tẩm các tò mò hỏi chuyện.
351 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Trong lòng Ngọc Doãn trầm xuống, cắn răng đẩy cửa phòng ra, cất bước đi vào phật. Chỉ thấy ở bên trong phật cung phụng một pho tượng Phật, tuy nhiên Ngọc Doãn lại nhìn không ra đó là thần phật phương nào.
352 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Ngưu Cao không hề cự tuyệt Ngọc Doãn. Từ lúc đầu năm tới Đông Kinh đến nay, tuy nói gã áo cơm không lo nhưng dù gì cũng là kẻ vô tích sự, điều này đối với Ngưu Cao mà nói thì sao có thể chấp nhận được? Phải biết rằng Ngưu Cao trong lịch sử không phải là nhân vật giống như Trình Giảo Kim trong “Thuyết Đường” hay là trong “Thuyết Nhạc”.
353 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Đối với biến cố này trên triều đình, Ngọc Doãn vẫn luôn chú ý. Bước vào tháng 9, tiết thu dễ chịu.
354 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Thương nữ bất tri vong quốc hận, cách giang do xướng hậu đình hoa! (Ca nữ chẳng hay hờn mất nước, Bên sông còn hát Hậu Đình Hoa.
355 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Thấy bộ dạng của nàng chỉ sợ là đã thua rất nhiều cho nên mới tìm người trợ giúp. Vốn tưởng rằng sự việc sẽ được bỏ qua, nào ngờ Triệu Đa Phúc lại nói tiếp: - Tiểu Ất ngươi rất may mắn, cứ điền giúp ta đi, nói không chừng có thể trúng.
356 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen - Chuyện gì? Ngọc Doãn ôm con gái đùa ngịch, hỏi mà cũng không ngẩng đầu lên. Trần Đông cũng không phải là người ngoài, cộng thêm đã từng đi theo Ngọc Doãn tới Hàng Châu, cũng là tâm phúc của hắn, cho nên Ngọc Doãn hắn cũng không quá khách khí mà đối xử như người nhà khiến Trần Đông cũng có chút cảm thán, có phải mình cũng nên thành gia không nhỉ? - Hôm nay tại hạ trong Hạ Kiều uyển, Lôi Quan Và Trương Bính kéo ta lên lầu Lăng quận công, nói là muốn viết bài phát biểu trên Tuần san, hy vọng ta có thể nói với Chu Huyến một câu.
357 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Thạch Tam nói: - Giờ gã đó không gọi là Quỷ cước bát nữa mà là Què tiểu bát rồi. Lúc trước Tiểu Ất ca ra tay độc hơn một chút khiến gã bị tàn tật, tuy nhiên người này cũng thật sự là lợi hại, sau khi điều dưỡng hơn nửa năm thì càng lợi hại hơn trước đây.
358 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Trời càng ngày càng lạnh. Mùa đông năm Tuyên Hòa thứ bảy rất lạnh, đầu tháng 10 đã nghênh đón một trận tuyết nhỏ.
359 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Thanh âm rất quen tai. Ngọc Doãn hơi sửng sốt, liền đi ra đại sảnh, đứng ở trên hiên cửa nói: - Cao nương tử, là ai tìm ta vậy? - Tiểu Ất ca nay phát đạt nên không nhận ra cố nhân thành Khả Đông năm ngoái sao? Tiếng nói chưa hết, Ngọc Doãn đã thấy một người mặc hắc bào, đầu đội khăn vuông từ bên ngoài đi vào.
360 Nhóm dịch Hany Nguồn dịch: Metruyen Mở ra thương lộ Tây Châu không phải là chuyện đơn giản. Hơn nữa đây cũng không phải là chuyện cá nhân của Ngọc Doãn mà còn liên quan đến Lê Đại Ẩn, Liễu Thanh.