41 Dịch :"Keng keng. . . keng …. "Cồng thanh Vang dội ở trên không quanh quẩn nổi lên trong thôn. Lúc này đã qua buổi trưa, từng nhà đều đang ăn cơm trưa, chợt đột nhiên nghe thấy thanh âm cồng thanh vang lên giống như gió bão mưa rào, trong lòng không khỏi hoảng hốt, vội vàng dừng ăn, rời khỏi nhà chạy tới thao trường.
42 Dịch :Mặt trời đã hoàn toàn xuống núi, một vòng Minh Nguyệt treo cao ở đối diện lưng núi, mặt đất tại đêm trăng tròn hóa thành một mảnh tối thế giới mờ mịt.
43 (Uy lực của Lang vương)Dịch :Bạch nhãn lang. . . Không ngờ là một con Bạch nhãn Lang vương. Mặc dù không có bất cứ chứng cớ gì, nhưng đám người Trịnh Hạo Thiên lại đồng thời có cảm giác như thế.
44 Dịch :Trong lòng mấy người Trịnh Hạo Thiên đồng thời mạnh mẽ nhảy dựng lên, bọn hắn cũng đang nhớ lại đủ loại truyền thuyết về hung thú. Hung thú, là đặc thù xưng hô của nhân loại đối với một loại mãnh thú có cấp độ cường đại nhất trong núi.
45 Dịch :Đêm đã về khuya, bầu trời chợt hiện ra hằng hà sa số giống ngôi sao, chúng nó mặc sức phô bày ánh sáng rực rỡ. Gió núi gào thét, chim đêm gáy ai oán, sơn ảnh lay động, bóng cây so le, hàn tinh lóe ra ở chân trời cao xa , đem đến cho mảnh đất này một tia quang mang mỏng manh, yếu ớt.
46 Dịch :Gió núi gào thét mà qua, hây hẩy ở trên mặt, gây cho người một loại cảm giác lạnh thấu tim. Trịnh Hạo Thiên ngửa mặt nằm trên mặt đất, khí lực hắn giống như bị tháo nước, tứ chi bách hài (bốn chi trăm xương cốt) lười biếng uể oải, một chút cũng không nhúc nhích nổi.
47 Dịch :Trên thao trường, tiếng người dần dần trở nên ồn ào hẳn lên. Trên trăm vị binh lính cường tráng nhập thôn, có thể làm cho người ta tương đối rung động.
48 Ăn trưa xong, hai người Trình quản gia và Từ Quân mang theo người rời đi. Sau khi hắn ăn uống no nê, rời đi tự nhiên cũng thuận tay không quên mang theo hơn mười bộ da sói đem đi.
49 Ở phía ngoài Hùng Lang sơn hơn mười dặm có một tòa cổ thành khổng lồ đã trải qua nhiều năm tháng lịch sử. Tòa cổ thành này được gọi là Biền Tây thành, kết cấu chủ thể cả tòa thành này là do núi đá xây lại, tường thành dày năm sáu trượng hết sức chắc chắn.
50 Dịch : Tiểu Nam CaoBiên: Tiếu PhươngBên trong Biền Tây thành dùng các phiến đá làm thành, không gian mang đậm màu sắc cổ kính, với nhiều quảng trường nhỏ cùng các loại kiến trúc cao lớn.
51 Dịch : Tiểu Nam CaoBiên: Tiếu Phương“Đều…”Âm thanh quân hiệu (hiệu lệnh trong quân) vang dội đột nhiên phát ra từ trong quân doanh, âm thanh này rất to lớn, rõ ràng, chỉ nghe qua thế nhưng hình như có một cảm giác hưng phấn làm cho nhiệt huyết của mọi người sôi trào.
52 Dịch : Tiếu PhươngNếu như nhìn bề ngoài Dư Uy Hoa có thể xem là mười tám tuổi nhưng mà Trịnh Hạo Thiên mới mười hai tuổi bất luận thế nào cũng không lừa gạt được mọi người.
53 Dịch : Tiểu Nam Cao Tiếu PhươngTrong lòng tên binh sĩ có chút để ý, tuy rằng ở nơi này hắn không tính là loại đại nhân vật gì, nhưng khi trước phần lớn những người tới tham gia khảo hạch đối với hắn cũng một mực cung kính.
54 Dịch: Tiếu PhươngNguồn: KiemgioiTrong quân doanh tiếng người ồn ào đặc biệt là sân của đối chiến tay không và đối chiến binh khí, thỉnh thoảng còn truyền ra tiếng trầm trồ khen ngợi vang dội.
55 Trịnh Hạo Thiên giật mình, hắn vội vàng nói :- Quân gia, ta được Từ tướng quân đặc biệt cho phép khảo hạch, nếu ngài không tin có thể phái người đi hỏi liền biết ngay.
56 Dịch: Tiếu PhươngNguồn: Kiemgioi
57 Biên : Tiên CầmNgười kia, thật là đáng chết. Sau khi ra khỏi tỷ đấu tràng, Dư Uy Hoa chú ý nhìn xem một chút bốn phía không có người, hắn giảm thấp thanh âm xuống, nói:- Người này so sánh với Vương Bưu còn muốn ghê tởm hơn, ngươi mới vừa rồi không nên nương tay.
58 Vô số ý niệm trong đầu Dư Kiến Thăng chuyển động thật nhanh. Nếu đổi lại là ba người Trịnh Hạo Thiên chỉ sợ sẽ gọn gàng dứt khoát cự tuyệt nhưng người có kinh nghiệm như Dư Kiến Thăng tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện lỗ mãng như vậy.
59 Ở phía bên trong cửa nhỏ là một sân viện độc lập. Phía trước viện, có hai trung niên nam tử dương dương tự đắc đang ngồi, lúc Dư Kiến Thăng cùng Trịnh Hạo Thiên tiến vào, ánh mắt của bọn họ không hẹn mà cùng liếc tới hai người.
60 Biểu hiện biến hóa trên mặt Nhạc Kha Giang tương đối rõ ràng, cho dù là Trịnh Hạo Thiên cũng có thể nhìn ra một chút manh mối, càng không nói đến người lão luyện như Dư Kiến Thăng.