1 Dịch: NAMKHA295Thần Châu hạo thổ rộng lớn mênh mông, hàng ức vạn người dọc ngang ngàn vạn dặm cũng không đi hết mảnh đất này. Từ xưa đến nay, sóng nổi mây tan, nhân thế đến đi như gió mây đổi dời, như thủy triều lên xuống vĩnh viễn không ngơi nghỉ.
2 Trong cửu châu Trung thổ thì Trung Châu đứng đầu, không những diện tích rộng lớn nhất mà còn có dãy núi Thanh Vân danh trấn thiên hạ hùng cứ. Bốn phương tám hướng núi non trập trùng kéo dài hơn trăm vạn dặm, rộng lớn mênh mông ẩn chứa biết bao động tiên đất thánh.
3 Chương 1: Đổ khí (Trung)Dịch: Zhu XianBiên: Summer RoseHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Vương Tông Cảnh gật đầu đồng ý, Vương Tế Vũ liền quay người bước đi.
4 Chương 1: Đổ khí (Hạ)Dịch: RuantaixingBiên: Summer RoseHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Vương Tông Cảnh tiến lên một bước, nói:- Nói mò những thứ linh tinh này làm gì, muốn gì thì cứ nói thẳng ra, còn không thì đánh một trận, ta sợ ngươi chắc?Nói xong vẻ mặt quả quyết nhìn chằm chằm vào đối phương, chẳng hề sợ hãi vì bên kia vừa có nhiều người vừa lớn tuổi hơn mình, ngược lại trông bộ dạng còn có vẻ hưng phấn.
5 Chương 2: Hắc dạ (Thượng)Dịch: AlfaRomeo™Biên: Summer RoseHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Đêm hôm nay, trăng mờ gió lộng, chỉ thấy xa xa phía chân trời một vài ngôi sao lấp lánh, tỏa ánh sáng mập mờ.
6 Chương 2: Hắc dạ (Trung)Dịch: no1devilBiên: Summer RoseHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Núi Ô Thạch chỉ là một ngọn núi nhỏ không cao lắm, nhưng đường mòn lên núi lại rất gập ghềnh, hơn nữa đã bỏ hoang nhiều năm, cỏ dại mọc um tùm, Vương Tông Cảnh tuổi tác còn nhỏ nên đi đường cũng khá trầy trật.
7 Chương 2: Hắc dạ (Hạ)Dịch: AlfaRomeo™Biên: Summer RoseHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Tiên kiếm bay lượn tỏa ra ánh sáng rực rỡ chiếu rọi khắp nơi, làm bầy Bạch Bối Yêu Lang ở dưới phải kinh sợ.
8 Chương 3: Sư đồ (Thượng)Dịch: cải trắngBiên: Zhu XianHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Một tia hàn ý lạnh lẽo từ trên mặt truyền tới, Vương Tông Cảnh vô thức khẽ run rẩy, sau đó tỉnh lại từ trong cơn mê.
9 Chương 3: Sư đồ (Trung)Dịch: NAMKHA295Biên: Summer RoseHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Tại thành Long Hồ, Vương gia bảo nhìn bề ngoài tuy không có gì thay đổi so với ngày thường, nhưng bầu không khí bên trong như bị đóng băng, vô cùng căng thẳng.
10 Chương 3: Sư đồ (Hạ)Dịch: AlfaRomeo™Biên: Summer RoseHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Minh Dương đạo nhân khẽ cúi đầu, đưa tay dựng trước ngực rồi điềm đạm nói: - Không giấu gì gia chủ, trong cả đoàn đến đây ngoại trừ bốn người chúng tôi ra còn có thêm một vị sư huynh nữa, đó mới chính là người chủ trì việc truy bắt hung thủ.
11 Dịch: ruantaixingBiên: Summer RoseHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Nắm chặt khay đồng trong tay, Vương Tông Cảnh chậm rãi bước từng bước về phía trung tâm khu rừng trống.
12 Chương 4: Xà họa (Hạ)Dịch: Hoa XuânBiên: Summer RoseHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Kim Hoa Cổ Mãng đột nhiên rống lên một tiếng kinh thiên động địa, trong tiếng kêu chói tai ẩn chứa sự oán hận vô cùng, cả thân hình to lớn bắt đầu vặn vẹo.
13 Chương 5: Sinh tồn (Thượng)Dịch: AlfaRomeo™Biên: Summer RoseHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Tia nắng sớm đầu tiên từ ngọn cây rọi xuống, sương mù nhàn nhạt như sa*, khẽ lướt qua bụi cây hoa cỏ chiếu vào vùng đất trống giữa rừng.
14 Chương 5: Sinh tồn (Trung)Dịch: Nại HàBiên: Summer RoseHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Bỗng nhiên hai mắt hắn sáng rực lên, dường như có một chỗ khác hẳn với những vùng xung quanh, lộ ra một chút ánh sáng.
15 Chương 5: Sinh tồn (Hạ)Dịch: AlfaRomeo™Biên: Summer RoseHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Mấy ngày vừa qua, bầu không khí ảm đạm bao trùm khắp Long Hồ Vương gia.
16 Chương 6: Gặp lại (Thượng)Dịch: AlfaRomeo™Biên: Summer RoseHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Thời gian trong núi chẳng biết đến ngày tháng, chỉ thấy vật đổi sao dời, mặt trời hết mọc rồi lại lặn, nháy mắt đã ba năm trôi qua.
17 Chương 6: Gặp lại (Trung)Dịch: no1devilBiên: Nại HàHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Tiếng "soạt soạt" vang lên trong rừng, Vương Tông Cảnh đang dùng một tay để kéo lê con vật khổng lồ.
18 Chương 6: Gặp lại (Hạ)Dịch: Nại HàBiên: nodevilHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Đến nay, động rắn khổng lồ ẩn sâu trong rừng rậm vẫn y như năm đó, không có gì thay đổi, chỉ là xác con Kim Hoa Cổ Mãng kia giờ đã biến thành một bộ xương cực lớn.
19 Chương 7: Về nhà (Thượng)Dịch: AlfaRomeo™Biên: Summer RoseHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Trảm Long Kiếm ngân lên nhè nhẹ, ánh sáng xanh nhấp nháy trong đêm vô cùng rực rỡ, từng tia từng tia lập lòe, ngay cả gương mặt của Thương Tùng đứng trước Lâm Kinh Vũ cũng bị rọi thành màu xanh lục.
20 Chương 7: Về nhà (Trung)Dịch: tulio09Biên: Summer RoseHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Vương Tông Cảnh đứng trong căn phòng lớn trên bệ đá, quan sát toàn bộ trận đại chiến ấy mà cảm thấy hoa mắt chóng mặt.