21 Chương 7: Về nhà (Hạ)Dịch: No1devilBiên: Nại HàHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Luồng ánh sáng xanh lướt nhanh như chớp, nháy mắt đã bay đến vùng trời thành Long Hồ, lúc này mới giảm tốc độ từ từ hạ xuống.
22 Chương 8: Bạn bè (Thượng)Dịch: Nại HàBiên: Summer RoseHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Trong đại đường, gia chủ Vương gia Vương Thụy Vũ ngồi đối diện với Lâm Kinh Vũ và Minh Dương đạo nhân, bên cạnh ông là tâm phúc Nam Thạch Hầu, còn Vương Tông Cảnh thì đứng phía dưới im lặng không nói gì.
23 Chương 8: Bạn bè (Trung)Dịch: tulio09Biên: Nại HàHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Tên mập Nam Sơn đứng ở chỗ chiếc cổng vòm chạm hoa, sắc mặt phức tạp do dự khó quyết, dường như chẳng biết có nên tiến vào hay không.
24 Chương 8: Bạn bè (Hạ)Dịch: tulio09Biên: Nại HàHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Ở hành lang dài bên ngoài đình viện, quần áo trên người Nam Sơn đã thêm vài dấu chân, cả người hắn nằm sõng soài trên mặt đất, rên rỉ lên từng tiếng kêu đau đớn như một con lợn nhỏ bị hành hạ dần co quắp thân mình lại.
25 Chương 9: Đáy nước (Thượng)Dịch: Nại HàBiên: no1devilHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Trước đại đường Vương gia bảo, ánh mặt trời chiếu xuống đình viện vẫn tươi đẹp ấm áp như cũ, khiến người ta cảm thấy vô cùng thoải mái, thế nhưng lúc này, trong đại đường của tiểu viện phía trước, nhiệt độ lúc này lại giống như thấp đến cực điểm, cho dù có rất nhiều người đứng trong phòng nhưng dường như bầu không khí trầm mặc đang lan tỏa vẫn khiến cho mọi người đông cứng.
26 Chương 9: Đáy nước (Trung)Dịch: Nại HàBiên: Summer RoseHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. - Còn không buông tay!Đột nhiên, một tiếng quát lớn át hết tất cả âm thanh, tiếng thét như sấm, ngay lập tức khiến tất cả mọi người chấn động.
27 Chương 9: Đáy nước (Hạ)Dịch: AlfaRomeo™Biên: Summer RoseHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Ven bờ Long hồ, núi Ô Thạch, ngoại trừ việc bên ngoài thành thỉnh thoảng có yêu thú qua lại thì con đường này cũng tương đối dễ nhớ, không hề khó đi.
28 Chương 10: Thân hữu (Thượng)Dịch: Zhu XianBiên: Tiểu Yêu TinhHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Thân hình nàng khẽ động, phảng phất như những gợn nước đang nâng đỡ cơ thể nàng, người con gái xinh đẹp thần bí lướt đi trong nước, những dao dộng khẽ truyền đến qua làn nước khiến Vương Tông Cảnh biết đó không phải chỉ là ảo giác.
29 Chương 10: Thân hữu (Trung)Dịch: AlfaRomeo™Biên: no1devilHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Đang ngủ say, Nam Sơn chợt giật mình tỉnh giấc, dáng vẻ dường như vẫn còn hơi mơ màng, sau một lúc lâu mới tỉnh hẳn, ngạc nhiên hỏi : “Cha, sao cha lại tới đây?”Vương Tông Cảnh đứng trong phòng quay đầu nhìn lại, qua khe cửa vừa vặn có thể thấy hai cha con họ Nam đứng dưới cây ngô đồng.
30 Chương 10: Thân hữu (Hạ)Dịch: Shinto KikyoBiên: Summer RoseHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Minh Dương đạo nhân của Thanh Vân Môn cùng mấy vị sư đệ ở lại trong Vương gia bảo, ngày thường địa vị rất được tôn sùng.
31 Chương 11: Ám trợ (Thượng)Dịch: ZeromanBiên: Summer RoseHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. So với ngày hôm qua, số người trong đại dường Vương gia bây giờ ít hơn rất nhiều, chỉ có khoảng bảy tám người gì đó, trừ Vương Thụy Chinh nhỏ tuổi nhất ra thì phần lớn những người còn lại đều là bậc tiền bối đức cao vọng trọng trong Vương gia.
32 Chương 11: Ám trợ (Hạ)Dịch: Zhu XianBiên: Nại HàHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Minh Dương mở nắp ra, khẽ lắc chiếc bình ngọc, chốc lát sau, một dòng thuốc mỡ màu đỏ chậm rãi chảy ra từ miệng bình, hương thơm xông thẳng vào mũi, phút chốc, phòng ngủ đã tràn ngập mùi thuốc.
33 Chương 12: Lư Dương Thành (Thượng)Dịch: AlfaRomeo™Biên: Summer RoseHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Sáng sớm hôm sau, khi mặt trời còn chưa ló dạng, không khí vẫn còn phảng phất chút lạnh lẽo ẩm ướt của đêm tối.
34 Chương 12: Lư Dương Thành (Hạ)Dịch: AlfaRomeo™Biên: Summer RoseHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Vẫn còn nhiều câu khác nhưng không thể nghe được nữa rồi, chỉ thấy một đám người tập trung về phía trước, nhanh chóng tạo thành một vòng lớn.
35 Chương 13: Đoán mệnh (Thượng)Dịch: AlfaRomeo™Biên: no1devilHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Bóng người lập loè, không ngừng hoảng sợ kêu. Còn Vương Tông Cảnh, trong lúc bất ngờ sợ hãi đã dốc toàn lực chạy trốn khiến cho con đường náo nhiệt này trở nên rối loạn.
36 Chương 13: Đoán mệnh (Hạ)Dịch: Cửu Vĩ Thiên HồBiên: Nại HàHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Một chiếc xe bò cũ nát, lão nhân gầy yếu hơn năm mươi tuổi đang đẩy xe trên đường, dọc đường mọi người đều tỏ vẻ chán ghét rồi nhao nhao tránh ra xa.
37 Chương 14: Mất tích (Thượng)Dịch: Cải trắngBiên: Nại HàHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Người nhặt xác đang đứng ở phía trước nghe được những lời của lão nhân kia thì sắc mặt càng trở nên khó coi, lão cầm xẻng, búa rồi một lần nữa đưa tay dùng sức nhấc thi thể trên xe bò đặt lên vai, sau đó bước nhanh về phía bãi tha ma trên ngọn núi.
38 Chương 14: Mất tích (Hạ)Dịch: AlfaRomeo™Biên: Nại HàHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Ánh mắt của nữ tử áo xanh dừng trên người Vương Tông Cảnh ở bên cạnh một lát, sau đó nàng cười khúc khích mấy tiếng, cũng không trả lời lão nhân mà chỉ cười “hi hi” hỏi lại: “Ông cho rằng cháu là ông ư?”Lão nhân giận dữ định đáp lời thì bỗng nghe thấy tiếng Dã Cẩu đạo nhân vang lên ở bên cạnh: “Không sai, không sai!”Lời còn chưa dứt, thân hình Dã Cẩu đạo nhân nhoáng lên như chớp, trong nháy mắt hắn đã vọt tới bên cạnh nữ tử kia rồi tươi cười hớn hở, hỏi han vô cùng ân cần, rõ ràng là hết mực quan tâm nữ tử này, thái độ của hắn khác hẳn so với khi ở cùng lão nhân hạc cốt tiên phong kia, quả đúng là một trời một vực.
39 Chương 15: Rừng tùng (Thượng)Dịch: Tiếu Nhân SinhBiên: Nại HàHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Lại một cơn gió mát rượi thổi qua mang theo chút hơi lạnh ẩm ướt của buổi sớm ban mai.
40 Chương 15: Rừng tùng (Hạ)Dịch: Nại HàBiên: no1devilHiệu đính: Túng Tiền HộiNguồn: www. Vương Tông Cảnh dừng tay nhìn đứa bé kia, cảm thấy hơi bất ngờ, cũng không phải không biết xấu hổ mà tiếp tục dùng nước này nữa, may mà tắm rửa gần xong rồi, thầm nghĩ bản thân ở hạ du nên chắc không có vấn đề gì.