61 Vì có quá nhiều thứ xảy ra hôm nay nên thật khó để đề cập hết tất cả. Tôi sẽ cố gắng hết sức có thể đi không đề cập đến những thứ vô dụng, và viết toàn bộ từ đầu tới cuối.
62 Sử dụng [Triệu hồi: Undead], hôm nay, tôi lại một lần nữa tiếp tục công việc tăng Level cho tất cả mọi người. Tôi có thể chắc chắn một điều là tôi có thể làm thay đổi những con quái vật được triệu hồi ra theo ý chí của tôi.
63 Hôm nay tôi đang cưỡi Kumajirou, tương tự với Dhammi-chan và Tóc đỏ cũng đang cưỡi trên > của họ, và chạy phía sau chúng tôi là Kobold Ashigaru cùng với 17 lính chiến đấu của tôi, để chạy tới hang động của Kobold.
64 Hôm nay số lượng Hobgoblin tăng lên là 3. Tôi có chút thất vọng vì lần này không có ai là Mage hay là Cleric (linh mục). Bây giờ đã có 1 hoặc 2 Mage trong một nhóm, mặc dù vẫn còn hơi ít.
65 Nó thành công. Cái gì hả? Lời tỉnh tò của Ogakichi-kun, dĩ nhiên rồi. Ogakichi-kun báo cáo lại cho tôi biết như vậy, nó đỏ mặt, sau khi tôi thức dậy và trước khi bắt cặp cho trận đấu Kata (liên quan tới Karate) với nó, điều này đã trở thành thói quen mỗi sáng của tôi trước khi vào buổi đào tạo.
66 Hôm nay là lần đầu tiên trời mưa sau một khoảng thời gian khá dài, nên tôi quyết định đi đến làm phiền Tóc đỏ, Thợ rèn-san, Hai chị em, và Giả kim thuật-san.
67 Sáu sứ giả của Ông cha Elf tới vào lúc quá trưa. Mặc dù họ tới mà không hẹn trước, nhưng tôi vẫn để họ vào để nghe những gì họ cần phải nói, và vì tôi hiểu rằng họ không có ý định gì thô lỗ cả.
68 Vào lúc 3 giờ sáng chúng tôi chạy vào khu rừng khi xung quanh vẫn còn bao phủ đầy bóng tối. Chúng tôi không kêu gọi toàn bộ lực lượng vì tôi cần tính linh động là trên hết.
69 Trong khi tôi đang ngủ, tôi có một cảm giác đau nhẹ ở ngay ngực. Khi tôi tỉnh dậy, dường như trái tim tôi đã bị đâm xuyên thủng bởi một người nào đó. Thủ phạm là người chưa được đeo cái khuyên tai; như đã nói trước đó chính là Nữ Hiệp Sĩ-san, người vẫn đang mặc bộ đồ của cô ấy, và nó bị ướt ở nhiều chỗ.
70 Hôm nay chúng tôi đã đặt rất nhiều bẫy để phục kích đội quân loài người, trên con đường mà chúng tiến vào xâm lược chúng tôi. Quân đội loài người đã lên kế hoạch tận dụng lợi thế về số lượng của chúng để tấn công quân đội tộc Elf từ nhiều hướng khác nhau.
71 Hôm nay có tới 8 Goblin Tiến hóa thành Hobgoblin. 3 trở thành Mage, 1 trở thành Cleric và lần đầu tiên một Shaman (thầy mo) được sinh ra; 3 đứa còn lại là Hobgoblin bình thường.
72 Trong khi đang luyện tập với Ogakichi-kun vào buổi sáng như thường lệ, thì Hiệp Sĩ Sắt Rỉ, tên này được xếp vào đấu tập với Hiệp Sĩ Xương Đen, ---mặc dù hắn không còn mặc bộ giáp màu sắt rỉ nữa--- yêu cầu một trận đấu với tôi.
73 Asue-chan đào được một suối nước nóng. Cho đến bây giờ, để tắm rửa chúng tôi phải hoặc là ra bờ sông hoặc là lau cơ thể bằng những cái khăn tắm, chúng đã được ngâm qua nước tạo ra từ những tinh thể nước, được thu thập và để trong những cái chậu.
74 Vì những cái bẫy được đặt bởi chúng tôi và quân đội tộc Elf, quân đội loài người mất rất nhiều người, và nó còn làm chậm bước tiến của chúng. Ông cha Elf-san còn dạy chúng tôi những cái bẫy kết hợp còn kinh tởm hơn thế gấp 2, gấp 3 thậm chí là gấp 4 lần, --nhưng chúng lại rất hiệu quả.
75 Hôm nay tôi không huấn luyện ở bên trong hang động, nhưng thay vào đó chúng tôi đi đến bờ sông. Vâng, vì để vừa cho những con Ogre, bồn tắm của chúng tôi khá sâu; nhưng do vậy, nhiều đứa sẽ chết đuối trong đó.
76 Dường như là chúng tôi sẽ có bất cứ Hobgoblin mới nào cho đến khi có một đứa trẻ được sinh ra. Vào lúc này chúng tôi có 15 Goblin. Tất cả bọn họ ngừng lên Level sau khi họ đạt Level 100.
77 Tôi dành một ngày nghỉ sau buổi huấn luyện. Nghiên cứu, ân ái, luyện tập, và thậm chí đi săn, có một lý do cho tất cả mọi thứ. Sáng sớm, tôi đổ một chút mồ hôi khi cùng với Ogakichi-kun, Hiệp Sĩ Sắt Rỉ, Tóc đỏ và Nữ Hiệp Sĩ trong một trận đấu võ 1 vs 4.
78 Hôm nay, cả Kumajirou và Kurosaburou đều Vượt Class. Loài mà Kumajirou trở thành được gọi là "Onikuma" thay vì một con Gấu Xám, nó trở nên to gấp đôi con Gấu Xám bình thường.
79 Hôm nay tôi nhận được tin tức từ Ông cha Elf-san qua thiết bị liên lạc mà tôi đã đưa cho ông ấy trước đây. Rõ ràng là ông ấy muốn nói chuyện với tôi, vì tôi đã đào tạo xong Tóc đỏ và Nữ Hiệp Sĩ, tôi quyết định mang họ theo như là người bảo vệ.
80 Vào lúc 4 giờ sáng - Chúng tôi bắt đầu đến con đường băng qua doanh trại của quân đội con người. Chỉ huy là Người thừa kế của Đế chế Kirika (gần 24 tuổi), hắn hiện tại đang có mặt tại doanh trại của quân đội con người.