1 Chương 1: Sống lại năm 1976Người dịch: Thiên Địa MônNguồn: vipvandanNăm nay cái gì cũng thành mốt, không cẩn thận, lại mốt chuyện du hành vượt thời gian.
2 Trùng Sinh Chi Nha Nội Chương 2: Buồn ơi là buồnNgười dịch: Thiên Địa MônNguồn: vipvandanBước chậm rãi đến lớp, trường tiểu học Liễu Gia Sơn quả đúng là hình dáng đổ nát trong ký ức.
3 Trùng Sinh Chi Nha NộiChương 3: Gặp lại người thânNgười dịch: Thiên Địa MônNguồn: vipvandanKhó khăn lắm mới đợi đến lúc chuông tan học vang lên, hai ba mươi đứa trẻ con vui mừng hoan hô ầm ỹ, một ổ ong ồ ạt tràn ra ngoài lớp học, hét đinh tai nhức óc, bắt đầu chơi mấy trò “tay không”Tiểu học Liễu Gia Sơn không có sân bóng rổ cũng chẳng có bàn bóng bàn, tất cả những thiết bị vui chơi đều là con số không, còn không chơi tay không sao?Tôi chầm chậm bước ra khỏi lớp, thừ người nhìn từng làn bụi cuồn cuộn bay lên dưới bước chân của các “bạn cùng lớp” đang chạy đuổi nhau, bất giác cười một điệu cười khổ hạnh.
4 Trùng Sinh Chi Nha NộiChương 4: Biết trước tương laiNgười dịch: Thiên Địa MônNguồn: vipvandanCơm là cơm gạo trắng, mỗi người được một bát to. Thức ăn là sợi cà rốt ngâm xào.
5 Trùng Sinh Chi Nha NộiChương 5: Lần đầu gặp Chu tiên sinhNgười dịch: Thiên Địa MônNguồn: vipvandan“Cha, con muốn xem sách tranh”Tôi liếc mắt nhìn cha, thăm dò nói.
6 Trùng Sinh Chi Nha NộiNgười dịch: Thiên Địa MônNguồn: vipvandanChương 6: Bái sưBước vào căn phòng sách mờ mờ tối của nhà bác Chu, sau khi đã dần quan sát mọi thứ, thì khiến tôi lấy làm kinh ngạc.
7 Trùng Sinh Chi Nha NộiNgười dịch: Thiên Địa MônNguồn: vipvandanChương 7: Chủ nhiệm công xã NghiêmNgày 9 tháng 9 năm 1976, lãnh đạo nhân dân đã tròn 27 năm rồi, vị lãnh tụ vĩ đại, người thầy vĩ đại, trong tâm trí của nhân dân cả nước mãi mãi là mặt trời đỏ và thế giới không bao giờ chết.
8 Trùng Sinh Chi Nha NộiNgười dịch: Thiên Địa MônNguồn: vipvandanChương 8: Chỉ thấy cái lợi trước mắtSau mấy ngày, kì nghỉ cũng hết rồi. Từ khi bái Chu tiên sinh làm thầy, những buồn phiền trên lớp cũng nhanh chóng được giải quyết.
9 Trùng Sinh Chi Nha NộiNgười dịch: Thiên Địa MônNguồn: vipvandanChương 9: Vô tuyến điện“Triệu Hòa, cháu đang làm cái gì thế? Không phải đã nói với cháu hàng trăm lần rồi sao, Tiểu Tuấn không được xuống nước.
10 Trùng Sinh Chi Nha NộiNgười dịch: Thiên Địa MônNguồn: vipvandanChương 10: Albert EinsteinTôi theo bố học những nguyên lí của vô tuyến điện, chẳng qua cũng chỉ là làm ra vẻ như vậy thôi, công sức bỏ ra trong bao nhiêu năm tháng,không thể để hoang phí được.
11 Trùng Sinh Chi Nha NộiNgười dịch: Thiên Địa MônNguồn: vipvandanChương 11: Lịch sử xuất hiện sai lệchThoáng một cái đã đến giữa tháng 10, chủ nhiệm Ủy ban Cách mạng công xã Hồng Kỳ Nghiêm Ngọc Thành lại đến nhà Chu tiên sinh lân nữa.
12 Trùng Sinh Chi Nha NộiNgười dịch: Thiên Địa MônNguồn: vipvandanChương 12: Mười lăm tuổi thi đại học“Ông sao đã đồng ý rồi? Tôi không đồng ý!”Mẹ biết cha đồng ý quay lại công xã hồng kì làm phó chủ nhiệm Ủy ban Cách mạng.
13 Trùng Sinh Chi Nha NộiNgười dịch: Thiên Địa MônNguồn: vipvandanChương 13: Đấu với đạo sĩ“Tiểu Tuấn, nhà bác bảy mời đạo sỹ đến, nghe nói là tróc quỷ cho chị Tiểu Thanh, đang làm phép đấy, chúng ta đi xem đi”Hôm ấy vừa ăn cơm xong, đang cầm quyển “Hamlet” trên tay định đọc, thì chị ba dáng điệu thần bí chạy vào nói.
14 Trùng Sinh Chi Nha NộiNgười dịch: Thiên Địa MônNguồn: vipvandanChương 14: Viêm ruột thừa cấp tínhDiến biến của “Đạo sĩ tróc quỷ” có kết cục như vậy, thực ngoài ý nghĩ của mọi người.
15 Trùng Sinh Chi Nha NộiNgười dịch: Thiên Địa MônNguồn: vipvandanChương 15: Cuộc đối thoại trong đêm“Viêm ruột thừa cấp tính, may mà đưa đến kịp thời, bây giờ thì không sao rồi”.
16 Trùng Sinh Chi Nha NộiNgười dịch: Thiên Địa MônNguồn: vipvandanChương 16: Nuôi cá trong ruộngNgày tháng thấm thoát trôi đi, chớp mắt đã đến năm 1977. Tôi, ngoài thân người cao một chút thì thu hoạch lớn nhất chính là nhớ kĩ được một hai nghìn từ vựng tiếng Anh, cuốn Hamlet học được hơn một nửa.
17 Trùng Sinh Chi Nha NộiNgười dịch: Thiên Địa MônNguồn: vipvandanChương 17: Tinh thần trung ươngKế hoạch nuôi cá trong ruộng tất cả đều thuận lợi, cá chép giống, cá diếc giống của các đại đội đều giống như kẻ hèn này, sinh trưởng một cách khỏe mạnh.
18 Trùng Sinh Chi Nha NộiNgười dịch: Thiên Địa MônNguồn: vipvandanChương 18: Lãnh đạo Huyện ra oaiNgười đến tận nhà tìm phiền phức này có lai lịch không phải là vừa, tên gọi là Thôi Tú Hòa, hiện là phó chủ nhiệm kiêm trưởng ban tuyên truyền ủy ban cải cách huyện Hướng Dương.
19 Trùng Sinh Chi Nha NộiNgười dịch: Thiên Địa MônNguồn: vipvandanChương 19: Tuy vạn thiên nhân ngô vãng hĩTôi rời khỏi Liễu Gia Sơn, chuyển đến sống ở trong hợp tác xã.
20 Trùng Sinh Chi Nha NộiNgười dịch: Thiên Địa MônNguồn: vipvandanChương 20: Cuộc họp cán bộCông tác tuyên truyền của hợp tác xã Hồng Kì, do có tên tuổi lớn như Chu tiên sinh gia nhập, cho nên vô cùng đặc sắc, sinh động.