1 Quan Gia Tác Giả: Hãm Bính -----oo0oo----- Chương 1: Thời gian đảo ngược. Nhóm dịch: Dungnhi & Phongnhi Nguồn: Sưu Tầm Lời giới thiệu: Vào đầu những năm thập niên 1980, Đảng CST có bát đại nguyên lão, là một nhóm những vị lão thành đang nắm giữ chức vụ quan trọng nhất thời kì đó.
2 Quan Gia Tác Giả: Hãm Bính -----oo0oo----- Chương 2: Đứa con phản nghịch. Nhóm dịch: Dungnhi & Phongnhi Nguồn: Sưu Tầm Từ thuở nhỏ đến lớn, tính cách của Lưu Vĩ Hồng luôn luôn phản nghịch! Những năm học cao trung thì thường hay giao lưu với đám thiếu gia thủ đô, tập trung thành một hội ăn chơi trác táng, giải trí tiêu khiển mua vui, hắn xem như cũng là một thành viên trong đám ác thiếu ở Bắc Kinh.
3 Quan Gia Tác Giả: Hãm Bính -----oo0oo----- Chương 3: Mừng thọ. Nhóm dịch: Dungnhi & Phongnhi Nguồn: Sưu Tầm Cuối những năm thập niên tám mươi, thủ đô còn chưa biến thành “thủ đổ”, hiện tượng kẹt xe không quá mức nghiêm trọng.
4 Quan Gia Tác Giả: Hãm Bính -----oo0oo----- Chương 4: Lấy gì để cứu vớt gia tộc đây? Nhóm dịch: Dungnhi & Phongnhi Nguồn: Sưu Tầm Lưu lão gia có hai người con trai và hai người con gái.
5 Quan Gia Tác Giả: Hãm Bính -----oo0oo----- Chương 5: Lời tiên đoán. Nhóm dịch: Dungnhi & Phongnhi Nguồn: Sưu Tầm Nếu đã mở miệng, Lưu Vĩ Hồng liền dứt khoát nói nhiều hơn vài câu.
6 Quan Gia Tác Giả: Hãm Bính -----oo0oo----- Chương 6: Mâu thuẫn trong đại gia tộc. (. Nhóm dịch: Dungnhi & Phongnhi Nguồn: Sưu Tầm Thời gian họp gia đình cũng không quá lâu, tiếp theo sẽ không ngừng có đại nhân vật đến nhà chúc thọ.
7 Quan Gia Tác Giả: Hãm Bính -----oo0oo----- Chương 7: Đã gây ra họa ư? Nhóm dịch: Dungnhi & Phongnhi Nguồn: Sưu Tầm Buổi tiệc mừng thọ vui vẻ diễn ra trong bình lặng.
8 Quan Gia Tác Giả: Hãm Bính -----oo0oo----- Chương 8: Thế kỷ 21, có tiền có quyền là bố thiên hạ. Nhóm dịch: Dungnhi & Phongnhi Nguồn: Sưu Tầm Phản ứng đầu tiên của Lưu Thành Gia chính là muốn trách mắng.
9 Quan Gia Tác Giả: Hãm Bính -----oo0oo----- Chương 9: Mục đích của Lưu Vỹ Hồng. Nhóm dịch: Dungnhi & Phongnhi Nguồn: Sưu Tầm Lưu Vĩ Hồng ngồi ở trong góc, ngay bên cạnh là một cô gái trẻ, trong tay hai người đều bưng chén rượu, trước mặt bày biện các món ăn linh tinh bình dân.
10 Quan Gia Tác Giả: Hãm Bính -----oo0oo----- Chương 10: Đám cưới chính trị. Nhóm dịch: Dungnhi & Phongnhi Nguồn: Sưu Tầm - Vệ Hồng, chị không biết nữa.
11 Quan Gia Tác Giả: Hãm Bính -----oo0oo----- Chương 11: Kẻ nào muốn nếm thủ đoạn của Lưu nhị ca không? Nhóm dịch: Dungnhi & Phongnhi Nguồn: Sưu Tầm - Vệ Hồng, cậu làm sao thế? Rốt cuộc Vân Vũ Thường đã “kháng nghị”! Lưu Vĩ Hồng hoặc là không nhảy đầm, nhưng khi đã nhảy thì cũng chẳng muốn ngừng.
12 Quan Gia Tác Giả: Hãm Bính -----oo0oo----- Chương 12: Ban tuyên giáo TW, Hạ phó trưởng ban. xem tại Nhóm dịch: Dungnhi & Phongnhi Nguồn: Sưu Tầm Văn phòng Ban tuyên giáo Trung ương, một người đàn ông trẻ tuổi bộ dáng tư văn nho nhã, thân mặc âu phục ngồi ở phía sau công tác, đang xem một bản tài liệu.
13 Quan Gia Tác Giả: Hãm Bính -----oo0oo----- Chương 13: Trường Nông Nghiệp địa khu Thanh Phong. Nhóm dịch: Dungnhi & Phongnhi Nguồn: Sưu Tầm Ở thủ đô nghỉ ngơi thời gian mười mấy ngày xong, sau đó Lưu Vĩ Hồng mang theo hành lý, yên lặng quay trở về trường Nông Nghiệp địa khu Thanh Phong.
14 Quan Gia Tác Giả: Hãm Bính -----oo0oo----- Chương 14: Cuộc hôn nhân bất hạnh. Nhóm dịch: Dungnhi & Phongnhi Nguồn: Sưu Tầm Đường Thu Diệp thân to như tấm phản ngồi xuống ở trước mặt của Lưu Vĩ Hồng, thần tình vẫn tươi cười “hì hì”.
15 Quan Gia Tác Giả: Hãm Bính -----oo0oo----- Chương 15: Quốc loạn Tư Lương Tướng. Nhóm dịch: Dungnhi & Phongnhi Nguồn: Sưu Tầm - Đúng rồi, tôi có mang cho cô một món quà nhỏ.
16 Quan Gia Tác Giả: Hãm Bính -----oo0oo----- Chương 16: Lưu Thành Gia nổi trận lôi đình. Nhóm dịch: Dungnhi & Phongnhi Nguồn: Sưu Tầm Lưu Vĩ Hồng quả thật không làm cho Chu hiệu trưởng thất vọng.
17 Quan Gia Tác Giả: Hãm Bính -----oo0oo----- Chương 17: Sóng to gió lớn (1). Nhóm dịch: Dungnhi & Phongnhi Nguồn: Sưu Tầm Đây là chuyện nằm trong dự liệu.
18 Quan Gia Tác Giả: Hãm Bính -----oo0oo----- Chương 18: Sóng to gió lớn (2). Nhóm dịch: Dungnhi & Phongnhi Nguồn: Sưu Tầm Điện thoại của Vân Vũ Thường ba hôm sau mới gọi tới.
19 Quan Gia Tác Giả: Hãm Bính -----oo0oo----- Chương 19: Sóng to gió lớn (3). Nhóm dịch: Dungnhi & Phongnhi Nguồn: Sưu Tầm Ngày một tháng năm, giải thi đấu bóng rổ trong ngành văn hóa giáo dục ở địa khu Thanh Phong đã chính thức khai mạc.
20 Quan Gia Tác Giả: Hãm Bính -----oo0oo----- Chương 20: Sóng to gió lớn (4). Nhóm dịch: Dungnhi & Phongnhi Nguồn: Sưu Tầm Hai gã đàn ông trung niên đối với Lưu Vĩ Hồng thật khách khí, chủ động vươn tay tự giới thiệu với hắn.
Thể loại: Xuyên Không, Đô Thị, Khoa Huyễn, Ngôn Tình
Số chương: 23