1 Chật chội. Giống như những con cá thu bị đóng hộp? NO! NO! Những con cá thu đóng hộp còn được đặt nằm ngang trong hộp, nhưng trên xe buýt, đám người chen chúc kia đều là đứng thẳng, giống một cái hộp tăm bị mở tung ra thì đúng hơn.
2 Cấm kị. Những vấn đề cấm kị… những vấn đề không cho bàn luận đến. Đùa cái quái gì vậy? “Những vấn đề cấm kị” là diễn đàn của người lớn, chẳng nhẽ còn không thể bàn bạc đến vấn đề giới tính? Lẽ nào để cho bọn trẻ ranh bàn đến giới tính hay sao? Giới tính từng là vấn đề cấm kị… ở một thời đại nào đó.
3 5. Có người nói dân tộc Hán là dân tộc nhạt nhẽo nhất của Trung Quốc. Các dân tộc thiểu số khác đều có thể hát ca, nhảy múa, tình cảm nồng nhiệt… Trong khi đó, dân tộc Hán lúc nào cũng làm ra vẻ đàng hoàng, ngay thẳng, cái gì cũng phải để ý đến lễ tiết… Nam nữ thụ thụ bất thân, cha mẹ đặt đâu con ngồi đó, môn đăng hộ đối, tam tòng tứ đức, tại gia tòng phụ, xuất giá tòng phu, phu tử tòng tử, trinh tiết liệt nữ… ngay cả chuyện yêu đương cũng không được tự do… Có người nói người Trung Quốc là người vô vị, tẻ nhạt nhất trên thế giới.
4 7. Có thể khóc chẳng chút ngại ngần trư ớc mặt người khác có phải là một cảm giác vô cùng tuyệt vời! Nhưng chớ coi thường điều này, hãy nghĩ kĩ mà xem, trên đời này có được mấy người có thể khiến cho bạn có cảm giác này? Cho dù là trước mặt bố mẹ cũng chưa chắc có được cảm giác thoải mái Đúng vậy, khi còn nhỏ, bị ngã rất đau có thể khóc òa lên trước mặt mẹ.
5 9. Lần đầu tiên đã xảy ra như thế nào? Không nhớ rõ nữa. Thực ra tôi chẳng mấy để tâm đến chuyện này, biết là anh muốn nên dứt khoát làm luôn cho bõ công yêu đương.
6 11. Vẫn là căn phòng bừa bộn ấy, cảm giác thật thân thuộc! Trong không khí phảng phất mùi vị của tôi với anh. Bản thân mình đề nghị chia tay, rồi chính bản thân mình lại quay trở lại.
7 13. Theo báo cáo điều tra giới tính của hãng Durex năm 2004. Số lượng bạn tình trung bình của người Trung Quốc là 19,3 người, cao hơn nhiều so với số lượng bình quân của toàn cầu là 10,5 người.
8 14. Một chuyên gia của Trung Quốc đã từng đưa ra ý kiến của mình trước câu hỏi như sau: “Một người phụ nữ bình thường, trong cuộc đời rốt cuộc có thể quan hệ với bao nhiêu đàn ông?” Không = phí đời Một = thiệt thòi Hai đến ba = truyền thống Ba đến năm = bình thường Năm đến mười = hòa vốn Mười đến mười lăm = hơi bận rộn Mười lăm đến hai mươi = hơi loạn Hai mươi đến ba mươi = hơi mệt Ba mươi đến năm mươi = quá mức phóng túng Năm mươi trở lên = mù quáng Ha ha, không biết bà chuyên gia này có tất cả bao nhiêu bạn tình? Tôi không biết mình đã ừng có bao nhiêu bạn tình, mười lăm, mười sáu… chắc vậy! Nhưng tôi không bận rộn, cũng chẳng loạn.
9 15. Chuyện cũ như sương khói, làn khói mờ mịt. Chuyện cũ như giấc mộng, giấc mộng dài. Chuyện cũ không nên ngoảnh đầu lại, nó làm cho trái tim đau nhức.
10 17. Hoàng hôn. Ngược chiều ánh sáng. Gió nhẹ mơn man qua những kẽ lá. Xanh thẫm… đỏ rực… úa vàng. Mặt hồ xanh biếc, dòng nước long lanh phản chiếu ánh sáng mặt trời.
11 19. Charisma! Chính là từ này! “Phong thái của lãnh tụ”? “Phong thái của thần tiên”? Yes and no. (Đúng, nhưng mà cũng không đúng) Chẳng ai có thể phiên dịch chuẩn xác từ này.
12 21. Một khối hỗn độn. Quay cuồng. Quay cuồng. Nhẹ nhàng dâng lên. Từ từ lắng xuống. Dâng lên trên tạo thành trời, chìm xuống dưới biển thành đất. Giữa trời và đất có một địa cầu.
13 Flow chart (Sơ đồ quy trình). Tầng thứ nhất: anh ấy nói: biết rồi! Có hai khả năng, chia thành hai nhánh, tượng trưng bằng A và B. A: biết rồi = biết tôi là someone (người nào đó) rồi.
14 25. 20. 11. 2004 Tôi đã trải qua một tuần rất kì lạ. Hai tuần trước tôi gặp anh ở nhà anh. Lúc đó tôi rất thích anh. Thứ hai tuần trước tôi gặp anh ở trong lớp Thái cực quyền, cũng vẫn là cảm giác đó.
15 27. Li hôn rồi thì tốt? Mày tẩu hỏa nhập ma rồi à? Có chút đồng tình không được à? Người ta tâm sự với mình chuyện hôn nhân bất hạnh, cho dù không tỏ ra tiếc nuối thì ít nhất cũng phải biểu thị tự tôn chứ? Người ta vừa mới nói li hôn với vợ đã nhảy múa tưng bừng, vui mừng khôn xiết.
16 28. - Chúng ta cũng là. . . bạn bè giới thiệu mà. . . (Chúng ta? Là những ai? Anh. . . và em? Chúng ta là bạn bè giới thiệu? Bạn. . . bè. . . giới. . .
17 29. Hùng biện là bạc, trầm lặng là vàng. Hùng biện cũng không tồi mà, ít nhất thì cũng là bạc. Này bạn, đó là tiêu chuẩn của phương Tây,đối với người Trung Quốc, trầm lặng là bạc, trầm lặng là vàng, trầm lặng là thật lòng.
18 31. 30/11/2004. Tuesday. It happened last night b/c I wanted it to happen. It felt so fantastic. I made chicken salad for him at his house. We drank red wine, smoked cigarettes, then made out… I loved his hugs and kisses.
19 32. Tại sao đàn ông không thích nói: “Anh yêu em”? (Theo nguồn của Internet) Cảnh tượng một: Một chàng trai và một cô gái đứng dưới một gốc cây trong trường.
20 33. Last week, Xiao-Lan invited me to go to the tai ji group Christmas party, but I said no. I knew he’d be there because he is the founder of the group.
Thể loại: Ngôn Tình, Xuyên Không
Số chương: 15