1 Bạn đã từng yêu chưa? Chắc hẳn ai trong chúng ta cũng phải có một mối tình khắc cốt ghi tâm. Cho dù nó diễn biến thật dài lâu hay đơn giản chỉ là một quãng thời gian cực ngắn.
2 Sáng nay tôi dậy sớm và bắt đầu quét khoảng sân trước nhà. Có vẻ như tiếng động tối qua đã làm lá trên mái nhà rơi xuống đây nhiều hơn. Đang quét thì tôi nghe có tiếng nói:- Cô bé cũng đang quét lá cây à? Đó là tiếng của một bác gái hàng xóm ở gần tôi nhất.
3 Loay hoay cả buổi chiều mới giải quyết xong đống cá. Chắc là sẽ đủ thức ăn cho vài ngày tới đây. Thật tuyệt vời!Tối, bỗng nhiên tôi nổi hứng muốn ghi lại những điều tôi đã và sẽ trải qua ở đây trong một cuốn nhật ký.
4 Tôi là Yul, tôi sống trong rừng sâu cùng với dân làng của mình. Ừ thì tôi không phải là con người đấy, thì sao? Hàng ngày tôi săn bắt động vật ở trong rừng để ăn, và chúng tôi duy trì sự sống bằng thịt của những con vật ấy.
5 Tôi thấy thật thích nơi này, nên hôm nay tôi quyết định đi tham quan một chuyến. Khởi hành từ sáng, đến gần trưa thì tôi đã tiến vào khu rừng. Phong cảnh hoang sơ cực kỳ.
6 Tôi là Jay, thật buồn khi năm nay tôi chỉ vừa 17 tuổi. Tôi đã ra ngoài sống tự lập từ năm 14 tuổi vì không chịu được sự áp đặt từ gia đình, cụ thể là từ cha tôi.
7 Sáng nay, tôi dậy khá là sớm nha. Công việc đầu tiên của tôi là quét sân. Vừa mới mở cửa ra thì trời ơi, tôi thấy Jay đang im lặng ngồi trước bậc tam cấp.
8 Tôi sẽ ở nhà của chị. Tự nhận thấy mình nên đóng góp một phần nào đó để bản thân không trở thành gánh nặng cho chị ấy. Vậy là tôi quyết định đi săn. Bây giờ tôi chỉ có thể làm như vậy thôi, vì đó là bản năng của tôi mà.
9 Vậy là Jay ở chỗ của tôi được một ngày rồi. Sáng, tôi dậy sớm trong khi cậu ấy vẫn còn ngủ. Lân la ra ngoài sân định phơi nắng thì bắt gặp một bà cụ, bà hỏi tôi như dò xét : - Cô gái, nhà cô đang có khách à? Tôi giật mình, sao bà ấy lại biết Jay ở đây nhỉ? Cậu thật chẳng cẩn thận gì cả, bảo rằng đừng cho ai biết mà lại để người ta trông thấy là sao? - Ơ, không có! Có người đến thăm cháu nhưng chỉ một lúc rồi đi ạ.
10 Hai ngày đã trôi qua, tôi thấy Jay không có biểu hiện gì khác thường. Ngoài việc cậu ta chẳng bao giờ dùng bữa cùng tôi thì mọi thứ vẫn ổn. Kì lạ thật, cậu ta có sức chịu đựng ghê vậy sao? Tôi cứ nghĩ là cậu sẽ cắn tôi hay làm những việc tương tự thế để lấy máu từ tôi chứ.
11 Tôi là Yul, ừ thì dạo gần đây tôi cảm thấy tâm trạng ghê lắm. Chả hiểu vì sao mình lại thế nữa. Chỉ biết rằng tôi muốn gặp cô ấy. Một lần này nữa thôi.
12 Chuyến đi lần này, tại sao lại không cho tôi được sự thoải mái? Tại sao cho tôi gặp cậu? Phải chi, cậu là con người bình thường thì có phải tốt hơn không.
13 Jay quay lại, ngồi xuống cạnh tôi. Vén lọn tóc nhỏ đang thấm đẫm mồ hôi ra phía sau mang tai giúp tôi. Tôi nói tiếp :- Sao em lại đến đây?- Đang đi săn thú, tìm thức ăn thì đánh hơi thấy mùi anh ta đang ở chỗ này.
14 Tôi là Yul, ừ thì dạo gần đây tôi cảm thấy tâm trạng ghê lắm. Chả hiểu vì sao mình lại thế nữa. Chỉ biết rằng tôi muốn gặp cô ấy. Một lần này nữa thôi.
15 Chúng tôi đã đi từ sáng đến giờ, đã tầm trưa rồi. Yul vài lần có ngỏ ý rằng tôi có cần dừng lại để nghỉ một chút không? Tôi từ chối. Càng ngày tôi càng tiến sâu vào khu rừng này.
16 Đến rồi, theo lời Yul nói thì đây là nơi giam giữ cậu. Âm u đến rợn người. Tôi thấy toàn thân mình lạnh toát. Bỗng Yul cầm một bàn tay của tôi lên, siết chặt :- Tay cô lạnh quá.
17 Tôi bừng tỉnh, không biết đây là lần thứ bao nhiêu tôi ngất đi rồi. Ông ta - người đã sinh ra tôi đã chẳng nương tay khi hàng ngày sai người đến tra tấn, hành hạ con trai ông ấy.
18 - Jay! Jay!Tôi giật mình tỉnh giấc, không biết đây là lần thứ bao nhiêu tôi mơ thấy cậu nữa. Lần nào cậu cũng xuất hiện bên tôi với một thân thể đầy máu và ánh mắt ngập tràn vẻ đớn đau.
19 Sáng nay, tôi rời khỏi phòng chị từ rất sớm, lúc ấy chị vẫn còn đang ngủ say. Mie có vẻ nghi ngờ tôi rồi. Vậy thì hôm nay đến gặp chị ấy một lần nữa thôi.
20 Tôi yêu Jay, đó là điều mà bản thân tôi đã giấu kín trong lòng từ rất lâu rồi. Tôi sợ phải nói ra, sợ Jay sẽ nghĩ rằng tôi và cậu quá cách biệt. Sợ nhiều lắm.