61
*Tảo trửu: Cái chổi
Hà Quy quay lại nhìn Trực Thượng dần dần biến mất trước mắt, thở dài nhẹ nhõm một hơi.
"Giải quyết một cái đại phiền toái, kế tiếp.
62
*Phi ma: Đồ tang
Trên ghế tựa vốn không có ai đột nhiên hiện ra một bóng người, nhưng người này hai mắt nhắm nghiền, không nhúc nhích, ngay cả hô hấp cùng nhịp tim đều đình chỉ, phảng phất như đã chết.
63
*Chu Tước: Một chòm sao trong Nhị thập bát tú, cũng là một trong Tứ tượng, theo thần thoại Trung Hoa, là một trong Tứ đại thần thú.
Lăng Tiêu từng khỏa từng khỏa cài cúc áo, trong gương, một thanh niên tuấn lãng suất khí mặc một thân chế phục màu xanh da trời, từ hôm nay trở đi, cậu chính thức là sinh viên năm nhất của Học viện quân sự Ngự Thiên, sắp sửa tại đó bắt đầu cuộc sống học tập hoàn toàn mới của cậu.
64
*Thi: thi thể
Ngày nhập học chính thức chờ mong bấy lâu rốt cục đã đến, Lăng Tiêu sáng sớm đã gọi bọn Tóc đỏ cùng đến giảng đường, không nghĩ tới có rất nhiều còn tới sớm hơn họ.
65 *Bản chất căn bản là Âm nhưng pha trộn quá nhiều Dương tính khiến phần Âm trở thành thứ yếu thì gọi là Âm thác. Ngược lại, bản chất căn bản là Dương mà Dương tính quá yếu khiến Âm chất lấn át rõ rệt thì gọi là Dương soa.
66
*Tứ phế: Một mệnh trong tử vi, mệnh Tứ phế thì người thân yếu nhiều bệnh, không gặp may mắn, làm việc gì cũng khó có thành tựu,. . . Tóm lại không tốt!
Có người hướng thời gian dội một chậu nước đá, sau đó nó liền đông cứng.
67
*Bát cùng: Bát: Tám; Cùng: Nghèo, cùng cực
Nhoáng một cái, Doanh Phong đã trở lại căn phòng vừa rồi, trên môi tựa hồ còn vương lại hơi ấm của Lăng Tiêu.
68 Sáng sớm hôm sau, Lăng Tiêu liền gặp Vũ Tập cùng khế tử của anh, mới giờ này đã rời giường đối với bọn họ mà nói đúng là khó gặp, ngoại trừ hôm khai giảng, họ gần như được công nhận là ‘Tổ hai người đến muộn’.
69 *Nghĩa là Tiết sương giáng, là một trong 24 tiết khí của của các lịch Trung Quốc, Việt Nam, Nhật Bản, Triều Tiên.
70
*Không hầu: Còn gọi Đàn không, đàn Harp Trung Hoa, một loại đàn cổ, ít nhất năm dây, nhiều nhất 25 dây.
‘Hiệp nghị’ giữa Vũ Tập cùng Sương Phong khiến Lăng Tiêu rối rắm nguyên cả buổi chiều, thẳng đến tối khi đi ngủ cậu vẫn còn không ngừng đoán.
71
*Thai: Bào thai
"Yêu nhau, tỏ tình, hôn môi, phát dục, thứ tự này chắc là đúng đi?”
"Đúng rồi. "
“Thế nếu thứ tự là phát dục, hôn môi, tỏ tình, yêu nhau thì sao?”
"Ha ha ha ha đây là cái gì? Trò chơi đảo ngược thời gian sao?”
“Này!”
Lăng Tiêu cùng Tóc đỏ đầu đối đầu nằm dài trên cỏ, hôm nay thời tiết ngàn dặm không mây, thực thích hợp để thoải mái nằm trên bãi cỏ tâm sự.
72
*Một loại tử vi tính theo năm, chủ gặp vận này thường không thuận lợi, nhiều nghịch cảnh, phiền toái, cha mẹ ông bà gặp vận rủi…
“Cậu muốn kiểm tra tinh cấp tình cảm của các cậu? Vì sao?” Thầy huấn luyện nghe được ý đồ Doanh Phong liền hỏi.
73
*Đao châm có thể hiểu là ‘dao thớt’
Mười phút không hơn không kém, Tóc đỏ ngậm cờ-lê từ buồng động cơ nhảy ra, trong khoang thuyền chỉ còn bốn người.
74
*Hỏa: Lửa, Hoàng: Rực sáng, huy hoàng
Hộ vệ hạm (Tàu bảo vệ) Băng Xán ‘mượn’ tới tự động gia nhập tần số truyền tin quân đội, Tóc đỏ nghe lén trong chốc lát phát hiện không thích hợp.
75
*Khôi bạt: Chọn tướng, chọn người đứng đầu.
Lăng Tiêu bị hắn nói đến á khẩu không trả lời được, nhất thời tìm không ra lời gì phản bác.
76
Cạch một tiếng trầm đục, thân thể Thái Ân nghiêng về sau, có một sát na như thế trước mắt ông ta biến thành màu đen.
Khi ông ta lần nữa mở mắt ra thì Doanh Phong đã ung dung vứt bỏ súng trong tay, vũ khí rời khỏi tay anh nháy mắt biến mất không thấy gì nữa.
77
*Thần: Thìn (chi thứ năm trong 12 chi, theo VN là tuổi Rồng đó), Xán: Ngọc
Đi kèm lời thăm hỏi ân cần của tên trùm hải tặc vô lễ lại ngạo mạn, đoàn hải tặc Độc Kinh dâng lên quà gặp mặt của chúng —— chùm sáng quấn quanh gây đình trệ công thêm quấy nhiễu ngăn cản quá trình nhảy vọt, phi thuyền của bọn họ bị chặt chẽ trói buộc tại chỗ, triệt để đánh mất năng lực hành động.
78
*Lá đổ
Lăng Tiêu hai tay dán lên thủy tinh, biểu tình trên mặt vừa muốn khóc vừa muốn cười.
Doanh Phong mới vừa làm cậu cảm động đến tột đỉnh ghét bỏ liếc mắt nhìn cậu, “Em đó là cái biểu tình gì? Ngu muốn chết.
79
*Cô: Cô đơn, cô quạnh; Vọng: Nghĩa là liều lĩnh ngông cuồng… (Không biết hiểu sao luôn).
Thanh âm Doanh Phong đến đó thì im bặt, Lăng Tiêu thật muốn túm cổ áo anh lớn tiếng chất vấn:
Anh hình như cái gì a?
Anh đem lời nói cho xong a!
Lăng Tiêu không cam lòng như thế, không cam lòng đến cơ hồ muốn tràn ra.
80
*Tân sơ: Khởi đầu mới
Lăng Tiêu không yên đứng ngoài cửa, ngay cả tay cũng không biết nên để ở đâu mới tốt, thỉnh thoảng lại sửa sang trang phục một chút, còn không ngừng truy vấn Doanh Phong cậu có chỗ nào trông không được ổn không.