41 _ Đêm Nhạc Dạ Vũ Kiếm vòng 4 xin phép được bắt đầu!Sau cùng thì vòng thứ tư của Đêm Vũ dành cho các Kiếm Sư chính thức bắt đầu. Đây hứa hẹn sẽ là một trận chiến đỉnh cao khi các ứng cử viên tham gia còn lại đều là những nhân vật tầm cỡ.
42 _ Oh my, phải làm phiền đến cô thế này… thật ngại quá!Giọng nói nửa lai Anh nửa lai Nhật này thì đích thị là William chứ không ai khác. Anh chàng ngoại quốc tóc vàng lai đen này hiện đang được chăm sóc đặc biệt ở khu hồi sức thuộc Thiên Chiếu Gia Trang sau khi đã tham gia một trận chiến hết sức khốc liệt vào ngày hôm qua.
43 _ Chỉ còn vài phút nữa… trận chiến cuối cùng sẽ định đoạt ai là người thắng cuộc… Tsubaki Minamiya…Một mình trong căn phòng tối không đèn. Chỉ duy nhất vầng sáng nhẹ từ mặt trăng tròn bên ngoài bầu trời đêm xuyên qua cánh cửa kéo giấy, rọi rõ gương mặt nghiêm nghị của vị thiếu chủ trẻ nhà Kurahashi khi cậu ấy đứng trước tấm gương.
44 Đêm trăng lặng lẽ như tờ, không uống rượu thưởng lãm thì thật hoang phí một tiên cảnh. Mặc dù chúng ta đang trong những giây phút căng thẳng khi Đêm Nhạc Dạ Vũ Kiếm sắp tìm được người mạnh nhất… người xứng đáng nhất được phép mang trên mình danh hiệu Đệ Nhất cao quý.
45 Thành phố cảng Yokohama. Địa điểm: Thiên Chiếu Gia Trang. Thời gian: 5h31 sáng ngày chủ nhậtNhư vậy là đã qua thêm vài tiếng đồng hồ kể từ khi vụ lộn xộn kết thúc.
46 Khi Tsubaki mở mắt, hắn nhìn thấy một khung cảnh tối đen không có nổi một tia nắng mặt trời. Nhưng hắn vẫn còn có thể nhìn rõ được bản thân mình… cứ như chính cơ thể hắn đang tự phát sáng ngay trong bóng tối vậy.
47 Tiếng sóng vỗ rì rào từng đợt một… Âm thanh những con tàu ngoài khơi cất còi tu tu… Cả tiếng chim mòng biển tạo nên một giai điệu thiên nhiên tuyệt hảo gửi đến những đứa con trong đất liền.
48 Năm ngày ròng rã không đến trường học mà Mikazuki cứ nghĩ đã là một khoảng thời gian dài. Nhiều thứ diễn biến trong Đêm Nhạc Dạ Vũ Kiếm khiến Mikazuki gần như quên mất khái niệm về thời gian.
49 _ Hôm nay trời đẹp quá nhỉ, chị cũng muốn được ra vườn để ngắm những bông hoa mà mình từng trồng cách đây 5 7 năm gì ấy!Trong một gian phòng rộng lớn, chỉ có mỗi một mình Tsukusa phải nghỉ dưỡng trong một căn phòng như thế này thì quả thật có chút cô đơn hiu quạnh.
50 _ Mồ, thiệt tình, cũng do tối qua cậu ngủ dưới phòng khách, hướng thẳng đầu ngay chiều gió biển thổi từ ngoài vào nên mới bị cảm đấy… Chẳng lẽ cậu không biết gió biển ban đêm rất lạnh cho cơ thể sao?Từ lúc nào, Chisaki đã ở sẵn bên cạnh Tsubaki và chăm lo cho hắn từng miếng khăn ướt đắp lên trán, từ cái nhiệt kế hắn đang ngậm trong miệng, thậm chí là cả tấm chăn hắn đắp.
51 _ Tsu – kun… Tsu – kun, anh vẫn còn sốt cao quá chừng này. Thật tình, tất cả là do anh thức đêm nhiều dẫn đến bị cảm lạnh đây này… Thì ra anh cũng bị cảm.
52 Từ khi mặt trời chưa xuất hiện phía xa chân trời, Mikazuki đã thức dậy rất sớm để chuẩn bị đi học. Bình thường thì cô ấy chỉ cần dậy từ lúc 6h, rửa mặt rửa mũi, thay đồ, lấy đồ ăn sáng và hộp bento buổi trưa đã được làm sẵn và chỉ việc phi thẳng đến trạm xe buýt đúng 6h20 là được.
53 _ Đặt số cần tìm là x, tách hai thừa số có chung của mỗi bên sẽ được vế thứ hai… rồi áp dụng quy tắc hàm đặc biệt là ra ngay kết quả!Nghe theo lời giảng của Tsubaki, Mikazuki áp dụng đúng với những gì hắn chỉ bảo… mặc dù kết quả vẫn không thể giống y như trong sách cho trước.
54 _ Rồi, chỉ cần tra chìa vào ổ và giữ nguyên trong vài giây là cửa tự động khóa lại!Vì Mikazuki được giao phó chăm coi căn nhà cẩn thận khi Tsubaki đi nên cô ấy phải thật chuyên tâm vào trách nhiệm….
55 Vụt, binh bốp chátĐó là tất cả những âm thanh đang diễn ra ngay tại sân sảnh lớn của tư trang Minamiya. Chắc mọi người không quên tên dở người Tsubaki đột nhiên quay trở lại nhà Minamiya, hùng hồn công bố mặt tối của gia tộc để kiểm nghiệm lòng tin của các nữ Samurai đối với cái họ Minamiya đến đâu.
56 _ Tsukusa cung chủ, ngài thống lĩnh tiền nhiệm!Rất nhiều thành viên của nhà Minamiya, từ những chiến binh Samurai dũng cảm cho đến quản gia lẫn người hầu.
57 Chào buổi sáng, đây là Mikazuki Tsuchimikaido, vệ sĩ thân cận của cung chủ tối cao nhà Tsuchimikaido. Nhưng vì một số lý do mà mình tạm thời phải sống xa Chisaki… Mà cũng chẳng có gì để giấu, thật ra mình đã dọn sang ở chung với Minamiya – san, một tên dở hơi dở người, tự kỷ ám thị nặng nhất trong lịch sử tự kỷ của loài người.
58 _ William, cậu đang làm cái gì vậy? Mà quan trọng hơn, tại sao cậu lại có mặt ở đây?_ Uầy, xấu tính quá nhé Kazuto – kun. Đi chơi mà không thèm rủ tôi một tiếng.
59 Rì rào rì rào… Mở đầu bằng âm thanh sóng biển tràn bờ cũng không đến nỗi tệ nhỉ. Thử ngắm nhìn màu xanh ngất ngây của đại dương đủ để trở thành gia vị vào một buổi sáng sớm khi ánh bình minh lập lòe ló dạng dần dần từ phía xa chân trời.
60 _ Là biển, là biển, chúng ta đang cưỡi trên biển… Huray, wassoai!Để xem, lướt trên mặt biển xanh là chiếc du thuyền sáu sau sang trọng hiện đại nhất được du nhập vào Nhật Bản cách đây không lâu.