401 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenTừ Du dao động tinh thần, hai tay bắt lấy đồng côn của Hàn Mạc, muốn tốc chiến tốc thắng. Tuy rằng y tự tin sẽ không thua hai tên tiểu bối này, nhưng Trang Uyên đã tấn công vào chiến ý của y khiến y chịu áp lực nhất định.
402 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenĐôi mắt Từ Du trống rỗng, hắn như muốn dùng lực ngẩng đầu lên, cẩn thận nhìn người trẻ tuổi giết hắn một cái. Chẳng qua khí lực của thân thể hắn đã không cho phép hắn hoàn thành động tác này, cho nên hắn cố gắng thử ngẩng hai lần, cuối cùng buông đầu xuống, thở ra một hơi cuối cùng mà chết đi như vậy.
403 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenMắt Tư Đồ Tĩnh sáng lên, nhưng rất nhanh hắn liền mỉm cười đi đến ngồi xuống một cái ghế bên cạnh Hạ Học Chi:- Tô Khắc Ung hoành hành ngang ngược ở Tịch Xuân, khi quan nhục dân, lại bắt hơn mười vị quan lại địa phương, làm khó cho việc trợ giúp thiên tai… Trong ngoài thành đều mắng hắn là ác quan, nếu không phải lúc trước có Ngự lâm quân thủ vệ, chỉ sợ đám dân chúng đã sớm vọt vào huyện nha, bầm thây hắn làm vạn đoạn… Nghĩ tới hắn sợ hãi trong lòng, sợ hãi việc này bị dâng tấu lên triều đình, liên lụy Tô gia của hắn, lúc này mới sợ tội tự sát… !Trong đôi mắt Hạ Học Chi lộ ra ý cười, khẽ gật đầu:- Ta chỉ biết Tư Đồ huynh nhất định sẽ hiểu được đạo lý trong đó!Tư Đồ Tĩnh nói:- Việc này… cuối cùng phải cho vị Lăng Giám sát sứ kia biết!- Không sai.
404 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenMưa hôm nay, vẫn không lớn lên, vẫn rơi xuống như sợi tóc, khi có khi không, đến lúc hoàng hôn mưa phùn ngừng lại, trong không khí tràn đầy hơi thở mới mẻ sau cơn nữa, thêm một chút mùi bùn đất sau cơn nưa, đan xen lại thành một hương vị hơi khác, nhưng cũng khiến người ta khoan khoái dễ chịu cả người như đàn hương.
405 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenKhu thành trấn phía tây giống như tất cả thành trấn khác, nơi này chính là khu nhà giàu ở trong huyện thành Tịch Xuân, nhân vật ở trong này không phú thì quý.
406 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyen- Con mẹ nó là ai làm thế?Trong kinh hãi, có người quát lớn:- Con mẹ nó không muốn sống nữa sao?- Mẹ nó, đây là đầu Nhiếp lão nhị… Không phải hắn đang dẫn người trông coi ở ngoại viện sao?Trong đám người đã có người nhận ra thân phận đầu người, kinh hãi hô lên.
407 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenTất cả mọi người ngừng thở không thể tin được, Hạ Miễn không ngờ thật sự đổ ra số điểm lớn nhất, làm nhà cái, số điểm ngang nhau đã không còn gì có thể vượt qua hắn.
408 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenTất cả diễn ra nhanh như tia chớp, rất nhiều người đều không kịp minh bạch, đợi khi có phản ứng, thì đã thấy Hạ Miễn nằm trên mặt đất, mà Hàn Mạc toàn thân khôi giáp oai phong đạp một chân lên gã, khí thế kinh người.
409 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenCanh tư vừa điểm, Hạ Học Chi bị tiếng đập cửa đánh thức. Hôm qua uy hiếp Lăng thái giám và Tư Đồ Tĩnh gửi tấu chương lên truyền đình, nội dung mặc dù có vẻ là khách quan nhưng đại khái ý tứ thì cũng tương tự như nhau.
410 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenLúc này Hạ Học Chi thật sự hoảng sợ, một cảm giác sợ hãi trước nay chưa từng có, từ chân lên thẳng đỉnh đầu, khuôn mặt mập mạp của y trắng bệch, không có một chút huyết sắc.
411 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenTừ cửa lớn của Xuân Viên vang ra những tiếng động cực lớn, tựa như bão táp giằng xé, dường như mỗi lần va chạm đều có thể đem cửa lớn phá hỏng.
412 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenHàn Mạc lắc đầu thở dài, xoay người hướng Hạ Học Chi nói:- Kỳ thật hôm nay thế chất đến Xuân Viên có chuyện gấp bàn với Lăng đại nhân, nhưng bây giờ xem ra cần phải bẩm báo một việc…Thế bá biết người này là ai không ?Con mắt Hạ Học Chi co rút:- Chẳng lẽ… hắn không phải Hạ Miễn?- Hạ Miễn?Hàn Mạc lắc đầu, thản nhiên nói:- Hắn đương nhiên không phải Hạ Miễn.
413 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenHàn Mạc nhìn Hạ Học Chi, trong đôi mắt lộ ra nụ cười lãnh khốc, thấp giọng nói:- Như nào? Dường như thế bá không tin tưởng… Chẳng qua thế bá suy nghĩ một chút sẽ tin, ngoại trừ y, còn ai có thể cứu chúng ta rời khỏi nơi đó… !- Ngươi… nói bậy!Hạ Học Chi nâng tay lên, dùng ống tay áo lau vết máu bên miệng:- Y không thể… tuyệt đối không thể!- Có gì không thể được?Hàn Mạc ngẩng đầu, ánh mắt sắc bén lạnh lùng đảo quả đám người bên cạnh, phất tay, đám hộ vệ Xuân Viên lập tức nhìn nhau, đều lui ra sau.
414 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenHạ Học Chi nhìn Hàn Mạc, hơi thất thần nói:- Quỷ Cốc… y quay về Quỷ Cốc?- Đúng. Y nói cho ta biết một số chuyện… chuyện tình không bị người ngoài biết của ngài, sau đó… y rời đi!Hàn Mạc thản nhiên cười nói:- Theo lời hắn, từ nay về sau, trên thế giới này không có người nào nhìn thấy y nữa… !Hắn thầm nghĩ trong lòng: “một câu này thật ra không lừa ngươi, trên thế giới này quả thật không ai thấy được y nữa!- Vì sao ta phải tin tưởng ngươi?Chung quy Hạ Học Chi không phải kẻ dễ gạt, tranh giành quyền lực vài chục năm, tuy rằng tài năng của y không xuất chúng, nhưng vẫn tồn tại một ít cảnh giác cần có, tuy rằng ngoài miệng máu thịt mơ hồ, vẫn còn đổ máu, nói chuyện cũng chẳng phải rõ ràng, nhưng y vẫn dùng ánh mắt quái dị nhìn Hàn Mạc:- Từ Du… có nói chuyện gì nữa không?- Nói rất nhiều… chẳng qua, khiến ta cảm động chính là, trước khi đi y đưa cho ta một lễ vật… !Hàn Mạc thần bí dán sát lại:- Một lễ vật thế bá nghĩ nát óc cũng không ra!Hạ Học Chi ôm ngực vẫn còn đau, nhìn Hàn Mạc, y thật sự đoán không ra, Từ Du có thể để lại lễ vật gì cho Hàn Mạc?Mà mọi người bốn phía thấy Hạ Học Chi mang theo cái miệng rộng máu thịt mơ hồ thấp giọng nói chuyện với Hàn Mạc, đều cảm thấy không thể tin nổi, lại cảm thấy cảnh tượng này thật sự vô cùng quỷ dị.
415 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenLăng thái giám có linh cảm, lúc này đây Hạ gia chỉ sợ là muốn mượn đao giết người, mình đã đắc tội với Tô gia, cho nên nhờ Hàn Mạc làm chứng, lúc đó cũng có thể giải thích với Tô gia.
416 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenHàn Mạc cũng nhìn về hướng xe ngựa, nhưng không nói nhiều, quay đầu đi vào trong vườn. Lăng thái giám đi bên cạnh cảm thấy có chút kỳ quái, rõ ràng nhóm người này đến đây, Hàn tướng quân như thế nào cũng không nói, quay đầu bước đi đâu?Hàn Mạc vào vườn, hướng Lăng thái giám cười nói:- Lăng đại nhân, ngài tạm thời hãy nghỉ tạm, sắp có trò hay diễn ra.
417 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenXuân Viên là trang viên xa hoa nhất thành Tịch Xuân, chính đường của nó cũng có phong thái tương xứng, rộng lớn, bài trí các loại trang sức xa hoa, chỗ ngồi chính giữa, hai bên sắp hai hàng ghế lớn bằng gỗ lim tơ vàng cổ kính, bên trong chính đường luôn ũng thoang thoảng mùi hương thơm ngátChính đường, thời điểm Hàn Mạc mới đến Tịch Xuân, là nơi dùng để đón tiếp hắn, cũng tại đây ngày trước, ngay tại giữa chính đường, Hàn Mạc thấy Diễm Tuyết Cơ mặc quần áo nịt màu vàng, múa những điệu múa gợi cảm như thần tiên thoát tục giữa thiên đường, khiến hắn không thể nào quên được.
418 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenTư Đồ Tĩnh không kìm nổi nhìn Hàn Mạc liếc mắt một cái, đã thấy Hàn Mạc ánh mắt nhìn chằm chú vào một bình phong bên cạnh, dường như đang say sưa thưởng thức phong cảnh sơn thuỷ trên bình phong, bất đắc dĩ mà thở dài, chậm rãi nói:- Chuyện của Hạ Miễn.
419 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyen- Ta biết, khi ta bắt đầu đặt bước chân đến đất quận Nghi Xuân, rất nhiều người muốn ta chết, không muốn ta sống sót trở lại Yến Kinh! Hàn Mạc nhìn quét qua mọi người, thản nhiên nói:- Nhưng ta có thể nói cho các ngươi, ta sẽ không chết, hơn nữa sẽ an toàn mà trở lại Yến Kinh.
420 Nhóm dịch: BachKhietNguồn:metruyenBên hông chính đường có một căn phòng nhỏ xinh xắn, bên trong bố trí tuy xa hoa, nhưng cũng đầy chất Nho học. Trên vách tường treo một bộ tranh chữ, trong đó có bộ Kim Liên đồ của tài tử bậc nhất Khánh quốc Đường Thục Hổ.