101 “Mrs. Flowers!” “Ừ,có chuyện gì vậy Elena yêu dấu?” Elena có thể thấy bà lóang thoáng giữa hàng yard vải trắng đang bay phấp phới : “ Bác có thấy Stefan không ạ?” “Sáng nay thì không cô bé à” “Không một chút nào ạ?” “Ta thường thức dậy vào lúc bình minh.
102 Giờ cô tuyệt vọng tìm kiếm file đó và tuyệt vọng kéo các dòng xuống cuối cùng. Và nó đây rồi. “Elena yêu dấu của anh , Anh biết em sẽ tìm kiếm ở đây , chỉ là sớm hay muộn mà thôi.
103 “Elena---” “Mọi người hiểu không?” – Elena bật khóc – “Đây là Sự Thức Tỉnh của mình. Bonnie đã dự đoán nó sẽ rất khó khăn và bất ngờ đến nỗi mình cần tới cả hai bồ.
104 “Bồ sẽ không đơn độc đâu” – Meredith lên tiếng với một chất giọng mềm mại và vững tâm – “Chúng mình sẽ ở cạnh bồ,Elena” “Và rồi,nếu anh ấy làm chuyện này vì ý chí của riêng anh ấy,anh ấy sẽ nhận sự trừng phạt lớn nhất trong cuộc đời.
105 “À không,bồ có thể lấy xe của mình mà về” – Elena trả lời – “Nhưng ngày mai làm ơn trả nó lại sớm. Mình không muốn mọi người bắt đầu bàn tán về nó. ” Đêm nay ba cô gái sẽ chuẩn bị tinh thần , và thư giãn theo kiểu của nữ sinh trong những tấm mền và chăn của Mrs.
106 Và cái cây vốn từ Khu Rừng Cổ mà đổ xuống , nó nằm chính xác trên đường đi như thể muốn chia cắt khu nhà trọ với phần còn lại của thị trấn. Một cách cẩn thận,Matt trườn tới cửa sổ gần tay lái.
107 Chúa ơi ---không. Cậu nắm chặt tay thành một nắm đấm ,cố gắng đập túi bụi vào con quái từ phía trong. Sau khi nhìn thấy thứ đó ,sự giải phóng chất adrenalin trong người đã giúp cậu kéo đứt đám dây leo đang bám quanh cổ , cuối cùng cũng thoát khỏi lũ hút máu.
108 Cú lao đột ngột khiến hai hàm răng cậu va vào nhau,vập cả vào môi. Và rồi có tiếng lạo xạo của lá và cành cây từ dưới gầm xe , rồi trong một lúc tất cả mọi chuyển động ấy dừng hẳn , nhưng Matt vẫn tiếp tục đạp chân mạnh hết sức có thể vào bộ gia tốc.
109 “Mer’dith?” “Tụi này tưởng sáng nay bồ phải đến đây từ sớm chứ. ” “Đúng thế,nhưng trước hết mình phải tìm ra cách để đến đó đã. ” – Matt đáp—hay đúng hơn là càu nhàu.
110 “Bà ra ngay đây” – bà nói vọng ra từ cánh cửa xoay khép hờ ngăn cách nhà bếp với nơi mọi người đang đứng. “Uống trà đi,đặc biệt là cậu thiếu niên đang bị thương ấy.
111 “Ôi trời ,ôi trời. Cái thứ gì đã khiến cháu ra nông nỗi này vậy?” – Mrs. Flower thốt lên và quan sát những vết cào , ba cô gái nhăn mặt. “Tụi cháu nghĩ đó là một con malach” – Elena khẽ lên tiếng – “Bà có biết điều gì về thứ ấy không?” “Ta đã từng nghe thấy từ đó,đúng vậy,nhưng ta cũng không biết gì nhiều.
112 “Hai bồ ấy chỉ là đang trao đổi gì đó” – Meredith nói với tông giọng trầm tĩnh,thản nhiên của mình. “Nói về mình à?” – Matt nuốt nước bọt – “. . và nói về thứ mà Elena đã nhìn thấy bên trong Damon phải không?Loài malach vô hình.
113 “Trên thực tế,Mr. Honeycutt,chiếu theo luật của bang Virginia mục 18,2-461, báo cáo sai sự thực với cảnh sát được xếp vào loại tội phạm mức độ 1. Cậu có thể bị đi tù một năm hoặc bị phạt tiền 25 ngàn đô.
114 Matt nhắm mắt và đáp : “Stefan Salvatore. Nhưng anh ta đã đưa chiếc xe cho bạn gái anh ta ?” – cậu biết cậu đã kết thúc câu trả lời bằng một âm thanh nghe giống một câu hỏi,nhưng cậu tin câu trả lời của Elena sẽ là đúng.
115 Viên cảnh sát có vẻ không bị ấn tượng cho lắm. “Cô có thể nhắn lại cho cậu ta rằng trong tương lai tôi sẽ để mắt đến cậu ta. Trên thực tế ,đó sẽ là một ý tưởng tốt nếu cậu ta đến văn phòng cảnh sát ngay hôm nay hoặc ngày mai.
116 “Không. Không có liên lạc gì hôm nay nữa. ”-Bonnie khẩn khoản – “Mình xin lỗi Elena à, nhưng mình không thể,nhất là từ lúc mình chưa được nghỉ ngày nào.
117 “Caroline…không khỏe. Nó…không muốn gặp ai. ”-người đàn bà thì thào. Một cơn ớn lạnh chạy dọc sương sống Bonnie. Cô muốn quay đầu và chạy khỏi ngôi nhà này cùng cảm giác oán ghét tỏa ra từ nó.
118 Elena cố gắng để chen vào giữa Matt và một Tami bỗng trở nên khỏe một cách đáng ngạc nhiên. Cô cố gắng nhịn cười khi đối diện với bộ trang phục của Tami.
119 “Chúng mày sợ tao” – Tami khúc khích – “Phải không?” –giọng nói của cô bé bất ngờ tụt xuống độ vài quãng tám. Elena nhìn Tami chăm chú : “Không. Chị không sợ.
120 Bonnie mím môi. Rồi cô nhắm mắt lại,để mặc cho Meredith chỉ đạo mình , từng bước lại từng bước tiến sâu vào ngôi nhà kinh dị này. Cô biết vị trí của phòng ngủ lớn – dù sao thì cô cũng đã đến đó chơi từ hồi còn bé.