1 Lời giới thiệu: Vol 4 kết thúc với sự hồi sinh của Elena nhờ sự giúp đỡ của các linh hồn và chỉ có Stefan và bạn cô biết cô đã hồi sinh. Elena đã chết một lần khi là con người , trở thành vampire nhờ Damon , rồi với thân phận vampire mà cùng chết với Katherine.
2 Nhưng đó là trước khi anh nhìn thấy những mẩu bút chì ,bị gãy vỡ vì đùng sức quá mạnh và những mảnh khăn giấy được trải ra cẩn thận. Cô đã dùng những thứ đó để cố gắng bắt chước những con chữ.
3 Elena thấy giờ mới là sự công bằng. Sau tất cả , anh ấy đã ôm cô đêm nay và điều đó luôn làm cô thấy hạnh phúc. Chương 1 Damon Salvatore nằm dài trên không ,lưng tựa vào một cành của…ai mà biết được cái cây này nó tên là gì ? Ai thèm quan tâm cơ chứ?Cái cây cao , và nó cho phép anh nhìn lén vào phòng ngủ nhà Caroline Forbes , và nó thực sự là một cái “đệm lưng” tốt.
4 Khủng khiếp. Damon luôn thích những công việc mang tính sáng tạo. Sức mạnh như đến từ ngoài hành tinh kia vẫn lan tỏa ,và anh vẫn chưa thể tìm ra nguồn của nó.
5 Hình ảnh phản chiếu: “Tại sao chúng ta phải…?” Damon cười thầm. Không biết đã bao lần anh nghe thấy những vụ đổi chác kiểu này. Là kẻ nhiều kinh nghiệm,anh biết rằng : đầu tiên anh sẽ phải bay vào phòng cô ta , trấn an cô ta ,và trước khi cô ta kịp biết điều gì xảy ra , anh có thể khai thác từ cô bất kì điều gì anh muốn, cho đến khi anh không cần tới cô ta nữa.
6 * la' era : tiếng Ý , cả D và S đều là người Ý. ** Tinkerbell : nàng tiên nhỏ trong truyện Peter Pan. Trong lúc này,Caroline vẫn chưa ngừng nói chuyện với căn phòng trống.
7 Caroline ngoan ngoãn tiến về phía anh,và giờ thì cô ta dừng lại. Đôi môi của cô,đã hé mở để chuẩn bị một câu hỏi,giờ vẫn hé mở,và biểu hiện của cô tê dại giống như cô đang đứng trong một căn phòng tối,bị thu nhỏ lại và tiếp tục thu nhỏ.
8 “Tôi có thể vào ,phải không nào?”. anh nói bằng giọng điệu truyền cảm nhất,xảo trá nhất,đồng thời đè bẹp sức mạnh của Caroline dưới một sức mạnh lớn hơn.
9 “Thứ đó” là một trong những sinh vật đã đến đây vì nguồn sức mạnh đang lan tỏa của Fell Church –anh biết chắc điều đó. Nó định sử dụng anh,gài bẫy anh,cố khiến anh hút cạn máu của Caroline.
10 Damon chỉ mất mấy tiếng để tìm cái ăn. Có rất nhiều cô gái vẫn đang chìm trong giấc ngủ say – và anh thì có nhu cầu. Cơn đói mà sinh vật bí ẩn kia gieo vào trong anh vẫn còn rất thật ,dù nó không thể khiến anh hành động như một con rối.
11 Nhưng…có gì đó lại thu hút anh về cửa hàng đồ điện. Ngày nay người ta phát minh ra nhiều thứ thật hay ho. Anh luôn có ý tậu một cái camera to cỡ lòng bàn tay.
12 ** Chú thích : Hiện chỉ có S và mấy người bạn của E biết E đã sống lại. : E có khă năng giao tiếp trực tiếp bằng tâm linh với người chia sẻ máu với cô , mà ở đây là S.
13 “Thánh Marino…”,Stefan lặp lại qua kẽ răng,tự hỏi làm sao lúc nào Damon cũng mặt dày đến vậy – hôm nay anh ta còn định làm gia sư cho anh về lòng tốt và phép xã giao nữa à.
14 “Damon,anh…” Stefan quá giận dữ đến nỗi một lúc sau tâm trí anh mới bình tĩnh trở lại,cố gắng tấn công vào phần dưới của Damon. “Đúng ,là tao,Damon” Damon nói với một chất giọng như có nọc độc.
15 Lúc anh bắt đầu tự hỏi phải chăng Damon thực sự đã phát điên ,thực sự có ý muốn giết anh thì bằng một cái xô làm anh mất thăng bằng,Damon thả anh ra. Stefan hơi hụt đi,anh ngã , rồi anh lập tức lăn sang một bên và nhìn lên,Damon lại đứng trước mặt anh lần nữa.
16 Stefan cố liên kết tất cả những điều cô cho anh thấy lại với nhau nhưng không hiểu gì cả. Anh vẫn thấy xấu hổ vì Elena đã nhìn thấy mọi chuyện xảy ra.
17 “Oh,được chứ”,Meredith đáp lại lịch sự,lần này cô nhìn thẳng vào Caroline. Caroline hơi đỏ mặt,gò má và cổ cô cũng ửng lên. “Cứ vậy đii,tới chiều chúng tôi sẽ có mặt tại đó.
18 Bonnie cảm thấy đồng cảm ,nhưng cô cũng hết sức đề phòng. Linh cảm của cô đang trỗi dậy,cảnh báo cô. Và cô nhận ra là mặc dù Caroline đề cập đến Klaus ,tên vampire,nhưng cô ta lại không đả động gì đến một kẻ bắt cóc khác ,Tyler Smallwood - gã người sói.
19 “Tôi thề tôi sẽ không nói cho bất cứ ai những chuyện kì lạ liên quan đến Stefan hoặc Elena,trừ phi được sự cho phép của Elena hoặc Stefan. Tôi cũng sẵn sàng nhận sự trừng phạt bởi những người còn lại trong nhóm nếu tôi vi phạm lời thề này.
20 Rồi cô lượn về phía Caroline , một tay chìa ra. Caroline tránh né,giống như cô ta ghê tởm việc bị Elena đụng vào vậy. Không. không đúng,không phải ghê tởm,mà là sợ hãi thì đúng hơn – Bonnie nhận xét.