41 Sau khi ăn điểm tâm Chu Yến Cầm bị ba Chu gọi tới thư phòng. Hai cha con đã thật lâu chưa chính thức nói chuyện cùng nhau, nhưng mới vừa bước vào không khí thư phòng tràn đầy mùi thuốc súng.
42 Chu Yến Cầm nói ra được những lời này đúng là không dễ dàng. Việc Chu Yến Cầm trịnh trọng thừa nhận sai lầm vốn đã ít có, huống chi hiện tại là anh ta thừa nhận sai lầm từ xưa, có nghĩa là Chu Yến Cầm chịu thừa nhận nhân sinh quan mấy chục năm của anh ta có vấn đề.
43 Nửa đêm, Thẩm Sơ nhận được điện thoại từ bệnh viện. Lúc đó anh ta đang ở Linh đường, chung quanh đều là bài vị của tổ tiên, ông nội của anh ta đặt ra quy củ lễ mừng năm mới phải trải qua giống như mấy danh gia vọng thời xưa, kết quả là thân trưởng tôn như anh ta phải quỳ lễ tại Linh đường cả đêm hôm nay.
44 Đỗ Nhược Hành không ngờ Chu Yến Cầm có thể đồng ý một cách thuận lợi như vậy. Cách chốc lát mới nói cảm ơn.
Thật lòng mà nói Đỗ Nhược Hành chẳng biết tại sao mình lại nói lời cám ơn, chỉ là theo bản năng làm như vậy.
45 Ba năm sau.
Sáng chủ nhật một ngày đầu hè, cô bé Chu Đề đã bảy tuổi, đoan chính ngồi ở trước bàn ăn, dùng tiếng Anh chuẩn hỏi mẹ mình, mùa hè này liệu có thể quay lại Hongkong chơi một chuyến hay không.
46 Chu Yến Cầm sáng hôm đấy đi đánh gôn về, lão quản gia tự mình đảm đương trách nhiệm tài xế, chở cậu chủ đến phòng khám bệnh.
Chu Yến Cầm đã đến đã tới mấy chỗ như phòng khám tâm lý này hơn một lần nhưng không có lần nào là nguyện ý cả.
47 Thứ bảy Chu Đề một mình đi máy bay từ thành phố S về thăm ba mình ở thành phố T.
Lúc cô bé mặc bộ quần áo giống như ảnh chụp trong điện thoại đi ra sảnh, Chu Yến Cầm đã đợi rất lâu rồi.
48 Tiết thanh minh đi qua, Đỗ Nhược Hành cùng Khang Thần đều có công việc ở thành phố T nên cùng nhau quay về.
Chu Đề được giao cho mẹ nuôi là Tô Cầu tạm thời chăm sóc.
49 Nửa đêm Chu Yến Cầm mới về đến nhà, lại đem cây thược dược ra cắt tỉa thêm một lần nữa. Hai ngày nay, mấy cây hoa cỏ trong sân đáng lẽ đều sắp ra hoa kết quả rồi nhưng lại bị ông chủ đem ra cắt tỉa linh tinh nên hậu quả là tất cả đều có bộ dạng héo rũ.
50 Trái tim Chu Yến cầm thiếu chút nữa vì vui mừng mà vỡ tan. Hiện tại yêu cầu của anh ta đặc biệt thấp, không mong gì chuyện Đỗ Nhược Hành sẽ vui vẻ với mình.