5 giờ 25 phút

Danh sách chương 5 giờ 25 phút

---

Chương 01

1 Xỏ chân vào đôi ủng cao su xong, thiếu tá Brunaby cài thêm khuy áo cổ chiếc măng tô dày. Xách ngọn đèn bão, ông thận trọng hé mở cửa ngó ra ngoài quan sát.

---

---

Chương 02

2 BÀN MA Dùng bữa trà xong, phu nhân Willett đề nghị mọi người chơi bài bridge. - Hiện ta có sáu người. Hai người phải chờ ván sau vậy. Mắt anh chàng Garfield sáng lên: - Đúng rồi.

---

Chương 03

3 5 GIỜ 25 PHÚT Hai tiếng rưỡi sau, nghĩa là khoảng gần tám giờ tối, cây đèn bão cầm tay, khom người để tránh những mảng tuyết quất vào mặt, thiếu tá Burnaby loạng choạng lê chân trên lối đi dẫn vào ngôi biệt thự "Hazelmoor", nơi đại úy Trevelyan thuê ở tạm.

---

Chương 04

4 THANH TRA NARRACOTT Sáng hôm sau, có hai người đứng trong ngôi biệt thự "Hazelmoor". Thanh tra cảnh sát Narracott đưa mắt nhìn xung quanh, cau mày suy nghĩ, nói: - Chà, đúng là như thế.

---

Chương 05

5 EVANS Thấy hai quan chức cảnh sát vào phòng ăn, Evans kính cẩn đứng lên. Vóc thấp, to ngang, anh ta có hai cánh tay rất dài, và theo thói quen, hơi nắm lại.

---

Chương 06

6 TẠI KHÁCH SẠN BA VƯƠNG MIỆN Trước khi gặp thiếu tá Burnaby, thanh tra Narracott phải chịu đựng một loạt những câu kể lể dài dòng vô bổ của Belling, chủ khách sạn Ba Vương Miện.

---

Chương 07

7 BẢN CHÚC THƯ Tại văn phòng hãng môi giới nhà đất Williamson, một người đàn ông trẻ tuổi, vẻ mặt lanh lợi đứng lên đón khách. - Chào thiếu tá Burnaby. - Chào anh.

---

Chương 08

8 CHARLES ENDERBY Liếc nhìn đồng hồ đeo tay, thanh tra Narracott thấy ông cần phải đi ngay cho kịp chuyến tàu đến Exter, bèn cáo lỗi với thiếu tá Burnaby, rồi chạy ra ga.

---

Chương 09

9 BIỆT THỰ "HOA HỒNG" Tàu hỏa chạy từ thị trấn Exhampton đến thị xã Exter mất khoảng nửa giờ. Lúc mười hai giờ kém năm, thanh tra Narracott gõ cửa biệt thự "Hoa hồng”.

---

Chương 10

10 GIA ĐÌNH PEARSON Rời khỏi biệt thự "Hoa hồng", thanh tra Narracott đến gặp cấp trên, chánh thanh tra cảnh sát Maxwell. Ông này nghe thanh tra báo cáo chi tiết về việc điều tra.

---

Chương 11

11 EMILY VÀO CUỘC Cuộc mổ xác đại úy Trevelyan được tiến hành vào sáng thứ hai. Vụ án mạng "Biệt thự Hazelmoor" lập tức trở thành sự việc gây dư luận sôi nổi.

---

Chương 12

12 VỤ BẮT GIAM Vào đến gian tiền sảnh của khách sạn Ba Vương Miện, Emily may mắn gặp ngay bà chủ Belling. - Bà Belling - Emily kêu lên - Trưa nay tôi phải đi.

---

Chương 13 + 14

13 Chương 13: XÓM NHỎ SITTAFORD   Emily thán phục ngắm phong cảnh vùng núi, bốn bề tuyết phủ trắng xóa. Ra khỏi thị trấn Exhampton khoảng ba cây số, xe ngoặt vào một con đường chạy giữa đồng cỏ hoang vắng.

---

Chương 15 + 16

14 Chương 15: VIẾNG THĂM THIẾU TÁ BURNABY Chàng phóng viên Enderby gõ cửa biệt thự của thiếu tá Burnaby. Ngay lập tức cửa mở, chủ nhà hiện ra, vẻ mặt khó chịu.

---

Chương 17

15 Chương 17: BÀ PERCEHOUSE Về đến nhà bà Curtis, Emily thấy Enderby đang ngồi đợi cô về ăn điểm tâm. Chuyện người tù vượt ngục có vẻ gây ấn tượng rất mạnh cho bà chủ nhà.

---

Chương 18

16 THĂM LÂU ĐÀI SITTAFORD Emily đang bước vội lên sườn núi thoai thoải về phía lâu đài Sittaford, trong làn sương mù dầy đặc đang tan dần, thì có tiếng gọi.

---

Chương 19

17 NHỮNG GIẢ THIẾT Emily quay về biệt thự bà Curtis, nhưng không thấy Enderby đâu. Bà Curtis cho biết "anh họ" cô đã đi với một tốp thanh niên, và cô có hai bức điện tín, đề tên gửi Emily Trefusis.

---

Chương 20

18 TẠI NHÀ DÌ GARDNER Hai giờ rưỡi, bác sĩ Warren tiếp Emily Trefusis. Ngay phút đầu gặp mặt, ông bác sĩ đã thấy mến cô gái xinh đẹp, thông minh và có bản lĩnh kia.

---

Chương 21

19 NHỮNG CUỘC TRÒ CHUYỆN Còn lại một mình, chàng phóng viên Enderby vẫn không giảm cường độ hành động. Để biết rõ cuộc sống hằng ngày của cư dân xóm Sittaford này, anh ta chỉ cần gợi chuyện để bà Curtis mở máy.

---

Chương 22

20 CUỘC RÌNH BAN ĐÊM Chàng phóng viên Enderby rất không muốn ra ngoài ban đêm. Anh ta không tin điều phỏng đoán của Emily, cho rằng cô ta tưởng tượng hão, và nấp rình mò ngoài trời lạnh giá như thế này chỉ vô ích.

---

• 1
• 2