Cha Và Con

Danh sách chương Cha Và Con

---

Chương 1

1 Khi anh tỉnh giấc, khu rừng tràn ngập bóng tối. Trong bóng đêm lạnh cóng, anh quờ tay với đứa trẻ nằm bên cạnh. Về đê, bóng tối ngày càng dày đặc còn ban ngày càng lúc càng u ám giống như là người ta bị bệnh glôcôm làm cho mắt mờ đi vậy.

---

---

Chương 2

2 -Cha có thể đọc truyện cho con rồi phải không cha? -Ừ! Ở Phía bên kia thung lũng, con đường chạy qua một vùng cháy đen. Những thân cây trơ trụi cháy thành than rải khắp mặt đường.

---

Chương 3

3 Họ mải miết đi về hướng nam trong suốt nhiều tuần sau đó. Đơn độc nhưng nung nấu quyết tâm, họ vượt qua một vùng đồi rét căm căm, ngang qua những ngôi nhà Aluminum.

---

Chương 4

4 Trên đỉnh đồi là một đoạn đường quanh co, một con đường mòn đi xuyên qua khu rừng. Hai cha con ngồi xuống cái ghế dài và nhìn bao quát thung lũng. Cả vùng đất phía dưới đó bị nuốt chửng trong làn sương mù dày đặc.

---

Chương 5

5 Họ tháo những chiếc ba lô đặt trên sàn nhà. Rác đầy lối đi. Hai cha con dùng chân gạt rác sang một bên để lấy lối đi vào khu bếp. Thằng bé bám chặt tay anh.

---

Chương 6

6 Sáng hôm sau họ lại hối hả lên đường. Trời rất lạnh. Về chiều tuyết bắt đầu rơi nên hai cha con dừng chân sớm hơn thường lệ. Họ dùng miếng vải nhựa dựng tạm một cái lán nhỏ rồi cả hai co ro trong đó nhìn tuyết rơi trên đống lửa.

---

Chương 7

7 Đêm đó họ ngủ trong chiếc xe tải. Sáng ra trời mưa đã tạnh, hai cha con dỡ đồ ra khỏi chiếc xe kéo đưa qua gầm xe sang phía bên kia rồi lại chất đồ lên xe.

---

Chương 8

8 Không có việc gì phải làm cả. Hôm nay là một ngày may mắn. Khái niệm về tương lại không có. Bây giờ la tương lai. Tất cả mọi thứ đẹp đẽ, duyên dáng mà người ta nâng niu đều bắt nguồn từ sự khổ đau, tuyệt vọng, và tro bụi.

---

Chương 9

9 Hai cha con chạy đến một cây cầu sắt cũ kỹ bắc ngang qua một dòng suối đã cạn từ lâu. Anh lên cơn ho. Không thể thở nổi. Anh chạy vào rừng, ngừng lại thở hổn hển và căng tai ra lắng nghe.

---

Chương 10

10 Để thằng bé lại trước bậc thềm, anh băng qua đường vào một căn nhà khác. Bỗng nhiên, thằng bé thấy một khuôn mặt đang nhìn nó chằm chằm. Một thằng nhóc trạc tuổi nói mặc một cái áo len rộng quá cỡ.

---

Chương 11

11 Suốt năm ngày qua, cha con anh chỉ được ngủ rất ít và không có chút gì vào bụng. Họ lê từng bước trên con đường vùng ngoại ô một thị trấn nhỏ. Đúng lúc này họ bắt gặp một ngôi nhà lớn.

---

Chương 12

12 Ở phía nam bên kia cánh đồng, anh thấy thấp thoáng bóng dáng một ngôi nhà và một kho thóc. Vượt qua những ngọn cây là một dải cong cong xam xám. Đó là đường cái.

---

Chương 13

13 Những giấc mơ đẹp giờ đây là những điều anh ghê sợ. Anh thức để khỏi phải mơ thấy chúng, mơ thấy những thứ không còn tồn tại trên cõi đời này. Cái rét thôi thúc anh nhóm lửa.

---

Chương 14

14 - Nhưng cha không nói là sẽ không bao giờ có người đến. -Giá mình có thể ở lại đây. -Cha biết. -Mình có thể trông chừng mà. -Mình đang trông chừng đấy thôi.

---

Chương 15

15 Anh nhìn lão già và nhìn dọc đường. -Thôi được. Nhưng sáng mai hai cha con mình sẽ đi tiếp. Thằng bé im lặng. -Đấy là điều tốt nhất mà chúng ta có thể làm rồi con ạ.

---

Chương 16

16 Anh thấy mình đang đứng ở rìa của một cánh đồng mùa đông, giữa một đám người cục mịch. Chúng tầm tuổi con anh. Có lẽ lớn hơn một chút. Anh quan sát chúng bẩy những hòn đá bên sườn đồi bằng cuốc chim và để lộ ra một ổ rắn to có đến hàng trăm con.

---

Chương 17

17 Sáng hôm sau, hai cha con lên đường từ rất sớm. Chưa đi được bao xa thì thằng bé bỗng khựng lại níu lấy tay anh. Phía đằng trước có một dải khói bay lên.

---

Chương 18

18 -Có chứ ạ. -Không đâu. Nào, con có đói không? -Có ạ. -Tối nay hai cha con mình sẽ ăn ngon một chút, nhưng chúng ta phải nhanh chân lên. -Con đang đi nhanh đây.

---

Chương 19

19 -Thế con có nghĩ đến việc chuyện gì sẽ xảy ra nếu chúng ta không thể bắt được hắn không? Không khóc nữa. -Vâng. Khi đi đến khúc quanh của con đường, họ vẫn thấy người đàn ông kia đứng co quắp ở đó.

---

Chương 20

20 -Con sẽ để dành một nửa cho cha. -Ừ, con để dành cho ngày mai cũng được. Thằng bé mang cái cốc đi. Anh thấy rõ ràng vầng sáng di chuyển theo mỗi bước con đi.

---