1 1 Mãi khi thấy anh Em lại lên cơn thèm ngọt, Anh như viên kẹo Anh làm em lên đường(1). Đừng bảo em phải kiêng khem anh nhé, Hãy thử giống em đi Lên đường.
2 Mà thật trông không gì lạc lõng bằng một gian hàng bán đồ lót ngay trước cửa Fischer Hall. Đây đơn giản không phải là loại nhà có thể kết hợp với một hàng quần lót! Toà nhà Fischer Hall vươn lên đầy ngạo nghễ trên công viên Washington Square kia được xây bằng gạch đỏ từ tận khoảng năm 1850.
3 3 Em bảo anh rằng em không thể Nhưng anh dường như chẳng quan tâm. Em bảo anh rằng em sẽ không Như thể em còn không có mặt Em không thể đợi chờ mãi mãi, Em sẽ không đợi chờ mãi mãi.
4 4 Đừng nói, Em xin anh Đấy là một điều bí mật, và nếu anh Không nói, Em sẽ khiến anh mừng Là anh không nói. Đừng Không ai biết, Em đã hé mở lòng mình Với anh, Thế nên anh đừng nói.
5 5 Em chẳng biết tại làm sao Mình lại xa nhau vậy Tưởng như mới hôm qua Anh còn gọi em yêu Mà giờ em chỉ một mình Nước mắt không ngừng rơi Hãy làm lại từ đầu Anh yêu ơi em muốn làm lại từ đầu Vì em chưa sẵn sang Để anh đi “Làm lại từ đầu” Trình bày: Heather Wells Sáng tác: Valdez/Caputo Album: Sugar Rush Cartwright Records *** Vì đây là New York, nơi mỗi ngày xảy ra không biết bao nhiêu ca tử vong chẳng phải vì những lý do tự nhiên, nên phải mất bốn tiếng phòng giám định pháp y mới đến và kiểm tra xác của Elizabeth.
6 6 Kẻ ngưỡng mộ thầm lặng Em Là kẻ ngưỡng mộ anh thầm lặng. Em biết anh Yêu và khát khao cô ấy Nhường nào. Em tự hỏi Anh sẽ làm gì Nếu biết Em yêu anh? Nếu biết Rằng chính em Là kẻ ngưỡng mộ anh thầm lặng.
7 Tôi không tài nào rời mắt khỏi Cooper được khi anh đặt chai bia xuống và đứng dậy. Cooper đúng là “hàng tuyển”. Trong ánh chiều tà, trông anh đặc biệt rám nắng.
8 Chỉ vừa liếc qua tôi một cái, khuôn mặt chị đã lập tức dúm lại. “Ôi không! Không phải lại một ngôi sao nữa của tôi đấy chứ!” Bác Pete lờ chị đi, tiến thẳng đến cái điện thoại ở bàn an ninh, và giơ lên một chùm chìa khoá; trên đó có đính một tấm thẻ sinh viên và một bản sao nhân vật hoạt hình Ziggy bằng cao su nhỏ xíu.
9 8 Sẽ tóm được chàng Sẽ tóm được chàng Tóm được chàng trai ấy. Cứ chờ đấy mà xem Bạn sẽ muốn là tôi Khi tôi tóm được chàng. Sẽ tóm được chàng Sẽ tóm được chàng Tóm được chàng trai ấy.
10 9 Sau cú gõ đầu tiên, bạn cùng phòng với Elizabeth Kellogg mở cửa phòng 1412. Con bé đang mặc một chiếc áo sơ-mi trắng to và một đôi tất chân màu đen, một tay cầm điện thoại di động, tay kia cầm điếu thuốc đang cháy dở.
11 10 Hãy cùng chạy trốn Đi đến một nơi Ấm áp suốt thôi Em sẽ đền cho Nếu anh ở lại Em nói Hãy cùng chạy trốn Vứt bỏ âu lo Họ không thể bắt Ta phải làm gì Lần này chỉ cóMình anh và em “Chạy trốn” Trình bày: Heather Wells Sáng tác: Dietz/Ryder Album: Rocket Pop Cartwright Records *** “Ai đấy, Heather?” Sarah tò mò.
12 11 Ô la la la Ô la la la Em hát Ô la la la Ô la la la la Em hát như thế Cứ mỗi lần Chàng nhìn về phía em Em hát Cho em một chút Ô la la la la “Ô la la la” Trình bày: Heather Wells Sáng tác: Valdez/Caputo Album: Rocket Pop Cartwright Records *** Tôi kể lại mọi chuyện cho Magda và bác Pete nghe vào giờ nghỉ trưa.
13 12 Em là đặc nhiệm nằm vùng, và em Sẽ theo dõi trái tim anh. Sẵn kính ban đêm rồi, và em Sẽ theo dõi trái tim anh. Ô! Anh lo mà chạy đi Bởi khi em xong việc, Anh sẽ phải cho em Trái tim anh.
14 13 Wow! Nhanh gớm nhỉ! Xem đi, bọn tôi mới chia tay được bao lâu, bốn tháng chứ mấy? Hay năm tháng? “Cái. . . ” có vẻ như tôi chỉ có thể phát ra có mỗi từ này.
15 14 Anh nghĩ cô ta Thật là phức tạp Em nghĩ cô ta Hơi bị tâm thần Tại sao anh chọn cô ta Bỏ em? Khi mà cô ả Cần vào khoa điên? Cô ta có gì mà em không có? Cô ta cho anh được gì mà em không thể? Làm sao mà cô ta trở thành của anhh Mà không phải là em “Cô ta có gì?” Trình bày: Heather Wells Sáng tác: O’Brien/Henke Album: Theo dõi trái tim anh Cartwright Recodrs *** Chính ra việc hội sinh viên quyết định tổ chức một cuộc thi hát nhép ở Fischer Hall cũng khá phù hợp.
16 15 Anh là trận cuồng phong Cuốn qua trái tim em. Anh là trận cuồng phong Không sao ghìm lại được. Anh đập tan mọi thứ Trên đường anh đi qua. Nghĩ rằng anh có thể Cười sung sướng cuối cùng.
17 16 Dậy lúc mười giờ Phi ra bãi biển, và rồi cửa hàng, một cuộc vui chiều Thế là hết ngày. Rồi mình ra ngoài, Lượn lờ ca hát Khi sao phủ kín trời. Hãy nói em nghe tại sao Hè không dài mãi mãi Hè không dài mãi mãi Hè không dài mãi mãi Và em không được mãi mùa hè cùng anh “Mùa hè” Trình bày: Heather Wells Sáng tác: Dietz/Ryder Album: Mùa hè Cartwright Records *** Loạng choạng, tôi với một tay ra để đứng cho vững, và lập tức cảm nhận được sự gồ ghề không lẫn vào đâu được của những bó cơ bụng cứng như đá - do tập ở phòng thể dục đa năng mà ra - dưới những ngón tay mình.
18 17 Anh bảo em/ Hết rồi Em chỉ không/ Tin anh Anh bảo em/ Em bị lừa rồi Em chỉ muốn/ Cùng anh Rồi em thấy anh/ Anh với cô ta Và em chỉ nói được là/ Mặc kệ Mặc kệ/ Mặc kệ Em chỉ nói được là/ Mặc kệ “Mặc kệ” Trình bày: Heather Wells Sáng tác: Valdez/Caputo Album: Mùa hè> Cartright Records *** Có một điều tôi đã đoán đúng: Rachel hết sức tò mò về Jordan, và về tính chất mối quan hệ giữa tôi với anh ta.
19 18 Anh làm em khóc Toàn những dối lừa Tại sao anh phải xấu tính với em như thế? Anh yêu có biết Em và anh, ta dành cho nhau? Thế mà anh lại làm cho em khóc, Mà anh cũng chẳng thèm cố gắng.
20 19 Hét lên với các bạn gái Hét lên với bạn bè Hét lên với những người yêu tôi, Những người tôi tin tưởng. Hét Các cô gái ngoài kia Những người tự mua Mấy cái nhẫn kim cương chết tiệt.