421 - Không chỉ là giặc cỏ. Đối với nghi vấn của Trần Phi Dung, Lâm Tịch lắc đầu, khẳng định nói:- Với quy mô chợ đen dưới đất như vậy, nếu như chỉ là mấy tên giặc cỏ thì chắc chắn không thể giữ mình được.
422 Hứa Châm Ngôn đứng trong một căn nhà yên tĩnh của Hứa gia. Căn nhà này chính là nơi phụ thân Ti giám Hình ti Hứa Thiên Vọng hắn đã từng nói chuyện với hắn mấy tháng trước.
423 Cuối thu đi qua, vừa vào đông chí, lập tức có một trận mưa tuyết rơi xuống Vân Tần, mỗi một ngày càng rét lạnhSau khi Lãnh gia thay thế vị trí Hoàng gia, Ti thủ Lại ti Văn Huyền Xu tiếp nhận chức vị Thủ phụ đế quốc Vân Tần, việc thi cử tuyển quan lại Vân Tần năm nay bất giác lại được tổ chức sớm hơn mọi năm.
424 Lâm Tịch đứng giữa hành lang nhìn trời tuyết. Nếu như so với hoàng thành Trung Châu, hiện khí trời ở hành tỉnh Tê Hà ấm áp hơn. Chẳng qua là đông năm nay lạnh lạnh hơn đông năm ngoái, sau khi tuyết đầu mùa rơi ở Trung Châu được khoảng sáu bảy ngày, thị trấn Lâm Tịch đang sống cũng bắt đầu có tuyết rơi.
425 Trong một thính đường ngoại viện, Liễu Tử Vũ đang bưng một tách trà, chậm rãi uống. Mưu sĩ quan trọng của Liễu gia - Tô Trọng Văn đang lạnh nhạt ngồi bên cạnh hắn.
426 Phố cá là một nơi rất đặc biệt, khí trời nóng sẽ bốc mùi tanh hôi không chịu nổi, nhưng khi trời chuyển rét, khắp nơi lại ẩm ướt rất khó chịu. Tuy cũng là ở bờ sông, nhưng so với các nơi khác ở trấn Đông Cảng, nước ở phố cá luôn rét lạnh hơn rất nhiều.
427 Trong doanh trướng, Văn Nhân Thương Nguyệt lạnh lùng nhìn những gì đang diễn ra. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi đến mức ngay cả người tu hành cũng không thể quát lên được, hắn ta đã bước tới trước một bước.
428 - Văn Nhân Thương Nguyệt là nghịch tặc. Vân Tần ta đối với hắn không tệ, hắn lại tạo phản như vậy. Không nói việc ám sát thái tử, nhưng theo địch bán nước đúng là nên thiên đao vạn quả!- Trước kia còn tưởng hắn là anh hùng, không ngờ lại là tên vô sỉ!- Loại người quên tổ quên tông như vậy phải đốt chết!- Đại Mãng là nơi nào? Chẳng lẽ hắn ta quên năm xưa ba mươi vạn quân Đại Mãng từng bị Trương viện trưởng đánh tơi bời? Mang đám mọi rợ đó xâm nhập vào Vân Tần ta, quả thật muốn chết.
429 Tại Trịnh thành hành tỉnh Hà Lạc, bởi vì họ Trịnh là họ lớn nhất thành, nên trong mười hộ ở đây, có đến ba bốn hộ mang họ Trịnh. Trịnh thành được xây theo kiểu bốn phương tám hướng, nên còn được gọi là thành tứ phương, nhân khẩu hơn trăm vạn, hết sức phồn hoa.
430 Trong tiểu viện hoàn toàn ngăn cách với triều đình Vân Tần, thậm chí là ngăn cách với thế giới người tu hành, sau khi giật mình trong chốc lát, Lâm Tịch cẩn thận suy nghĩ đã xảy ra chuyện gì.
431 Hoàng thành Trung Châu, trong ngự thư phòng. Dưới tay hoàng đế Vân Tần Trưởng Tôn Cẩm Sắt có hai người đang ngồi. Có thể được ban ngồi trong ngự thư phòng của người có quyền lực nhất thế gian, hai người này tất nhiên không phải người bình thường.
432 Các cỗ xe ngựa này đều rất lớn, bao tải trên xe chất thành đống. Một cỗ xe ngựa như vậy ít nhất cũng phải hơn ngàn cân. Mấy chiếc xe ngựa này của Đại Đức Tường muốn làm gì?Mùi gạo thóc quen thuộc truyền ra ngoài, khiến cho chưởng quỹ hiệu buôn Lưu Cảnh tuy đang mặc áo da dầy, tay cầm một chiếc ấm trà nóng cảm thấy vô cùng nguy hiểm, toàn thân bất giác run rẩy.
433 Hoàng thành Vân Tần chính là tòa thành mạnh nhất thế gian. Mỗi ngày đều có vô số thương đội và du khách từ khắp nơi trên thế gian đến đây để chiêm ngưỡng tòa thành này, mong muốn được tiến vào trong thành Trung Châu.
434 Âm thanh vô cùng trầm thấp, không hề vang dội. Tại Thái Thị đường thành Thanh Viễn, hai gã nha dịch Hình ti ra sức vung cao gậy, đánh mạnh xuống dưới.
435 Bên trong rất nhiều xe ngựa đang dừng bên ngoài, những nhân vật quan trọng của mười bảy hiệu buôn liên doanh đang ở đây từ xa xa nhìn Trần Phi Dung, ánh mắt đầy sự sợ hãi.
436 Tuy đôi lông mày đã nhướng lên, nhưng Lâm Tịch vẫn cúi đầu xuống, chính xác hơn hắn đang nghĩ tới trưởng công chúa. Ở nơi này hơn nửa năm, tầm mắt ngày càng cao rộng, Lâm Tịch cũng đoán được đường đi tương lai của đế quốc Vân Tần này.
437 Đáng lẽ không khí hiện giờ phải rất trầm trọng và yên tĩnh, nhưng câu nói vừa rồi của Trần Phi Dung lại rất không nghiêm túc, hết sức vô lý, hết sức bá đạo.
438 Trần Phi Dung bước tới trước thuế quan trẻ tuổi, nói to lên:- Vị đại nhân này, không bằng ngài lấy đồ vật trong áo quan của ngài ra ọi người thấy rõ ràng.
439 - Thanh quan liêm chính, nhất định có người gài tang vật giá họa. . . Trong hình hình thế này, một quan viên nếu muốn giữ danh tiếng trong dân gian của mình nhất định phải nói như vậy, thậm chí còn muốn thể hiện mình là người chí công vô tư, sẽ bảo quan viên Hình ti bắt mình lại, chờ đến lúc điều tra được manh mối sẽ kết án.
440 Người dịch: Nhất TiếuBiên dịch + biên tập: Zeroman- Trần gia?Lâm Tịch nhìn thoáng qua Trần Phi Dung, lại nhìn hai tay mình, nhẹ giọng nói lại hai chữ này.