141 Nhóm dịch Quan TrườngNguồn: metruyenNhiễm Can cuống quýt nói:- Đột Quyết không dám xúc phạm thiên uy, vi thần chỉ đề nghị cưỡi ngựa bắn cung giúp vui!- Cưỡi ngựa bắn cung giúp vui, đây là đề nghị rất hay!Dương Quảng vui vẻ nhận lời:- Trẫm chọn được mấy người trong đám thị vệ cùng so bắn tên với Đột Quyết dũng sĩ, góp vui cho tiệc mừng thọ!Dương Quảng dặn dò thị vệ ở phía sau mấy câu, để hắn ta gọi Trưởng Tôn Thịnh đến, Tiêu Hoàng Hậu ở bên cạnh có chút lo lắng nói:- Nhưng bây giờ tối rồi, Bệ Hạ, buổi tối có được không?- Điều này không sao cả, trẫm nhớ năm thứ năm Khai Hoàng, Trưởng Tôn tướng quân và Đột Quyết dũng sĩ thi bắn tên, chính ban đêm.
142 Nhóm dịch Quan TrườngNguồn: metruyenDương Quảng đã biết kết quả cuộc chiến ở hồ Cáp Lợi. Ông ta biết Dương Nguyên Khánh giết Đạt Đầu Khả Hãn, nhưng chi tiết cụ thể ông ta lại không biết.
143 Nhóm dịch Quan TrườngNguồn: metruyenKeng!" Tiếng chuông vang lên. . . mấy ngàn quan khách đang xem cuộc chiến chỉ một thoáng là yên lặng lại, ngay sau đó tiếng vó ngựa vang lên, ba gã kỵ sĩ chạy tới nhanh như chớp.
144 Nhóm dịch Quan TrườngNguồn: metruyenDương Nguyên Khánh tiến lên một bước, quỳ một bên gối xuống trước mặt Hoàng đế Đại Tùy Dương Quảng, trầm giọng nói!- Thượng trấn tướng Thập châu Dương Nguyên Khánh đặc biệt bái kiến bệ hạ!Dương Quảng cười nheo cả mắt,- Nguyên Khánh, khanh đã không khiến trẫm thất vọng, cho trẫm thể diện, hôm nay trẫm nhất định phải thưởng cho khanh thật xứng đáng.
145 Nhóm dịch Quan TrườngNguồn: metruyenDương Nguyên Khánh được một vị thái giám dẫn vào trong điện,- Thần Dương Nguyên Khánh tham kiến bệ hạ!Hắn hành lễ từ xa.
146 Nhóm dịch Quan TrườngNguồn: metruyenDương Quảng chắp tay sau lưng đứng ở cửa sổ, lặng lẽ nhìn bóng dáng to lớn của những cây mận cổ. Trong nội điện rộng lớn khí thế, ánh đèn chiếu vào bóng dáng cô đơn của Dương Quảng, hiện ra dáng vẻ của ngài vô cùng nhỏ bé và thê lương.
147 Nhóm dịch Quan TrườngNguồn: metruyenNgoài cửa phòng bệnh của Dương Chiêu, Dương Nguyên Khánh và mấy tên thị vệ đứng đầu đang cùng ngồi một chỗ, đợi thầy thuốc kiểm tra đi ra.
148 Nhóm dịch Quan TrườngNguồn: metruyen- Cái này là cho muội sao ?Nữu Nữu lấy từ trong túi ra một thanh kiếm chế tạo bằng già sa lưu tinh thiết, ngạc nhiên mừng rỡ hỏi.
149 Nhóm dịch Quan TrườngNguồn: metruyenĐêm dần dần sâu, cổng lớn của chợ Đô Hội đã đóng, toàn bộ bên trong chợ Đô Hội đều vô cùng yên tĩnh, rất nhiều hậu viện của các cửa hàng đều sáng đèn, đây là ban đêm người ở tại trong cửa hàng để trông hàng.
150 Nhóm dịch Quan TrườngNguồn: metruyenSau khi Dương Nguyên Khánh tiễn Nữu Nữu về đến nơi ở thì trời đã tối, tiếng trống đóng cửa phường đã gõ vang lên, có quay lại chợ Lợi Nhân để tìm Đơn Tín Hùng cũng không còn kịp nữa rồi, hắn đành phải tìm một khách điếm bình dân tạm thời nghỉ ngơi tại phường Bình Khang đối diện với chợ Đô Hội.
151 Nhóm dịch Quan TrườngNguồn: metruyenGã mặt đen ngây người ra, bỗng nhiên y nhảy dựng lên, kêu to:- Sai rồi! Ta không phải là Trình Giảo Kim. . . Cũng không gọi Trình Nghĩa Trinh!- Vậy thôi được! Ngươi thắng rồi, toàn bộ tiền thuê nhà ta sẽ chịu trách nhiệm.
152 Nhóm dịch Quan TrườngNguồn: metruyen- Đây là con cháu của ta, có văn có võ, đều là tuấn tài trẻ tuổi của Bùi gia. Bùi Củ mỉm cười, giới thiệu với Dương Nguyên Khánh:- Vị này là Bùi Thế Thanh, đương nhiệm Hồng Lư Tự chưởng khách, là thuộc hạ của phụ thân cháu.
153 Nhóm dịch Quan TrườngNguồn: metruyenTuy làm khách ở Bùi phủ, nhưng Dương Nguyên Khánh vẫn cười phá lên, Bùi Củ cũng có chút buồn cười:- Hiền chất, đây là vì sao?Dương Nguyên Khánh nhịn cười, chỉ vào Trình Giảo Kim, nói:- Vị tiểu đệ này của cháu chưa uống qua rượu nho.
154 Nhóm dịch Quan TrườngNguồn: metruyenKhi đến Dương Ước trong lòng bồn chồn lo lắng, khi đi ông ta cũng hồn bay phách lạc. Trong xe ngựa, cơ thể Dương Ước lắc lư cùng với nhịp nẩy của xe, ông như một thể xác không hồn, ánh mắt đờ đẫn nhìn ra con đường cái Chu Tước môn ở phía trước.
155 Nhóm dịch Quan TrườngNguồn: metruyenDưới sự cố ý truyền bá và xúi giục của Nhạc thị - vợ của Dương Tích Thiện, tin tức Dương Nguyên Khánh có được một ngàn mẫu đất ở Kính Dương rất nhanh liền truyền khắp Dương phủ.
156 Nhóm dịch Quan TrườngNguồn: metruyenSắc trời đã tới thời gian cơm chiều, trong quán rượu nhỏ 'Rượu Thơm Say Mèm' ở chợ Lợi Nhân, Dương Nguyên Khánh đang cùng đám người Đơn Hùng Tín uống rượu tâm tình.
157 Nhóm dịch Quan TrườngNguồn: metruyen- Trước tiên ta nói cho mọi người một tin tức không tốt. . . Dương Ước nhìn thoáng qua mọi người, chờ mọi người yên lặng lại, ông ta mới trầm giọng, chậm rãi nói:- Chủ gia tộc đã được thăng lên làm Thượng Thư Lệnh, tuy rằng vinh quang, nhưng lại không có được bất luận quyền lực gì.
158 Nhóm dịch Quan TrườngNguồn: metruyenDương Nguyên Khánh khinh thường cười lạnh một tiếng, chỉ vào Dương Thiết Thiện, cười nói!- Lão quỷ háo sắc này còn có mặt mũi nói chuyện quy định của gia tộc sao, trong quy định của gia tộc nói sau sáu mươi tuổi không được cưới thêm nữa.
159 Nhóm dịch Quan TrườngNguồn: metruyenPhủ Tấn vương, Dương Nguyên Khánh yên lặng ngồi phía sau bàn trà uống rượu. Dương Chiêu rót cho hắn một chén rượu, rồi hỏi:- Bị Dương gia trừ tịch, có phải hơi không thoải mái không?Dương Nguyên Khánh lắc lắc đầu, cũng không trả lời câu hỏi của y, uống một hơi cạn sạch rượu trong chén.
160 Nhóm dịch Quan TrườngNguồn: metruyenTrong một tiểu viện cách đó không xa, Dương Nguyên Khánh cũng quỳ hai đầu gối xuống, cung kính dập đầu lạy Thẩm Vụ Hoa ba cái,- Nguyên Khánh khấu kiến cô tổ mẫu!Lúc Dương Nguyên Khánh vừa bước vào, Thẩm Vụ Hoa đã thích đứa bé này, uy phong cao lớn, mặt mày anh tuấn oai hùng, nhưng mỗi một cử động lại không đánh mất đi sự tao nhã.