61 Chương thứ sáu mươi mốt: Âm mưu bại lộ
Tác giả : Priest
Trans, edit và beta : Tà Nguyệt Điện Hạ
Cảnh Thất đến khuya mới trở lại vương phủ, hắn nằm một hồi ở khe núi nhỏ kia đã bất tri bất giác mà ngủ mất, nên khi tỉnh lại trên người thoải mái không ít, nhưng nghĩ tới còn phải quay về vương phủ, liền bắt đầu hậm hực.
62 Chương thứ sáu mươi hai: Hiệp chi đại giả*
Tác giả: Priest
Trans, edit và beta: Tà Nguyệt Điện Hạ
*Một câu nói vô cùng nổi tiếng của cổ hiệp bên Trung.
63 Chương thứ sáu mươi ba: Bỉ lân nhi cư
( Hàng xóm láng giềng )
Tác giả: Priest
Trans, edit và beta: Tà Nguyệt Điện Hạ
Cảnh Thất trong lòng nổi lên suy nghĩ khác, không vì cái gì khác, mà chỉ bởi vì Hách Liên Chiêu ở chốn triều đường đã nghĩa chính ngôn từ diễn thuyết một phen, trước thổi phồng Hách Liên Bái văn thành võ đức, sau xúi giục lão cha lúc này đánh rắm còn không nổi của mình nên ngự giá thân chinh, mỹ kỳ danh là để cứu vãn ý chí chiến đấu đang sa sút của quân sĩ.
64 Chương thứ sáu mươi bốn: Ngự giá thân chinh
Tác giả: Priest
Trans, edit và beta : Tà Nguyệt Điện Hạ
Khói hiệu cuồn cuộn, cát vàng trong thoáng chốc như tràn ngập hơn nửa giang sơn phía Bắc của Đại Khánh, tộc Ngốt Cách Lạt chẳng khác gì một đám dã thú đã mưu đồ từ lâu, nghỉ ngơi dưỡng sức giấu mình hơn trăm năm, rốt cục phô bày nanh vuốt, gào rú xông lên.
65 Chương thứ sáu mươi lăm: Dữ quân nhất sinh
( Cả đời cùng quân )
Tác giả: Priest
Trans, edit và beta: Tà Nguyệt Điện Hạ
Khí tức ập vào mặt phảng phất hương vị của nỗi tuyệt vọng khôn cùng, vị đạo rỉ sắt nhanh chóng tràn lan, Cảnh Thất cảm thấy đôi môi dần trở nên đau đớn đến chết lặng, muốn đẩy ra, nhưng cả người đều đã bị Ô Khê giam chặt trong vòng tay.
66 Chương thứ sáu mươi sáu: Cựu sự cựu thức
( Người xưa chuyện cũ )
Tác giả: Priest
Trans, edit và beta: Tà Nguyệt Điện Hạ
Tâm Hách Liên Dực bỗng nhiên hoảng lên, nếu… người kia thật sự là thân huynh đệ của hắn, thì phải làm sao?
Nếu…
Một trận tiếng bước chân truyền đến, Hách Liên Dực nhanh chóng phục hồi lại tinh thần, đem họa trục cùng hạp tử lập tức nhét lại vào bên trong ám cách, làm bộ như không có việc gì mà đứng lên, rũ mắt xuống chỉnh chỉnh tay áo.
67 Chương thứ sáu mươi bảy: Huyết sắc chi dạ
( Đêm đẫm máu )
Tác giả: Priest
Trans, edit và beta: Tà Nguyệt Điện Hạ
Hách Liên Bái thần trí ngày càng không tỉnh táo, hồi bệnh nặng lúc trước đã đem lão đào rỗng, lại thêm một lần kinh hách, dường như muốn lấy luôn cái mạng của lão.
68 Chương thứ sáu mươi tám: Tẫn trung chức thủ
Tác giả: Priest
Trans, edit và beta: Tà Nguyệt Điện Hạ
* Túy ngọa sa tràng quân mạc tiếu, cổ lai chinh chiến kỷ nhân hồi.
69 Chương thứ sáu mươi chín: Hồng sa trướng lý
( Trong trướng hồng sa )
Tác gỉả: Priest
Trans, edit và beta: Tà Nguyệt Điện Hạ
Cảnh Thất không biết kẻ đang ở trước mắt mình có phải là cùng một người hay không, chỉ biết ngơ ngác nhìn Hách Liên Dực, một lúc lâu sau vẫn chưa hoàn hồn lại.
70 Chương thứ bảy mươi: Sinh ly tử biệt
Tác giả: Priest
Trans, edit và beta: Tà Nguyệt Điện Hạ
Cảnh Thất cong một chân lên quỳ ở trên giường, cư cao lâm hạ mà nâng cằm Ô Khê lên, nhìn sâu vào đôi mắt không biết là đang hồi hộp hay còn gì khác, chỉ cảm thấy đôi mắt kia tựa như trân châu hiếm thấy nơi biển khơi, không lẫn tạp sắc, nhìn lâu một chút liền cảm giác cả người bị hút luôn vào đấy, hắn kìm lòng không nổi mới khẽ vươn tay, xoa xoa mi tâm của Ô Khê.
71 Chương thứ bảy mươi mốt: Tối chung chi chiến (nhất)
( Trận chiến cuối cùng – một )
Tác giả: Priest
Trans, edit và beta: Tà Nguyệt Điện Hạ
Bây giờ, không còn ai dám nói đến chuyện dời đô về phương Nam nữa.
72 Chương thứ bảy mươi hai: Tối chung chi chiến (nhị)
(Trận chiến cuối cùng – hai)
Tác giả: Priest
Trans, edit và beta: Tà Nguyệt Điện Hạ
Ô Khê cảm thấy mình vừa có một hồi đại mộng điên đảo thế sự, nhưng mộng cảnh kia quá mức chân thật, chân thật đến nỗi từng người từng chuyện ở trong đó cứ như đã thực sự xảy ra, khiến y có chút phân không rõ là thực hay ảo.
73 Chương thứ bảy mươi ba: Tối chung chi chiến (tam)
( Trận chiến cuối cùng – ba )
Tác giả: Priest
Trans, edit và beta: Tà Nguyệt Điện Hạ
Mồng một tháng mười, Đại Đồng thất thủ.
74 Chương thứ bảy mươi tư: Tối chung chi chiến (tứ)
(Trận chiến cuối cùng – bốn)
Tác giả: Priest
Trans, edit và beta: Tà Nguyệt Điện Hạ
Ô Khê đã biến kỳ tích ngày đi ngàn dặm thành hiện thực.
75 Chương thứ bảy mươi lăm: Tối chung chi chiến (ngũ)
(Trận chiến cuối cùng – năm)
Tác giả: Priest
Trans, edit và beta: Tà Nguyệt Điện Hạ
Chu Tử Thư nghe vậy liền ngơ ngác đứng ngốc ra, một lúc lâu sau, mới lắp bắp hỏi lại: “Ngươi nói… Ngươi nói ai? Lương Cửu Tiêu?”
“Thiên Song” gật đầu, mắt thấy nhân bì diện cụ cũng che không được biểu tình sốt ruột trên mặt Chu Tử Thư, lại lập tức thức thời mà cúi đầu xuống.
76 Chương thứ bảy mươi sáu: Tối chung chi chiến (chung)
(Cuộc chiến cuối cùng – kết thúc)
Tác gỉa : Priest :
Trans, edit và beta : Tà Nguyệt Điện Hạ
Rạng sáng, thời điểm quyết đấu cuối cùng đã đến.