Hồng Lâu Mộng

Danh sách chương Hồng Lâu Mộng

---

Chương 1

1 Hồi thứ nhất này lả hồi mở đầu của cuốn sách(1). Người làm sách xin nói: “Trải qua quãng đời mộng ảo, nên có ý giấu những việc thực, mượn chuyện “Hòn đá thiêng” mà viết ra bộ Thạch đầu ký này; vì vậy tôi đặt nhân vật của tôi là Chân Sĩ Ẩn.

---

---

Chương 2

2 Giả phu nhân tạ thế ở thành Dương ChâuLãnh Tử Hưng kể chuyện trong phủ Vinh QuốcPhong Túc nghe thấy tên công sai gọi, vội vàng chạy ra cười. Tên kia nói to: “Mời ngay ông Chân ra đây!”.

---

Chương 3

3 Nhờ anh vợ, Như Hải đền được ơn dạy bảoĐón cháu ngoại, Giả mẫu xót thương trẻ mồ côi. Vũ Thôn quay lại, thấy Trương Như Khuê, người vùng này, là bạn đồng liêu và cũng bị cách chức như mình.

---

Chương 4

4 Gái bạc mệnh gặp trai bạc mệnh;Sư Hồ lô xử án Hồ lô. Đại Ngọc cùng các chị em đến chỗ Vương phu nhân, thấy Vương phu nhân đang nói chuyện với người nhà của anh sai đến, lại nghe nói bên nhà dì bị kiện về vụ án mạng.

---

Chương 5

5 Chơi cõi ảo, mười hai thoa chỉ đường mê;Uống rượu tiên, mộng lầu hồng diễn thành khúc. Ngày xuân uể oải lịm trong chăn,Như dắt nàng tiên lánh cõi trần.

---

Chương 6

6 Giả Bảo Ngọc mới thử cuộc mây mưaLưu lão lão đến thăm phủ Vinh quốcSớm gõ cửa nhà giàu,Nhà giàu cũng chưa đủ. Tuy không tặng nghìn vàng,Tình còn hơn máu mủ.

---

Chương 7

7 Đem biếu cung hoa, Giả Liễn đùa Hy PhượngĂn yến Ninh phủ, Bảo Ngọc gặp Tần ChungBà Chu tiễn già Lưu về rồi, lên trình Vương phu nhân, không thấy ở trong phòng, hỏi ra lũ a hoàn mới biết là sang chơi bên Tiết phu nhân.

---

Chương 8

8 So ngọc thông linh Kim Oanh hơi ngỏ ýThăm dò cô Bảo, Đại Ngọc nếm phải chuaVạc cổ pha trà phượng tủy hương,Hiếm thay chén ngọc rót quỳnh tương. Đừng cho là lượt không phong nhã,Hãy ngắm kim nương cạnh ngọc lang.

---

Chương 9

9 Quen nết phong lưu, bạn đa tình cùng vào trường họcGây chuyện ngờ vực, tên ngoan đồng làm nhộn thư đườngCha con Tần Chung đang chờ tin họ Giả hẹn ngày vào học.

---

Chương 10

10 Kim quả phụ tham lợi chịu nhẫn nhụcTrương thái y xem bệnh nói gốc nguồnVì dựa vào người nhiều thế mạnh, và Giả Thụy bắt phải tạ lỗi, nên Kim Vinh đành phải lạy tạ Tần Chung, bấy giờ Bảo Ngọc mới chịu thôi, không sinh chuyện nữa.

---

Chương 11

11 Mừng sinh nhật, phủ Ninh bày tiệc linh đình;Gặp Hy Phượng, Giả Thụy động lòng dâm dục. Nói về ngày sinh nhật Giả Kính, Giả Trân sắp các thức ăn ngon và hoa quả lạ, bày vào mười sáu mâm đồng lớn, bảo Giả Dung dẫn người nhà mang đến dâng Giả Kính, lại dặn:- Phải để ý cẩn thận xem ông có vui hay không, rồi hãy làm lễ chúc thọ, và thưa với ông rằng: “Cha cháu vâng lời ông dạy, không dám đến, sớm hôm nay ở nhà cùng mọi người đã làm lễ bái vọng chúc thọ ông rồi”.

---

Chương 12

12 Vương Hy Phượng độc ác, bày cuộc tương tư;Giả Thiên Tường chết oan, soi gương phong nguyệt. Phượng Thư đang nói chuyện với Bình Nhi thì có người vào báo:- Cậu Thụy đến.

---

Chương 13

13 Tần Khả Khanh chết được phong long cẩm túy;Vương Hy Phượng sang giúp việc bên phủ Ninh. Từ ngày Giả Liễn đưa Đại Ngọc đi Dương Châu, Phượng Thư trong lòng buồn bã, cứ đến tối là cười đùa qua loa với Bình Nhi một lúc rồi đi ngủ ngay.

---

Chương 14

14 Lâm Như Hải từ trần ở thành Dương Châu;Giả Bảo Ngọc giữa đường chào vua Bắc Tĩnh. Đô tổng quản ở phủ Ninh là Lai Thăng biết tin Phượng Thư đến giúp việc, liền gọi những người đồng sự đến bảo:- Nay mời mợ Liễn ở phủ Tây sang trông nom công việc.

---

Chương 15

15 Vương Phượng Thư lộng quyền ở chùa Thiết Hạm;Tần Kình Khanh gặp gái trong am Mạn Đầu. Bảo Ngọc thấy Bắc Tĩnh vương đầu đội mũ tước vương, trâm ngọc, cánh chuồn bạc, mình mặc áo gấm trắng, thêu rồng năm móng, đai dạ màu đỏ, dát ngọc bích; mặt như ngọc, mắt như sao, thực là một bực tuấn tú.

---

Chương 16

16 Giả Nguyên Xuân có tài, được tuyển vào cung Phượng Tảo; Tần Kình Khanh còn trẻ, đã thác xuống cõi Hoàng Tuyền. Phượng Thư thu xếp công việc ở chùa Thiết Hạm xong, dẫn Tần Chung, Bảo Ngọc lên xe về thành.

---

Chương 17

17 Đề câu đối trong vườn Đại Quan, thử tài Bảo NgọcVề thăm nhà ở phủ Vinh Quốc, gặp tiết nguyên tiêuGiàu sang là đáng thích,Ly biệt lại khôn khuây. Tiếng hão dành mua được,Ai hay nỗi đắng cay.

---

Chương 18

18 Bảo Ngọc trông thấy chỗ này, lòng tự nhiên xúc động, hình như mình đã được thấy ở đâu rồi, nhưng không nhớ ngày tháng năm nào(26). Giả Chính lại bảo đề, Bảo Ngọc đương ngẫm nghĩ cảnh trước, không để bụng đến việc này.

---

Chương 19

19 Tình đằm thắm đêm khuya hoa biết nóiÝ triền miên ngày vắng ngọc thêm hươngGiả phi về cung, hôm sau vào chầu Vua tạ ơn và tâu lại về việc thăm nhà. Mặt rồng rất vui, lại phát những vàng bạc, gấm vóc trong kho thưởng cho Giả Chính và gia thuộc.

---

Chương 20

20 Phượng Thư thẳng thắn dẹp hẳn thói ghen tuôngĐại Ngọc tinh ranh nói những câu bỡn cợtBảo Ngọc đang ở trong buồng Đại Ngọc nói chuyện con chuột, chợt Bảo Thoa đến chế Bảo Ngọc về việc tiết nguyên tiêu vừa rồi không nhớ điển “Lục lạp”.

---

• 1
• 2
• 3
• 4
• ...
• Sau
• Cuối »