221 Nhóm dịch: DungnhiNguồn: Vipvandan. vnHắn biết rõ phái chủ hòa lấy Ngụy Chinh là chủ yếu, Ngụy Chinh là loại quan viên luôn thờ phụng chuyện chủ hòa, nếu có thể không chiến thì không chiến luôn là tín ngưỡng của hắn.
222 Nhóm dịch: DungnhiNguồn: Vipvandan. vnTrong ánh mắt nhìn chăm chú của mọi người, Đỗ Hà hiên ngang bắt đầu chỉ điểm chỗ yếu của Cao Xương. - Gọi là tường thành cao ngất, không có gì hơn chính là thế này.
223 Nhóm dịch: DungnhiNguồn: Vipvandan. vnTrên đường đi nhanh tới nơi sản xuất quân khí, Quân Khí Giám giám chính Trịnh Ngang vừa thấy hắn hoảng sợ tới mức quay đầu bỏ chạy.
224 Nhóm dịch: DungnhiNguồn: Vipvandan. vnĐỗ Hà cao giọng kêu to, mừng rỡ như điên, hỏa dược xuất hiện là biểu thị thời đại của vũ khí nóng xuất hiện. Theo thời gian trôi qua, dùng loại vũ khí có uy lực kinh khủng thay thế vũ khí lạnh cả mấy ngàn năm.
225 Nhóm dịch: DungnhiNguồn: Vipvandan. vnNhìn thấy Hầu Quân Tập nổi trận lôi đình, ánh mắt Trưởng Tôn Vô Kỵ lộ ra vẻ tự đắc, hết thảy đều nằm trong dự liệu của hắn, đồng thời trong lòng hắn cũng mang theo vài phần may mắn.
226 Nhóm dịch: DungnhiNguồn: Vipvandan. vnSau khi tạo ra đạn lửa, Đỗ Hà cũng cải tiến khí giới công phạt của Đại Đường. Giống như thường ngày, Đỗ Hà vốn không biết gì về chế tác khí giới công phạt, nhưng hắn lại có kiến thức rộng rãi, nhớ rõ kiểu dáng của một số khí giới công thành Tống triều, trên người cũng có một số tri thức vượt thời đại, nhất là những kiến thức vật lý khi học phổ thông như cán khiêng, bánh răng, côn trục…lúc này lại phát huy kỳ hiệu bất ngờ.
227 Nhóm dịch: DungnhiNguồn: Vipvandan. vnĐỗ Hà nghe xong nguyên do, cũng hiểu được cố kỵ của phụ thân và Phòng thúc phụ, càng cảm thấy khâm phục tâm tình của bọn họ.
228 Nhóm dịch: DungnhiNguồn: Vipvandan. vnHẻm Tinh Tinh không phải là khe sâu mà là hẻm núi, nó chiếm cứ cửa ải quan trọng trên con đường tơ lụa, tứ phía núi non trùng điệp, một sơn đạo hình chữ S uốn lượn ở giữa, hai bên vách núi thẳng đứng, rất có xu thế “Một người giữ quan ải, vạn người không thể khai thông”.
229 Nhóm dịch: DungnhiNguồn: Vipvandan. vnMạc Hạ Diên Thích dài 800 dặm, là một bình cát mênh mông, sóng vàng cuồn cuộn, trên trời không có chim bay, mặt đất không có cỏ cây hoa lá, xung quanh chỉ là một vùng cát vàng cuồn cuộn, căn bản không nhìn phân biệt được Đông Tây Nam Bắc.
230 Nhóm dịch: DungnhiNguồn: Vipvandan. vnĐỗ Hà chỉ huy thần xạ thủ trong quân hành động, cũng lấy phi đao phòng thân của mình buộc dây thừng, bắn về phía Lưu Nhân Quỹ.
231 Nhóm dịch: DungnhiNguồn: Vipvandan. vnTrên sa mạc mênh mông, đại quân rầm rộ kéo qua dài như vô tận. Hầu Quân Tập dẫn mười vạn hùng binh Đại Đường rốt cục đi theo gót Đỗ Hà tiến vào vùng sa mạc được gọi là tử địa.
232 Nhóm dịch: DungnhiNguồn: Vipvandan. vnCúc Văn Thái nghe xong tin tức há hốc mồm miệng, yết hầu chuyển động nhưng rốt cuộc không nói nên lời. Biên cảnh Cao Xương mà viên tướng báo tin là Xích Đình cốc.
233 Nhóm dịch: DungnhiNguồn: Vipvandan. vnMùa đông năm nay rất lạnh, hoa tuyết như lông ngỗng bay đầy trời năm sáu ngày. Khắp vùng núi non Tây Vực đều khoác lên chiếc áo mùa đông, trên trời dưới đất một màu trắng toát, đi trên đường nhìn về nơi xa không thấy đâu là trời, đâu là mây, đâu là núi.
234 Nhóm dịch: DungnhiNguồn: Vipvandan. vnXích Đình cốc. Trương Hùng nhìn địa hình hiểm yếu, đáy lòng có cảm giác nắm chắc thắng lợi: nơi này thực sự quá hiểm trở, tất cả đều vì nhằm vào Đại Đường mà tạo nên bình chướng.
235 Nhóm dịch: DungnhiNguồn: Vipvandan. vnLa Thông đứng trên một khối đá cao có thể nhìn ra bốn hướng, đảo mắt chung quanh, thần sắc hơi có vẻ lo lắng. Hắn nhìn mặt trời đỏ rực đã lên cao, bốn phía một vùng băng tuyết tan rã, đã quá giờ ngọ nhưng Đỗ Hà đến nay vẫn chưa về.
236 Nhóm dịch: DungnhiNguồn: Vipvandan. vnBiết núi, không biết tên!Đỗ Hà dẫn sáu ngàn binh mã trong núi rừng gian nan đi về phía trước. Sở dĩ vô danh thực sự không phải bởi vì không đáng giá được nhắc tới, ngược lại là bởi vì quá mức hiểm trở.
237 Nhóm dịch: DungnhiNguồn: Vipvandan. vnVạn mã lao nhanh chỉ là từ ngữ hình dung thanh thế to lớn từ trước tới nay, bởi vì cảnh tượng hàng vạn chiến mã cùng nhau điên dại phóng tới trước thật sự vô cùng đồ sộ, thanh thế chấn động thiên không.
238 Nhóm dịch: DungnhiNguồn: Vipvandan. vnTrên mặt Đỗ Hà hiện lên vẻ cười nhạt, đôi mắt lộ ra tia nhìn sắc bén, tạo cho người ta cảm giác bị nhìn thấu nội tâm.
239 Nhóm dịch: DungnhiNguồn: Vipvandan. vnNghĩ tới đây Đỗ Hà lại hỏi An Long Mã tính cách làm người của Trương Hùng thuộc về dạng người vì lợi ích không để ý hết thảy hay là một vị quan tốt trong lòng chỉ để ý tới an nguy của bách tính.
240 Nhóm dịch: DungnhiNguồn: Vipvandan. vnHoàng cung Cao Xương!Cúc Trí Thịnh ngồi trên vương vị tiếp nhận văn võ đại thần triều đình Cao Xương bái lạy, nhìn một nhóm đại thần cúi người, đáy lòng hắn cũng không có bất kỳ vui sướng, chỉ còn lại vẻ bất đắc dĩ.