Cô Gái Thứ Ba

Danh sách chương Cô Gái Thứ Ba

---

Chương 21

21 Hôm đó, Claudia Reece-Holland vắng mặt. Thay vào chỗ của cô ta, một người phụ nữ giữa hai lứa tuổi thông báo cho Poirot là ông Restarick hiện đang đợi ông và bà ta đưa ông vào gặp.

---

---

Chương 22

22 Hercule Poirot ngắm mặt tiền của ngôi nhà đồ sộ đã có từ thời các vua George, nằm trong một vùng ngoại ô đã có nhiều thay đổi. Tiến bộ đã len mau vào đây, nhưng vẻ sang trọng của "siêu thị" mới, cửa tiệm Margery, cửa hiệu cà phê Peg và ngôi nhà ngân hàng bề thế vẫn chưa đụng chạm tới con đường High Street.

---

Chương 23

23 Poirot đang ngồi trong ghế bành rộng, đặt hai bàn tay lên tay ngai và ngắm nhìn cái lò sưởi mà không nhìn thấy gì cả. Trên mặt một cái bàn nhỏ, gần ông, có một chồng cao các tài liệu khác nhau: báo cáo của ông Goby, thông tin của người bạn là thanh tra trưởng Neele, vài trang giấy có tựa "Nghe người ta nói những chuyện gẫu, những tin đồn" và các nguồn khác nữa mà họ đã thu lượm được.

---

Chương 24

24 Cái túi xách ở tay, Frances Cary tới nhà Borodene Mansions. Cô đang đi trên đường Manderville Road, cùng với một người bạn mà cô vừa gặp ở góc đường. - Thật ư, Frances, sống trong khối nhà đó, chẳng khác gì sống trong nhà tù vậy? - Không phải vậy đâu, Eileen ạ! Tôi nói với chị rằng những căn hộ ở đó đều đầy đủ tiện nghi.

---

Chương 25

25 Thanh tra trưởng Neele cầm lấy một tờ giấy trên đó ông ta ghi ngoằn ngoèo vài chữ xong, ông ngước mắt về phía năm người đang tập họp trong văn phòng và nói bằng một giọng nhỏ nhẹ: - Bà Jacob? Ông quay về phía người cảnh sát đang đứng gác trước cửa ra vào.

---

Chương 26

26 Mọi người nhìn nhau, sững sờ vì kinh ngạc. - Các vị đã không trông chờ điều này phải không? Retarick nhận xét bằng một giọng giận dữ: - Ông đã lầm rồi! Con gái tôi không biết gì về điều mình đã làm.

---

Chương 27

27 Có bốn người tập trung trong phòng làm việc của Poirot. Nhà thám tử nhỏ con, ngồi trên chiếc ghế cao, đang uống từng hớp xi rô. Norma và bà Oliver thì ngồi trên tràng kỷ.

---

• 1
• 2