1 MỘT VỤ ĐIỀU TRA DÀNH CHO BA THÁM TỬ TRẺ Ngày hôm đó, ngoài sân kho bãi Thiên Đường Đồ Cổ, mọi người đang bận làm việc tất bật. Thím Mathilda Jones, đã giao việc cho Hanllibal, Peter và Bob.
2 BẮT ĐẦU RẮC RỐI - Hay tuyệt! Peter la lớn sau khi Hannibal gác máy xuống. Vậy là bác Hitchcock có một vụ bí ẩn cho bọn mình. - Một cậu bé đã được thừa hưởng gia tài mà bạn ấy không biết phải lấy ở đâu, Bob nhíu mày nói khẽ.
3 BỨC THÔNG ĐIỆP TỪ THẾ GIỚI BÊN KIA Alfred Hitchcock nói với Ba Thám Tử Trẻ: - Đây là cậu bé người Anh mà tôi đã nói. Bạn này tên là Auguste August, một cái tên khá độc đáo! Auguste ơi, tôi xin giới thiệu với cậu, Hannibal Jones, Peter Crentch và Bob Andy.
4 CỨU - Cứu! Giọng nói lặp lại, thật yếu. Tôi không thở được nữa! - Đằng kia! Peter chỉ vào cái tủ có cánh cửa hiện lên bên tường đối diện, giữa hai hàng kệ.
5 BA CHẤM XUẤT HIỆN - Bức tượng… bức tượng bán thân của Auguste không còn nữa! Bob nói khẽ cho Gus rõ. Ba thám tử đứng lặng một hồi, im lặng và buồn rầu, ngắm nhìn năm bức tượng còn lại.
6 NHỮNG SUY LUẬN KỲ LẠ Hannibal chờ người nước ngoài biến mất rồi quay sang ba bạn. Mặt Hannibal tái xanh. - Mình có cảm giác tên này sẽ không dễ để bị lừa đâu! Peter kêu.
7 RIA ĐEN Trong thời gian đó, Bob đã tiến được khá nhiều. Khi bước vào thư viện thành phố Rocky, nơi Bob làm việc bán thời gian, cô Bennett, trưởng thư viện, ngẩng đầu lên.
8 VỤ BÍ ẨN RỐI RẮM THÊM Hannibal không hề có ý định thả miếng mồi của mình ra, Ria Đen kéo một bên. Hannibal kéo bên kia. Người đàn ông nổi giận: - Buông ngay! Bức tượng này của tôi! Tôi đã mua rồi.
9 TRẠM TIẾP M MA Peter nói với một giọng cường điệu: - Mình đề nghị bọn mình quên đi tất cả những gì liên quan đến Con Mắt Lửa. Nghe nói nó đã làm chết hết mười lăm người rồi, và mình hoàn toàn không muốn kỷ lục của nó tăng lên thành mười lăm người cộng bốn cậu con trai! - Peter nói đúng, Gus nói.
10 MẮC BẪY Peter, nằm cúi xuống ghi đông xe, đang đạp cật lực. Hannibal và Gus, cực nhọc và thở hổn hển, khó khăn lắm mới theo nổi Peter. Cuối cùng ba bạn cũng đến được Vực Hẻm Mặt Đồng Hồ.
11 ĐỐI MẶT VỚI NGUY HIỂM Tiếng nói gần dần. Tiếng chân bước dừng lại ngay trước cửa hầm rượu. Có lằn sáng trưng lọt vào dưới khe cửa. Ba bạn nín thở. - Ta đã xem hầm này rồi, một giọng nói to khẳng định.
12 RƠI VÀO TAY BỌN CƯỚP Hannibal không tuân ngay theo mệnh lệnh của tên cướp. Phía sau lưng, Hannibal hiểu rằng Peter đang lao lên để cùng Hannibal đối mặt với nguy hiểm.
13 NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA OCTAVE Bob đã chờ Hannibal và Peter rất lâu. "Bạn ma" ở đầu dây đã cho Bob biết rằng phải làm nhanh lên, nếu muốn lấy lại bức tượng bán thân Octave.
14 MỘT BẤT NGỜ THÚ VỊ Hannibal vẫn bị trói trên ghế và đang suy nghĩ dữ dội. Trong mọi quyển truyện mà cậu đã đọc được, khi bị trói, người ta luôn có cách để thoát khỏi dây buộc.
15 Ý NGHĨA CỦA BỨC THÔNG ĐIỆP Hannibal buồn rầu nhìn miếng giấy. Hannibal đã rất hy vọng tìm ra Con Mắt Lửa! Ngoài ra, Hannibal rất ghét nghĩ sai… Peter thắc mắc hỏi: - Ủa, bức thông điệp thứ hai này rất giống bức thông điệp đầu tiên! Vậy nghĩa là sao? Peter rất tức giận.
16 CHIẾN THẮNG VÀ… THẤT BẠI Bốn bạn cảm thấy phần còn lại của buổi chiều như bất tận. Để bù lại thời gian bắt Hans và Konrad phải bỏ công việc. Peter, Bob và Gus làm việc cho thím Mathilda.
17 CON MẮT LỬA Victor tức giận kêu lên một tiếng. - Thằng nhóc mắc dịch! Hắn hét lên. Hãy tìm lại Con Mắt Lửa! Quay đèn chiếu sang bên kia! Ngay lập tức, đèn chiếu rọi vào chỗ viên rubi biến mất.
18 ALFRED HITCHCOCK GIẢI THÍCH Không còn gì để nói về Con Mắt Lửa và câu chuyện của nó. Sau khi nhận tiền ngân phiếu, Auguste August tỏ ra rất hào phóng đối với Ba Thám Tử.