Bây Giờ Và Mãi Mãi

Danh sách chương Bây Giờ Và Mãi Mãi

---

Chương 01

1 Chương 1Thời tiết tuyệt đẹp, một ngày nắng ráo, bầu trời xanh và trong vắt, với những đám mây trắng rõ nét. Một ngày mùa hè tuyệt hảo. Nóng gay gắt. Nóng bức khiến cuộc sống uể oải, cảnh vật hấp dẫn.

---

---

Chương 02

2 Chương 2Nghe bộ phận đáp của chiếc xe máy bay kêu ken két, Jessie mỉm cười. Chị đã buộc chặt dây an toàn, nhận ra ngọn đèn trên đầu chị đã tắt, và chị cảm thấy tim đập mạnh lúc chiếc phi cơ chạy vòng quanh trên phi đạo lần cuối cùng.

---

Chương 03

3 Chương 3- Jessie, em là người đàn bà đẹp nhất, chẳng có gì phải ngờ vực. Anh biết rất rõ. - Cả hai đứa mình! Chị nằm sấp, nhìn lên, mỉm cười với anh. Mùi thơm từ cơ thể họ tỏa ra sực nức, đầu tóc rối bời.

---

Chương 04 - Part 1

4 Chương 4 - Part 1Jessi đứng thẳng người, cao dong dỏng, và ông thanh tra Houghton tỏ vẻ ngan ngán. Ba người cùng giữ vẻ nghiêm trang, và Katsuko ở ngoài cũng đưa mắt len lén nhìn vào.

---

Chương 04 - Part 2

5 Chương 4 - Part 2 Jessie cố gắng lắm mới hé răng nói được. - Loại tài sản nào? - Bảo đảm rằng tôi có thể trả tiền công cho ông. - Ðược, tôi muốn được chắc dạ.

---

Chương 05

6 Chương 5Văn phòng của các luật sư Schwartz, Drewes và Jonas nằm ở trong tòa cao ốc của Ngân Hàng Hoa Kỳ, tại đường California. Jessie đáp thang máy lên tầng lầu thứ bốn mươi bốn, trông chị nghiêm trang, gọn gàng nhưng mệt mỏi.

---

Chương 06

7 Chương 6Jessie ngừng lại chỗ tiền sảnh, gọi về cửa tiệm. Giọng Zina nghe máy tỏ vẻ quan tâm: - Chị Jessie, chị mạnh chứ? Hai cô chỉ biết chị về nhà lúc mười giờ rưỡi sáng nay, không dè chị lại ra đi liền.

---

Chương 07

8 Chương 7Zina và Katsuko đang bận tíu tít với khách hàng thì Jessie bước vào. Chị trấn tĩnh tinh thần một lát trước khi tới gặp hai cô. Quả thật là chuyện điên rồ.

---

Chương 08 - Part 1

9 Chương 8 - Part 1 Chúng không tìm thấy thứ gì, Jessie quyết định sẽ không kể lại cho Ian hay một tiếng nào. Không bao giờ. Chị mất bốn tiếng rưỡi đồng hồ để xếp dọn lại nhà cửa, và hai tiếng đồng hồ nữa để ngồi khóc rấm rứt.

---

Chương 08 - Part 2

10 Chương 8 - Part 2 - Và sao? Mặt hắn hơi đanh lại. - Cổ quên. Barry lắc đầu: - Cổ không quên đâu. Chúng tôi không đứng bảo lãnh với một số tiền cao như thế.

---

Chương 09

11 Chương 9- Sáng nay anh định làm gì, anh cưng? Jessie rót cho Ian một ly cà phê thứ hai trong bữa điểm tâm và liếc nhìn đồng hồ treo tường. Gần chín giờ rồi, và đã hai ngày nay chị không ghé tiệm.

---

Chương 10

12 Chương 10Cuộc tiếp xúc với ông Martin Schwartz, rất trang nghiêm. Ngồi tại văn phòng, thảo luận về tội trạng, vợ chồng Jessie không thể dấu diếm ông điều gì.

---

Chương 11

13 Chương 11 Chị cố lờ đi câu nhận xét đó, ngồi xuống ghế thường nhật của chị. -- Anh có thể làm luôn cho em một ly được không? - Rượu hay nước lạnh ? - Tại sao không phải là rượu ? Có lẽ đây là ly thứ ba trong ngày của chị.

---

Chương 12

14 Chương 12Nắm chặt tay Ian, Jessie bước vào phòng xử thu hẹp. Chị mặc bộ quần áo màu xanh dương, đeo kính râm trở lại. Ian có vẻ mệt mỏi xanh xao. Ðêm qua anh ngủ không được nhiều, và nhức đầu vì rượu vang uống đêm trước.

---

Chương 13 - Part 1

15 Chương 13 - Part 1  - Ai? Ông chánh án tỏ vẻ bối rối, và cô Burton lạị nhìn lên, thoáng giận dữ trên nét mặt – Y về với ai? - Vợ hắn. Ả nói thật rành rọt, nhưng không nhìn tới Jessie.

---

Chương 13 - Part 2

16 Chương 13 - Part 2 Về chuyện tiền bạc, anh Ian đến là lạ lùng, có lẽ vì anh chẳng bao giờ nắm tiền trong tay. Không hiểu bằng cách nào mà anh mua nỗi những quà tặng quá đắt giá, và những lúc rõ ràng trong nhà không còn xu teng, anh lại kiếm ra nỗi một món kếch xù.

---

Chương 13 - Part 3

17 Chương 13 - Part 3 - Anh định nói với em một điều gì phải không ? Đột nhiên chị cứng người trong vòng tay anh. - Không, đồ ngu, anh chỉ nói là anh yêu em, và anh chỉ có thể yêu em, yêu rất nhiều.

---

Chương 14

18 Chương 14- Tốt, em khoái “chốn ẩn dật” ưa thích của chị ở Carmel chứ? Bà Astrid mỉm cười, ló đầu vào cửa văn phòng của Jessie. - Chúng em mê thích. Vô đây.

---

Chương 15 - Part 1

19 Chương 15 - Part 1Phòng xử án ở tòa thị sảnh khác xa phòng nhỏ đã tiến hành phiên sơ vấn. Phòng này trông giống với các phòng xử án đã thấy trên phim ảnh: tường lót ván gỗ, nhiều dãy ghế, và ghế ngồi của chánh án đặt cao trên bục, và một lá cờ Hoa Kỳ rất lớn nỗi bật trước toàn cảnh.

---

Chương 15 - Part 2

20 Chương 15 - Part 2 - Không, ông bà hãy ngồi xuống đây, làm bộ mặt tỉnh queo cho tôi nhờ. Và tức thời! Rõ chưa? Cả hai người nhé! Bà Jessie bà cũng nên hiểu mới được.

---

• 1
• 2
• 3