1 Không khí ẩm thấp bao trùm xung quanh, cả khu rừng chìm trong sương mù. Bây giờ là mùa đông nhưng Hinaki vẫn ngoan cố tham gia một buổi ngoại khóa tại cái nơi xa xôi và tách biệt này.
2 - Anh! Anh có đang nghe không thế? - Hinaki lặp lại nhưng vẫn không nhận được kết quả. Sau đó là một tràn tín hiệu tút tút. - Sao? Cúp rồi à! - Nakamichi quay xuống hỏi cô nhỏ từ ghế lái.
3 Cô công chúa nhỏ bị đánh thức bởi tiếng ồn chói tai vang lên ở đâu đó. Nó cứ dai dẳng mãi không dứt. Cô trở mình, cuốn hết cái chăn lại như món chả giò ngoại cỡ trên giường.
4 Cô nhân viên xinh đẹp trong cửa hàng đặt chiếc hamburger mà Hina thèm khát bao lâu nay xuống trước mặt cô. Công chúa đang đói cào đói cấu rồi, cô không quan tâm tới hình tượng nữa (dù sao cô cũng không cần phải giữ mấy cái phép tắc trong Hoàng cung làm gì) mà nhanh chóng xử đẹp nó.
5 Vườn trồng nho lớn nhất của Hoa Hướng Dương nằm ở phía nam của thành phố thủ đô, là nơi cung cấp nho lớn nhất cả nước và cũng là nơi ủ rượu vang có chất lượng tốt nhất vương quốc.
6 - Tại sao lại là tôi chứ? - Khi đã ra khỏi nhà ăn thì Hina mới bắt đầu nhìn nhận vấn đề- Sao cậu cứ hỏi câu đó suốt thế?- Này! Rõ ràng chúng ta chỉ vừa mới va phải nhau hôm qua thôi đúng không? Vậy thì hà cớ gì cậu có thể tuyên bố một chuyện nghe chẳng có lí chút nào như vậy chứ? - Rốt cuộc thì kẻ đang kéo tay cô đi từ trong nhà ăn ra ngoài sân trong dành cho thành viên các câu lạc bộ điền kinh cũng chịu ngừng lại.
7 - Chẳng phải cậu đã đồng ý giúp tớ rồi sao? Vậy mà cứ tỏ thái độ như vậy thì người khác sẽ nghi ngờ đấy! - Anh chàng “Hoàng tử” thấy tổn thương khi bị đối xử như thế.
8 Tiếng bước chân nện thình thịch lên mặt sàn láng óng của Hoàng cung và càng lúc càng dồn dập hơn, thể hiện cả sự gấp gáp của chủ nhân nó. Hành lang hoàn toàn yên ắng như bị đánh thức dậy khỏi một giấc ngủ dài bởi những âm thanh cứ được nước to dần lên.
9 MỘT TIẾNG SAUBãi biển Oyu, vương quốc Hoa Hồng Vàng. - Chuyện này thực sự không sao chứ? - Joudouki hơi run sợ trước quyết định của cậu. Nhưng mà bây giờ có muốn cũng không thể thay đổi được gì nữa rồi.
10 Mấy cô nàng trò chuyện rôm rả trong nhà vệ sinh làm cho Miwahi mỗi lúc một cảm thấy hồi hộp. Thật là kì lạ khi mà tới tận giây phút này cô nàng mới thấy hồi hộp! Sau cả một ngày đi loăn quăn trong khu trò chơi trung tâm lớn nhất thành phố - Khu giả trí liên hợp Tsugini - cùng với thần tượng trong mơ của mình, tới tận bây giờ cô mới cảm thấy được rằng đây rõ ràng là một buổi hẹn hò.
11 Có ai đó từng nói về ngày tuyết rơi đầu tiên trong năm, về những điều đẹp đẽ mà nó đem lại. Hinaki tin vào chúng, vào những câu chuyện ấy!Bầu trời những ngày cuối tháng mười một được bao phủ bởi lớp kem tuyết ngọt ngào.
12 Chẳng hiểu làm thế quái nào mà người ta có thể bảo đây là ngày tuyết rơi đầu tiên trong năm được. Tuyết rơi dày đặc như thể có một cơn bão cứ hoành hành suốt ở Tomotomi từ sáng đến giờ.
13 CĂN CỨ NAI TẠI KICHINO - VƯƠNG QUỐC HOA HƯỚNG DƯƠNG00 giờ 01 phútChiếc đồng hồ quả lắc ở cuối phòng vừa nhịp sang ngày mới. Các thành viên ngồi trong phòng làm việc với sức chứa hai mươi người đang gà gật giữa cơn nửa tỉnh nửa mơ như một người say rượu không biết là mình say.
14 - Không được! Chúng ta không đi chỗ khác được sao? - Hinaki nhất định không chịu cho dù Kei có níu kéo thế nào. - Này! Ở đây thì có vấn đề gì chứ! Hơn nữa không phải ở đây để chịu hơn sao? - Cậu chàng cố gắng thuyết phục.
15 Tớ thích cậu!- Khoan đã! Cậu nghĩ như vậy đủ thuyết phục sao?- Tớ muốn nói điều này từ rất lâu rồi! Tớ biết cậu đã chịu đựng rất nhiều vì tớ. Đó không chỉ là sự biết ơn, là vì tớ thích cậu!- Thật không thể tin nổi là cậu thậm chí còn không thể nghĩ ra được một lời tỏ tình cho đàng hoàng! - Hina cáu bẳn, chống tay lên lan can tầng thượng nhìn chàng “Hoàng tử” trung học hào hoa của trường Daisari đang tập đi tập lại màn tỏ tình một cách ngu ngốc.
16 Tuyết đang rơi. Mọi người giống như đang bị chậm mất lại một nhịp. Tất cả đều đứng nhìn trân trân những bông tuyết đang xoay trong không khí. Đối với họ, chuyện tệ nhất đang tới.
17 - Này! Cậu có thấy ổn không khi mà cậu về rất trễ hôm qua rồi còn tới công ty ngay cả ngày nghỉ như vậy? Cậu là người thép chắc? - Hina cảm thấy ức chế vì chuyện toàn phải nói chuyện với Miwahi qua điện thoại kể từ ngày lệnh cấm túc kia hết hiệu lực.
18 HINAKI KOJIMOTOCó lẽ ngay từ đầu đây đã là câu chuyện của tôi rồi. Vậy mà nhiều khi không hiểu sao tôi lại cảm thấy mình đang đi sai hướng. Giống như những chuyện xảy ra xung quanh tôi, tôi đã bắt đầu cảm thấy chúng đều đi sai hướng cả.
19 Tôi có cảm giác buổi đầu tiên đi học trở lại của Miwahi thật sự rất gian nan. Mặc cho việc scandal kia phần nào đã lắng xuống thì khi cô nàng xuất hiện ở trường, ánh mắt của tất cả mọi người đều hướng về chúng tôi.
20 Tôi thường nhận thức rất rõ được mình đang mơ khi tôi gặp người phụ nữa ấy - Người phụ nữ đặc biệt luôn ngồi dưới gốc cây anh đào trổ hoa như trút trong vườn sau nhà.