1
Editor: Hà Hoa Khứ
Nội Trừng Viện, nơi dụng hình tra tấn mà mỗi người trong hoàng thất nghe đến đều phải biến sắc.
Sáu tháng trước vẫn còn là thái tử Vịnh Kỳ tôn quý, hôm nay lại lưu lạc đến đây.
2
Editor: Hà Hoa Khứ
Sắc trời âm u.
Ngoại ô kinh thành, từng cây cỏ lau khô đung đưa trong gió lạnh. Giữa mùa đông, mưa bụi từng cơn rả rich rơi xuống bị cơn gió Bắc thổi nghiêng tựa như băng mà đâm vào thịt da, khiến người ta cảm thấy cực kỳ lạnh lẽo.
3
Editor: Hà Hoa Khứ
Trương Thành tiễn Vịnh Thiện rời đi, lại vội vàng bắt tay vào việc.
Vịnh Kỳ còn ở phòng thẩm vấn, con phượng hoàng mắc nạn này thật sự không biết phải xử trí như thế nào cho tốt, nhẹ không ổn, mà mạnh bạo cũng không xong, giết không được mà đối đãi tốt lại càng không được.
4
Editor: Hà Hoa Khứ
Suốt đêm tuyết rơi nhẹ, đến ngày hôm sau toàn thành bao phủ một lớp tuyết dày.
Vịnh Thiện sáng sớm đã thức dậy, dùng nước ấm các cung nữ dâng lên để rửa mặt, bên tai nghe tiếng gió Bấc mạnh mẽ rít ngoài cửa sổ, trong lòng cảm thấy khoan khoái.
5
Editor: Hà Hoa Khứ
Ngay hôm đó, sau khi từ Nội Trừng Viện trở về, vừa xế chiều Trương Thành đã sai người bẩm báo.
Vịnh Kỳ bệnh tình trở nặng.
6
Editor: Hà Hoa Khứ
Tuyết lớn đổ xuống từng trận rốt cuộc cũng dứt khi mặt trời lên.
Sáng sớm, Thục phi còn đang ngồi trang điểm trước gương đồng đã kiềm không được tức giận mắng Vịnh Lâm, “Ngươi rốt cuộc có ý gì? Ca ca ruột còn chưa gặp mặt, cứ một mực đòi đi gặp con của người đàn bà khác.
7
Editor: Hà Hoa Khứ
Thái tử – dù có bệnh đến quay quắt, thì vẫn là Thái tử.
Vịnh Thiện vừa hạ lệnh, bọn người ở Nội Trừng Viện ngay cả hỏi cũng không dám hỏi lấy một câu, lập tức hết mực lưu tâm đưa trọng phạm Vịnh Kỳ đến Thái tử điện.
8
Editor: Hà Hoa Khứ
Vịnh Thăng rời khỏi, Vịnh Thiện ngồi lặng trong phòng một lúc lâu, chợt cất tiếng sai bảo hạ nhân, “Lập tức gọi Vịnh Lâm đến đây cho ta.
9
Editor: Hà Hoa Khứ
Vịnh Lâm đã trở về, đệ đệ song sinh thân tình của hắn.
Mà Vịnh Kỳ, căn bản trong mắt đã có hình bóng của hắn, phải chăng sẽ lại bỏ hắn sang một bên?
Không! Hắn không cho phép!
Thật vất vả, mới khiến cho y chỉ có thể nhìn thấy hắn, chỉ có thể nghĩ đến hắn.
10
“Mẫu thân?” Vịnh Lâm trên giường kêu lên một tiếng liền ngồi dậy, “Mẫu thân sao lại sang đây?”
Vịnh Thiện làm sao lại không đoán được, cũng ngồi dậy, ở trên giường chắp tay thỉnh an, cười cười nói: “Đã canh Tý rồi, đêm khuya trời lạnh, mẫu thân qua đây không phải chỉ là để thăm ta chứ?” Rồi quay đầu nói với Vịnh Lâm: “Ai kêu ngươi không sớm sớm quay về, giờ thì đến mẫu thân cũng bị làm kinh động.
11
Đuổi Vịnh Lâm đi, Vịnh Thiện cứ như thế quay trở lại.
Vịnh Kỳ lần này có trốn cũng không thể chạy thoát, đành phải bất đắc dĩ đứng chôn chân tại chỗ chờ bị xử lý.
12
Edit: Lovely-Panda
————————————————————
Nơi dùng bữa vẫn được an bài ở chỗ cũ, hai người như trước ngồi đối mặt cách nhau một cái bàn.
Thường Đắc Phú mặc dù cũng có lúc lải nhải, nhưng thật ra hầu hạ rất cẩn thận, món ăn lần trước đã được Vịnh Thiện phân phó qua, thực hiện một chút cũng không thiếu sót, toàn là những món hợp khẩu vị Vịnh Kỳ.
13
Edit: Lovely-Panda
——————————————————-
Nơi đọc sách ở ngay trong cung Thái tử là một căn phòng nhỏ u tĩnh tên Tĩnh Tâm Trai.
14
Edit: Lovely-Panda
——————————————————
Sãi bước vào trong phòng, cùng thời điểm rời đi giống nhau, Vịnh Lâm còn đang ồn ào nói lớn, hắn ở trong không ai quản thúc thì nghịch ngợm, ngay cả ghế cũng không ngồi, đứng khoa tay múa chân, hưng phấn như con khỉ, nói nói, bỗng nhiên như nhớ tới chuyện gì, gãi gãi đầu, vươn cổ hướng ngoài cửa sổ hét to một tiếng, “Uy, tiểu tử đang đứng cạnh cửa, giúp ta qua chỗ Thục Phi nương nương một chuyến, nói Vịnh Lâm điện hạ đến Thái tử điện.
15
Edit: Lovely-Panda
———————————————
Vịnh Thiện cúi đầu, bất động thanh sắc gạt đi giọt nước mắt trên mặt, thấy lưng Vịnh Kỳ cong đến kịch liệt, biết y sắp đến đỉnh điểm, càng thêm ôn nhu dùng đầu ngón tay vuốt nhẹ, âm thanh ma sát ướt át cách mấy lớp xiêm y cũng che giấu không được.
16
Editor: Tuyết Lâm
Cố vấn: Băng Tiêu, Gấu
Beta – reader: Fuyu, Linh Nhi
Vịnh Thiện vội vã thay đổi trạng phục cùng với Vịnh Lâm đến thăm hỏi bệnh tình của phụ hoàng.
17
Chuyện là từ khi ta tiếp nhận edit Thái tử thì có một vị đại hiệp giấu mặt hết sức “ủng hộ” ta trong quá trình edit, đại loại như: “trình độ không đủ thì đừng ham làm tiếp các tác phẩm nổi, mời một loạt cố vấn beta gì đấy thì bản dịch vẫn có hơn ai đâu? Mà nếu một người làm dở thì không nói, đằng này nguyên một đám tham gia mà cũng chả ra đâu vào đâu, thiệt là chướng mắt hết sức”
Ban đầu ta tức lắm muốn set pass luôn cho rồi, ai đọc được thì đọc, nhưng nghe Băng Tiêu bảo chỉ là một đứa cố tình phá rối, hơi đâu bận tâm cho mệt, thế nên ta cũng bỏ qua.
18
Quyến luyến một lúc lâu, mẫu tử cũng đến hồi cáo biệt.
Khi Vịnh Kì bước ra bên ngoài, khung cảnh xung quanh đã phủ đầy tuyết trắng.
Bông tuyết từng mảnh từng mảnh rơi thành một tầng trên mặt đất, trắng xóa một màu làm cả hoàng cung như đang được phủ thêm một bộ y phục mới.
19 Tuyết rơi nhiều quả thật cũng có lợi, trong cung tất cả mọi người vì tìm sự ấm áp đều hạn chế xuất môn, thế nên huynh đệ bọn họ một ngày một đêm mây mưa trăng gió cũng chẳng có ai làm phiền.
20
Khi hai người tới Tĩnh Tâm trai thì lão thái phó Vương Cảnh Kiều cũng vừa yên vị.
Vào ngày tuyết lớn thế này cho dù ngồi giữa kiệu to kín đáo, màn gấm nhung dày vẫn chẳng thể nào ấm áp bằng không khí trong nhà.