1 Trong kho hàng âm u, một bé gái khoảng 7, 8 tuổi mặt mày bầm dập đang thở hổn hển, thân thể nhỏ nhắn xinh xắn bởi vì mất sức và bị thương mà lung lay sắp ngã xuống đất, tay phải lại vững vàng như núi thái sơn mà cầm lấy súng lục, không có một tia run rẩy nào.
2 Lăng Hiểu có chút kinh sợ nhìn chằm chằm cái gương trước mặt, trong gương là gương mặt bầm tím của bé gái, còn dán mấy miếng băng cá nhân, hoàn toàn hủy diệt vẻ đáng yêu xinh đẹp bên ngoài.
3 "Anh pha trà khó uống muốn chết! Mau chóng đi pha lại cái khác cho em đi! Đại tiểu thư Lăng gia điêu ngoa không chút khách khí ném ly trà trong tay xuống đất, kiêu ngạo nhìn bộ âu phục của thiếu niên đứng đối diện bị nước trà thấm ướt.
4 Edit: nhinguyen
Lưu gia bất đắc dĩ cúi đầu nhận thua, nhưng mà tuy rằng thua ván cờ này nhưng lại đạt được mục đích lúc đến đây, cho nên tâm tình của ông ta vẫn vui vẻ như cũ.
5 Beta: Sơ Dương
Đại tiểu thư Lăng gia là một người cực kỳ mạnh mẽ và điêu ngoa, cho dù là bất cứ ai chỉ cần trêu chọc đến cô, đều sẽ không có kết cục tốt ------ điều này Lăng Hiểu đã dùng thời gian 3 năm, mới có thể khắc ấn tượng sâu nhất vào trong lòng mọi người.
6 Cây roi như con rắn hung hăn bám vào trên cánh tay người đàn ông, người đàn ông bị đánh đau phải buông tay, không tiếp tục quản xe Tống Học Bân ngãn xuống thế nào, tức giận quay đầu nhìn về phái Lăng Hiểu: “Ai?”
"Thật xấu hổ, người mà anh mới đánh là người của tôi”.
7 Ngày thứ hai, Lăng Hiểu tất nhiên đã sớm mà chuẩn bị thỏa đáng, chờ Tam gia phái người tới đón cô qua đó. Bởi vì tối hôm qua cáo mượn oai hùm một phen, nên Lăng Hiểu cho rằng hôm nay phải chú ý một chút, cố tình ăn mặc càng phù hợp hơn với thẩm mỹ của Tam gia, chỉ cầu thuận lợi qua ải này, mà Tam gia cũng không để cô phải đợi lâu, nhanh chóng cho người đến đón cô.
8 Tuy hiện tại Lưu Minh chỉ là đại ca hỗn đản, nhưng mà sau lưng hắn có Tam gia và ông nội Lưu gia của hắn chống lưng, toàn bộ Thượng Hải người dám trêu chọc hắn cũng chẳng có mấy người --- đối với cái kiểu không sợ trời không sợ đất này, các thương nhân khác gặp phải đều muốn tránh xa.
9 Sau khi Lưu Minh giải quyết ân oán của hai nhà Lăng Tống xong, thì sau đó là một chuyện đại sự - lễ tang của cha Tam gia, chẳng qua là, cái chuyện đại sự này đối với những thế gia nhỏ như Lăng gia không có quan hệ gì, có thể nhận được thư mời phúng viếng đã khiến cho cha Lăng cảm thấy ‘thụ sủng nhược kinh’ rồi.
10 Thời gian thấm thoát trôi qua, trong nháy mắt Lăng Hiểu đã 14 tuổi, từ nhỏ Lăng Hiểu đã học ở nhà với gia sư nhưng mà cha Lăng lại dựa vào quan hệ đưa Lăng Hiểu đi học trường cao đẳng kiểu mới, để cho cô làm quen với nhiều bạn học cùng độ tuổi ---- cái gì gọi là giao thiệp, cũng là trách nhiệm không thể thiếu của đại tiểu thư Lăng gia,.
11 Từ ngày ấy sau khi quay đầu nhìn thoáng qua, người chị tốt Lăng Hà của Lăng Hiểu cũng không còn xuất hiện trong cuộc sống của cô nữa, cũng không biết là lần đó ‘Gặp lại’ rốt cuộc là trùng hợp hay là có ý đồ gì khác.
12 Bởi vì Lưu Minh vẫn chưa giao phó cho thuộc hạ của mình ‘thủ hạ lưu tình’, cho nên một mình Lăng Hiểu chống lại 5 người, lại là một đứa trẻ chỉ mới 10 tuổi, đương nhiên bị đánh càng thê thảm, lúc cảnh sát khoan thai đi đến, thì đã trực tiếp đưa cô đi bệnh viện.
13 Nhìn thấy Lăng Hiểu vẫn còn bị thương, cho nên bài tập võ mà Tam gia đề ra tạm thời được gác lại, nhưng Lăng hiểu lại có lợi thế là có thể sử dụng thành thạo kiểu súng lục của nữ, hàng của Anh quốc.
14 Lúc Lăng Hiểu đi vào nhà Tam gia, Tam gia đang tiếp khách, tuy có chút ngoài ý muốn, nhưng cũng làm cho Lăng Hiểu thoáng thở phào nhẹ nhõm.
Được người hầu dẫn vào phòng chờ dành riêng cho tiểu thư, trên đường Lăng Hiểu đúng lúc gặp Chu Tuyên Hoa cầm văn kiện đi đến.
15 "Em đã có súng của riêng mình rồi, vậy nhiệm vụ tiếp theo đó chính là phải thật quen thuộc với nó, mỗi ngày đều phải luyện tập một chút, duy trình cảm xúc với nó”.
16 Dưới tàng cây thường xuân, Lăng Hiểu đau khổ ôm quyển sách “tuyên ngôn” tiếng đức kiên nhẫn đọc từng chữ, từng câu, thường thường lật xem cuốn từ điển luôn để bên cạnh, tra những từ mà cô không hiểu.
17 "Hiểu hiểu? Em cũng đi về sao?" Tống Văn Bân có chút ngạc nhiên vui mừng đi đến bên cạnh Lăng Hiểu, dò hỏi.
Lăng Hiểu gật đầu cười: "Anh Văn Bân cũng về nhà hả?"
"Vẫn chưa về nhà.
18 Rời khỏi đám người, sau khi lên xe, trong chớp mắt Gernot nói tiếng trung lưu loát hẳn lên, hai tay gối sau đầu, phiền não hỏi Lăng Hiểu có đề nghị nào về quà tặng cho buổi tiệc không.
19 Lăng Hiểu bắt đầu khổ công thêu thùa, chuyện này làm không ít người ngạc nhiên rớt cằm.
Là người được chú ý trong trường, Lăng Hiểu luôn tạo cho mọi người ấn tượng là một cô gái thời thượng, kiến thức rộng rãi, luôn luôn là cô gái dẫn đầu thời đại mới, tuy rằng cô thông thạo cầm kỳ thi họa, nhưng mà bây giờ lại giống như các cô gái cổ đại vậy.
20 Có thể cùng Tống Văn Bân đi chung với nhau, đương nhiên đều là con em đại gia về các phương diện khác đều không tệ, mấy người nam nữ ngồi cùng một chỗ, đúng là tuổi trẻ, thời điểm thanh xuân nảy mầm, tiếng nói tiếng cười cũng rộn ràng hơn.