101 Vài ngày sau. Từ sau cái hôm chơi Joe Winsor một vố kia, cuộc sống của Trần Nam lại trở lại bình thường như bao ngày khác. Vẫn là hàng ngày ngâm cứu cái của nợ kia, đến giờ thì chạy ra la liếm mấy cô vợ xinh như hoa như ngọc, còn đến tối… hé hé, ba hương vị tuyệt vời kia được đổi thay phiên nhau, làm cuộc sống của hắn tưới nhuần trong hạnh phúc.
102 Quần đảo Song Tử. Trần Nam lại một lần nữa đặt chân tới nơi này, tính ra cũng bốn năm năm chứ ít ỏi gì? Có nhiều việc đã thay đổi nghiêng trời lệch đất, nhưng có những thứ vẫn nhịp nhàng theo giai điệu của nó, chẳng hề thay đổi gì.
103 Nhốn nháo một hồi, vẻ mặt Emily đã trở lại bình thường, nhưng bàn tay búp măng kia vẫn đang nắm chặt lấy tay Kiko, một tay khác ôm lấy cánh tay Trần Nam, dường như tậm trạng của nàng vẫn chưa hoàn toàn bình ổn sau cái hồi ức đó.
104 Vâng, ở chương trước, chúng ta đã đến đoạn chiếc huy chương phản ứng dữ dội, có xu thế thức tỉnh… rồi xuất hiện cái gì đó kỳ lạ. Lúc này, Trần Nam đã bế cả ba cô gái vào trong khoang tàu, đặt lên đệm đắp chăn đàng hoàng rồi mới tiếp tục nghiên cứu.
105 Vẫn trên con tàu biển của Trần Nam. Một già một trẻ giờ đang đứng nói chuyện say sưa. Hay chính xác hơn là Bụt nói say sưa, còn Trần Nam nghe từng chút một:- Chuyện này cũng là lỗi ở ta! Năm xưa đã lợi dụng Long Tổ để thực hiện Cộng Hưởng Đại Pháp, nhằm nâng tu vi của mấy bà xã.
106 Một tuần sau. Đám người Trần Nam quyết định đổi hướng, chạy thẳng về phía Bắc Cực. Quả nhiên, vừa mới tới đây, Hoàng Tuyết Nhu đã cảm nhận được cái gì đó giữa mình và thiên địa được đả thông, cảm giác rất mơ hồ, rất khó nắm bắt, nhưng rõ ràng có thể cảm nhận được.
107 Một năm sau. Bắc Cực vẫn yên bình như thế, mặt băng lạnh lẽo, gió tuyết rít gào… chẳng có gì thay đổi, cũng chẳng có gì hot xuất hiện. Ấy vậy mà, giữa cái thời tiết rét căm căm ấy, bốn bóng người ăn mặc phong phanh lại thoải mái mà chơi đùa, vừa cười vừa tung tăng nện bước trên băng.