21 Nửa đêm, chính là một từ chứa đầy sắc thái huyền bí, rất nhiều vụ án giết người hay sự kiện gặp quỷ đều xảy ra vào lúc này. Một thân ảnh màu đen từ Tê Phượng sơn trang “nhẹ nhàng” bay ra, thẳng hướng đến Viêm vương phủ.
22 Mới sáng tinh mơ, tiếng kêu thanh thúy êm tai của lũ chim chóc đánh thức ta từ trong mơ tỉnh dậy. Ta ngáp một cái, miễn cưỡng trở mình. Nghiêng người, không cẩn thận đè lên vết thương trên tay, đau đến ta nghiến răng chịu đựng kêu lên một tiếng.
23 Ta không biết là mình đã uống bao nhiêu rượu, cũng không biết mình đã ngủ bao lâu, càng không biết lúc say đã nói những gì. Tất cả trong cơn say, với ta mà nói chỉ tựa như một giấc mộng.
24 Hôm nay là một ngày đại lành trời trong nắng ấm, chim rộn tiếng hót và hoa ngát hương thơm, oanh ca yến ngữ, ngàn dặm không mây, đất trời một mảnh trong sáng.
25 Từ Lăng gia trở về, ta thay y phục trở lại hiệu sách Bát Quái. Bản nhân luôn luôn mang trong lòng tính hiếu kỳ cực đại, không làm rõ tại sao hiệu sách Bát Quái lại phá hoại danh tiếng của ta, có bóp chết ta ta cũng không nhắm mắt.
26 Phía sau hiệu sách Bát Quái là là một tòa đại viện, hành lang gấp khúc, lầu các như mây, xa hoa lộng lẫy, nguy nga tráng lệ, khung cảnh như tranh, giống như thế ngoại đào nguyên.
27 Từ lúc xảy ra sự kiện đó đến nay, ta chưa từng gặp lại Mộ Dung Phong Vân. Không phải là không muốn gặp, mà là không dám gặp. Cho dù gặp, cũng không biết nên đối mặt thế nào.
28 Ta cùng Thi Thi làm một hồi kiện cáo, không chỉ đơn giản là tranh giành tình nhân. Mộ Dung Phong Vân và Hoàng Phủ Viêm, thái tử đảng và tam gia đảng. Ta nếu đã trắng trợn thỉnh Hoàng Phủ đến hỗ trợ, tức là chứng minh Phượng gia có ý định tham gia tam gia đảng.
29 Tuy rằng đang là giữa mùa hè, nhưng phong cảnh vùng ngoại ô kinh thành vẫn tươi đẹp đến khiến người ta cảm thán. Trời xanh, mây trắng, gió mát, liễu xanh, khe suối, dòng song, cỏ xanh, hoa dại, thiên nhiên sắc sảo, khiến người kinh ngạc.
30 Từ trên núi trở về, Mặt Trời đã ngã về tây. Hoàng Phủ Viêm thịnh tình mời ta đến vương phủ ăn, nhưng bị ta dịu dàng cự tuyệt. Bữa cơm lần trước ăn phải nói là mệt a, đánh chết ta ta cũng không ăn nữa đâu.
31 Ổ chó của Phượng nhân huynh nằm ở vùng ngoại ô, là một tòa viện không ai để mắt tới. Từ bên ngoài nhìn vào, thật sự giống như một đống phế tích bỏ hoang, nếu có năm ba tốp oan hồn thường xuyên lui tới cũng chẳng có gì lạ.
32 Bóng đêm, thật sự là một chủ đề chứa đầy màu sắc của những câu chuyện truyền kỳ. Đêm khuya thanh tĩnh, mọi âm thanh đều trở nên cô tịch, nếu thêm một tiếng thét chói tai vào, càng sẽ trở thành một đoạn truyền kỳ.
33 Xấu hổ xấu hổ, giết người đúng là sở trường của ta. Đương nhiên, cũng là sở trường của tên Phượng gì đó. Về phần đôi phu phụ kia, phải nói cũng là nhất đẳng cao thủ.
34 Ở trong cung hai ngày, ta rốt cuộc cũng mãn hạn tù trở ra. Giám ngục Lệ quý phi cho ta mượn phượng liễn (1) của nàng, để ta oai phong lẫm liệt bước ra khỏi cung.
35 Ta không có nhà, từ nhỏ đến lớn, đều không có nhà. Ngôi biệt thự ở chung với Thanh Nhã, chỉ có thể tính như khách sạn tư nhân. Ta không quan tâm ngôi nhà đó xa hoa thế nào, cuộc sống ưu việt thế nào.
36 Có lẽ là do hôm qua ta ăn quá nhiều, cũng có lẽ là do không quen làm bộ làm tịch nên ta không ăn uống gì hết. Lần thứ hai ngồi vào bàn chưa đến một phần ba giờ, ta lập tức muốn bỏ đi.
37 Yên chi, thủy phấn, trân châu… Bực mình, tặng quà cho sáng tạo một chút có được hay không? Ba huynh đệ Hoàng Phủ Thanh quả nhiên đầu óc có vấn đề, quà tặng đều tục đến không thể nào chịu nổi.
38 Bị bắt gian tại giường, ta còn mặt mũi tiếp tục ở lại Mộ Dung gia nữa không? Đương nhiên là không rồi. Trời vừa tờ mờ sáng, sau khi tiễn Phượng Ngự Thiên đi, ta không cần phải ngủ, thừa dịp đường phố vắng vẻ lén lén lút lút chuồn đi.
39 Dưới trướng Thanh Nhã làm quản lí nhiều năm như vậy, năng lực đương nhiên không thể xem thường. Sau khi đưa chúng ta đến gian phòng, mời vài ba chén rượu, Thiên Hương lập tức tìm một lý do đưa tiểu bất điểm cùng Tiểu Khiết ra ngoài.
40 Thanh Nhã đã dạy ta, dùng đồ của người khác cứ coi như đồ của mình, ngàn vạn lần đừng bao giờ khách sáo. Không muốn để Thanh Nhã thất vọng, ta quyết định xem Viêm vương phủ như nhà của mình, to gan lớn mật, công khai đến vương phủ ăn một bữa hoành tráng.