41 Ở Tây An, lễ Thượng Tỵ đến vùng sông nước hái phong lan chính là một tập tục để đuổi tà khí. Trời trong nắng ấm, xe ngựa đi tới bên bờ sông, Tạ Lan Âm đẩy màn xe ra, thấy xa xa một đám cô nương diện váy lụa đủ màu tụ thành tốp năm tốp ba, có tiểu cô nương bảy tám tuổi chải hai búi tóc song nha, cũng có mỹ nhân tầm mười bốn mười lăm dáng vẻ xinh đẹp, như nhưng đóa hoa đang bung nở trên đồng cỏ, quả là cảnh đẹp ý vui.
42 “Lan Âm, vị công tử hôm nay chúng ta gặp là ai vậy?”Buổi chiều sau khi nghỉ trưa xong, Diêu Thanh Thanh đến tìm Tạ Lan Âm hỏi nhỏ. Người nọ tuấn dật thoát tục, khí độ hào hoa, lúc ở bờ sông nàng đã tò mò muốn hỏi, chẳng qua lại ngượng ngùng, sợ Tưởng Hoài Chu Tạ Lan Kiều chê cười nàng, bây giờ chỉ còn mình Lan Âm, quan hệ hai người cũng thân thiết, nàng hỏi cũng không quá mức xấu hổ.
43 Hắn nói hắn thích nàng, sắp tròn một năm rồi. Ban đêm trời không có gió, chỉ có những tia sáng khẽ chớp động, nhìn chiếc khuyên tai mã não ánh đỏ nàng tự tay ném xuống giếng ngọc giờ lại bị hắn nắm trong tay, nhìn khuyên tai xong lại nhìn khuôn mặt tuấn mỹ của hắn, trái tim Tạ Lan Âm đập loạn, giống như bừng tỉnh khỏi giấc mộng.
44 Trích dẫn: "Đại ca, ta muốn đi cưỡi ngựa, huynh dẫn ta đi được không?"Thẩm Ứng Minh mười tuổi do dự đi tới trước cửa tìm huynh trưởng, cái đầu nhỏ đi vào trong, thấp thỏm mở miệng hỏi nam nhân ngồi trên bàn.
45 Tạ Lan Âm thích làm nũng với các tỷ tỷ, mấy chuyện vụn vặt có thể đùa giỡn, nhưng việc lớn bên ngoài nàng đều nghe lời hai tỷ tỷ. Nhị tỷ nói không đến Mai Các, chắc chắn có lý do.
46 Trời dần dần sáng, Tạ Lan Âm tựa vào đầu giường, gảy gảy sáu quả táo ở đầu giường. Nàng biết táo đỏ* có thể dường khí bổ máu, nhưng nó cũng có tác dụng đối với người bị rơi xuống nước sao?*về táo đỏ (hồng táo) trong truyền thống Trung Quốc: theo tớ tìm hiểu thì ớ Trung Quốc, quả tảo là biểu tượng của tình yêu và vẻ đẹp nữ tính ở người phụ nữ.
47 Bên ngoài thành có một cánh rừng thông, hai vị quý công tử Tưởng Hoài Chu và Thẩm Ứng Thời đều rất quen thuộc cho nên mang bọn muội muội tới đó dạo chơi.
48 Sắp tới buổi trưa, những tia nắng xuyên qua tán lá tạo thành những vết sáng rực rỡ trên bãi cỏ. Bên dòng suối truyền đến tiếng kêu la hưng phấn của Thẩm Ứng Minh, hình như là Thẩm Ứng Thời đã bắt được cá, Tạ Lan Âm tò mò xoay người lại nhưng trước mặt đột nhiên lại xuất hiện mấy cành cây.
49 Khóc lóc một hồi, Tạ Lan Âm liền đến bên dòng suối rửa mặt. Tạ Lan Kiều đi cùng muội muội, hai tỷ muội đi dạo thêm mấy bước, không rời khỏi tầm mắt của mọi người nhưng cũng không để người ta nghe được tiếng trò chuyện của các nàng.
50 Tạ Lan Âm hưng phấn đến mức không ngủ được, trong đầu đều là ánh mắt ý vị thâm trường của hắn lúc chia tay. Là nàng đã nghĩ nhiều, hay người mà hắn ước hẹn thật sự chính là nàng đây?Không có sức nhẫn nại, dễ nổi giận….
51 Nếu Tạ Lan Âm muốn đến Ly Sơn thực ra rất đơn giản, nàng vừa bị kinh sợ vì gặp rắn, bây giờ lại giả bộ đáng thương xong làm nũng một hồi là Tưởng thị đã đồng ý.
52 Hàn huyên chuyện nhà một lúc, Thẩm Tiệp lại muốn khảo cứu võ nghệ của Tiết Cửu, Tưởng Hoài Chu cùng Thẩm Ứng Thời tự nhiên cũng muốn đi theo. Thẩm Tiệp nói với con trai: “Con đến thư phòng của ta, mang bộ cờ Vĩnh Xưởng ra đây, cho các nàng chơi.
53 Đêm tối không trăng, những tia sáng mong manh cũng bị cành lá rậm rạp che mất, những cây cổ thụ cao vút ban ngày giờ đều biến thành những bóng đen lớn, Tạ Lan Âm sợ đến mức không dám nhìn, chỉ ôm chặt lấy lưng nam nhân của nàng, khuôn mặt nhỏ cũng kề sát hắn.
54 Dạ minh châu đều đặt cạnh hồ, ánh sáng trước sáng chỉ lờ mờ, nhìn tiểu cô nương cuộn tròn trên giường, Tiêu Nguyên có chút không biết làm sao. Hắn thích nàng, năm trước đã có một giấc mộng như vậy, năm nay rốt cuộc cũng có được trái tim nàng, ban đêm nghe thấy giọng nói mềm mại yêu kiều của nàng, thấy nàng vì ngượng ngùng mà trốn hắn, thì hắn lại càng muốn hơn, có lẽ bởi vì đã nhịn quá lâu, cho nên vừa rồi ở trong hồ bắt được nàng, hắn mới có thể không kiềm chế nổi.
55 Biệt viện Thẩm gia. Sắp tới hoàng hôn, trong đình hóng mát, hai cha con Thẩm Tiệp còn đang đánh cờ, Tiểu Nhan thị đội mũ mạo ngồi cạnh Thẩm Tiệp, một đôi mắt phượng xinh đẹp vẫn nhìn về phía con trai ở đối diện.
56
57
58
59
60