1 Không biết bắt đầu từ đâu, trong kinh thành đã nổi lên phong trào sưu tầm mực. Bất luận là văn nhân, nhà thơ hay là quan lại quyền quý, đều yêu thích thu thập tất cả danh mực.
2 Mùng chín tháng tư, là sinh nhật của Diên Tương Thái tử. Người này trước kia là Lục hoàng tử, vừa được sắc phong làm Thái tử hồi đầu năm. Nói đến có chút đột ngột, nếu phải bàn về nguyên nhân gây ra, là do cuối năm trước Minh Đế có nói với quần thần: Trong đêm mộng thấy Thần Long bẩm báo, Lục hoàng tử Diên Tương chính là thiên mệnh sở quy, cho nên triệu người phác thảo ý chỉ.
3 Cuối mùa xuân tiết, trong kinh thành mưa phùn không ngớt. Sinh nhật Thái hậu cũng sắp đến, lại còn trùng vào ba ngày được nghỉ, văn sĩ trong triều học đòi văn vẻ mừng rỡ đi tìm bằng hữu để cùng dã du ở vùng ngoại ô, rảnh rỗi lại ngâm hơn mấy câu thơ dưới trời mưa dầm tầm tã.
4 Tóc của Long Mặc tựa hồ bị mưa làm ướt, có mấy sợi mất trật tự mà tán lạc trên trán, lộ ra bộ dáng vừa cô đơn vừa đáng thương. Kỷ Tiêu thấy hắn như vậy, lập tức cũng bình tĩnh lại, ngồi xuống, khẩu khí trầm thấp than thở: “Ngươi nói đi.
5 Buổi chiều, Kỷ Tiêu say say men rượu về đến nhà. Vừa mới tiến vào phòng ngủ liền trông thấy một bóng người lật ngược dán ngay trước mặt, y bị dọa thiếu chút nữa kinh hoảng kêu ra tiếng, lại nghe thấy thanh âm quen thuộc kia: “Ngọc Nghiễn thật đúng nhẫn tâm, bỏ lại ta một mình phong lưu khoái hoạt, cả ngày cũng không thấy bóng người đâu cả, làm hại ta một người vườn không nhà trống.
6 Hậu uyển Đông cung mặc dù không thể so với ngự hoa viên rộng lớn, nhưng cũng là tú mĩ đoạt người (*đẹp đến nỗi mê hoặc lòng người), toàn bộ đều có khí phái Hoàng tộc.
7 Long Mặc đi chuyến này, ngoại trừ ngày đó Ngao Trảm thuận miệng nhắc tới câu kia, hắn ngay cả đôi câu vài lời cũng không có lưu lại, hộp mực trong tủ cũng rỗng tuếch.
8 Cuối thu đầu đông, kinh thành chậm chạp không có tuyết rơi. Ngược lại những cơn mưa hiếm có lại thần kỳ rơi xuống, vừa âm vừa lạnh, ẩm ướt chui vào trong xương cốt người.
9 Không ngờ kinh thành bây giờ là đầu xuân tiết, xem ra xác thực đã hơn ba tháng nháy mắt đi qua. Trên chợ người đến người đi như trước, lại tựa hồ như có chút không đúng, nhưng lại không biết đến tột cùng là chuyện gì.
10 Cung nhân canh giữ ở ngoài Khai Minh điện rất nhanh đã bị một đám cấm quân trói lại đem đi. Tuấn Nghi qua loa phân phó thủ hạ vài câu liền bước đến Thiên điện.