1 Mùi hương gợi lên tình cảm ký ức được gọi là hiệu ứng Proust*.
*Marcel Proust (1871-1922) là nhà phê bình, nhà văn đồng tính người Pháp, ông là người đầu tiên dùng cụm từ “involuntary memory” (ký ức vô thức) trong tiểu thuyết của mình.
2 Do nhầm lẫn, ban đầu chương 1 Cat đăng thiếu một phần, đã sửa lại nhưng vẫn đăng kèm theo đây cho các bạn nào không biết.
Hơi thở ấm áp trên cổ khiến Thư Luật hơi nhíu mày.
3 Sắc trời u ám, hàng bạch lạp hai bên đường nhựa bắt đầu đâm chồi, làm giảm đi cảm giác ngột ngạt của bầu trời đầy mây.
Một chiếc taxi dừng lại một cách hiếm thấy trên giao lộ thỉnh thoảng sẽ xuất hiện xe hơi riêng, chẳng mấy chốc từ chỗ phó lái một bóng dáng thon thả xuống tới.
4 Tối hôm qua Trì Tịnh ngủ không ngon. Mơ từng cảnh tiếp nối từng cảnh.
Mười tám tuổi gặp anh lần đầu tiên; hai năm sau bọn họ ở bên nhau; chỉ chớp mắt cảnh tượng lại biến thành cuộc sống ở Glasgow.
5 Trong phòng tiệc đèn đuốc sáng trưng, khắp nơi trong mắt đều lộ vẻ ung dung lộng lẫy. Trì Tịnh bưng ly rượu đứng ở ban công lộ thiên nhẹ giọng trò chuyện với người phụ nữ bên cạnh.
6 Khi màn đêm buông xuống, bầu trời yên tĩnh giống như một bức màn khổng lồ bao phủ bên trên.
Thư Luật tăng nhanh thời gian rời khỏi công ty, trợ lý Hồng đi theo phía sau.
7 Hôm sau, trong ánh mặt trời sáng rỡ Trì Tịnh đi tập đoàn Thư thị.
Sáng sớm tình hình giao thông không tốt, xe đi đi ngừng ngừng, chạy gần hai mươi phút mới tới nơi.
8 *Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Bonus chương 8 cho các bạn yêu, nhớ comm nhiều lên cho Cat cố gắng giống hôm nay nhé
Sáng hôm nay, trợ lý Hồng đang cầm di động vui quên trời đất.
9
Ánh nắng xuyên qua cửa sổ chiếu xéo vào trên thân hai người toả ra vầng sáng nhàn nhạt.
Thư Luật ăn mặc giản dị, ngồi ở ghế bằng gỗ lim, thờ ơ cầm quân cờ trong tay.
10
Sáng sớm thứ tư, Hồng Đông Đồng đưa văn kiện đến phòng tổng giám đốc.
“Layout của trang web đã làm ổn rồi, cũng liên hệ xong với toàn bộ truyền thông, bản kế hoạch cũng đã sửa đổi xong.
11 Trì Tịnh vốn định sau khi hoạt động kết thúc thì nghỉ ngơi một đêm rồi trở về trấn Nam Hoài. Không ngờ rạng sáng bốn hay năm giờ nhận được điện thoại của Hà Nhuế.
12
Sau khi kết thúc thành công của Salon party, Trì Tịnh coi như đã một phát nổi tiếng.
Các đài lớn đều ùn ùn tin tức của hiệu Zing, đủ loại bình luận của các netizen.
13
Hai giờ sáng, Trì Tịnh giật mình thức giấc.
Cô nâng tay lau mồ hôi trên trán, nằm ở trên giường phì phò thở nặng nề.
Chờ trong lòng từ từ bình tĩnh lại, Trì Tịnh đứng dậy từ trong quầy rượu lấy ra rượu vang rót nửa ly, uống từng ngụm từng ngụm.
14
Trợ lý Hồng ngồi ở bên ngoài rõ ràng nghe được tiếng vặn cửa, một khắc sau bên trong lại khôi phục yên tĩnh.
Cậu ta đang muốn thu hồi ánh mắt, đã thấy Trì Tịnh cúi đầu từ bên trong đi ra.
15
Từ sau ngày đó, Hồng Đông Đồng phát hiện Trì Tịnh không còn tìm cậu đấu bàn phím nữa. Với lại giữa cô và Thư Luật giống như càng xa lạ.
Trên công việc bọn họ vẫn bàn luận, không xen lẫn chút tình cảm cá nhân nào, công chính đến khiến người ta giận sôi.
16
Từ sau ngày đó, Hồng Đông Đồng phát hiện Trì Tịnh không còn tìm cậu đấu bàn phím nữa. Với lại giữa cô và Thư Luật giống như càng xa lạ.
Trên công việc bọn họ vẫn bàn luận, không xen lẫn chút tình cảm cá nhân nào, công chính đến khiến người ta giận sôi.
17 *Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Sau khi tan tiệc, Trì Tịnh bị Hà Nhuế kéo lên xe.
18 Mẹ Thư Luật tuy không phải xuất thân đại gia tộc gì, nhưng là một người phụ nữ có tri thức hiểu lễ nghĩa. Là bạn học với Thư Dư Chính, sau đó hai người cùng vào dạy ở một trường đại học.
19
Thành phố S âm u ba ngày, rốt cuộc vào chiều thứ hai mưa nhỏ tí tách rơi xuống.
Trì Tịnh từ cao ốc Thư thị đi ra, mở dù che mưa, đỉnh đầu truyền đến tiếng mưa trầm đục đánh vào mặt dù.
20
“Người bạn này của em rất có tâm. ” Về phần là cái “tâm” gì, Thư Luật đè nén cảm xúc, đầu mày khoé mắt đều là hàn ý lạnh lẽo.
Trì Tịnh cầm cái hộp trên tay, đột nhiên nhớ tới năm rồi Lương Duệ Tư nói lần sinh nhật tới sẽ cho cô một món quà.