1 Từng cơn gió rét lạnh lướt qua cả vùng đất thê lương, từng bụi cỏ dại rậm rạp đung đưa dữ dội, kết hợp với tiếng thét của gió tạo thành những âm thanh nghẹn ngào vang lên khắp nơi.
2 Tất nhiên Y Kiều không biết đường, vả lại nàng cũng không có bao nhiêu kinh nghiệm đi lại ở nơi hoang dã này, vì vậy mặc dù nàng muốn rời khỏi đây càng nhanh càng tốt, nhưng có làm thế nào thì nàng cũng chỉ có thể đi lại mà không có mục đích cụ thể.
3 Sắc trời dần trầm hơn, nhưng ánh trăng vẫn chưa có dấu hiệu ló dạng.
Lúc này Y Kiều chỉ dựa vào chút ánh mặt trời yếu ớt, cố gắng mài hai hòn đá đánh lửa trong tay.
4 Đống lửa trong phòng như đang thiêu đốt tới vui vẻ, đốt đến mức hừng hực vang dội, chẳng qua vẫn không thể đẩy lui được cái lạnh bên trong căn phòng.
Trải qua một phen giày vò ban nãy, Y Kiều chỉ cảm thấy càng thêm mệt mỏi.
5 "Con gái à, nhanh rửa tay rồi ăn cơm thôi!" Đỗ Mân nghe thấy tiếng vang, vội vàng vẫy tay về phía cửa với con gái của mình. Y Kiều nhìn đồng hồ một chút, có hơi kinh ngạc nhìn mẹ của mình: "Mẹ, vẫn chưa tới giờ đâu, sao mẹ về sớm vậy? Mẹ xem, con đã mua vài món rồi, vốn còn đang định về nấu đấy.
6 Sau khi thiếu niên kia tỉnh lại liền nhắm mắt điều tức.
Vừa rồi hắn chỉ kiểm tra miệng vết thương của mình một chút, phát hiện đã có người xử lý cẩn thận giúp mình.
7 Thành Hoá năm thứ sáu! Y Kiều chỉ cảm thấy có một tiếng sét nổ vang trong đầu mình, vang dội đến mức nàng chỉ còn biết ngây người tại chỗ, không thể nghe được câu hỏi phía sau của thiếu niên.
8 Y Kiều nhìn thiếu niên kia, đột nhiên lại có chút không yên lòng. Nàng không biết bước đi lần này của mình có đúng hay không. Nhưng việc đã đến nước này, cũng chỉ có thể kiên trì tiến lên phía trước.
9 Trong ngày mùa đông tháng chạp, đúng là khí lạnh khắc nghiệt, tuyết không còn rơi nhưng không khí vẫn lạnh khô, hít thở cũng có chút cay mũi.
Toàn bộ người trong kinh thành cũng như bị bao phủ trong bầu không khí này, Tử Cấm Thành cũng không phải là ngoại lễ.
10 Nghe được tiếng gọi này, biểu cảm trên mặt Vạn quý phi cứng lại. Bà ta cố kiềm chế bản thân, gương mặt vặn vẹo dữ tợn mới vừa rồi rút đi như thuỷ triều, vẻ dịu dàng dần dâng lên thay thế sự hung ác nham hiểm và lạnh lẽo khi trước.
11 Chu Kiến Thâm cũng không hỏi kĩ thêm, chỉ yên lặng ngồi bên giường bà ta.
Có thể vì lúc này tâm tình đã bình ổn hơn một chút, sự đau đớn của Vạn quý phi cũng dần biến mất.
12 Y Kiều nhíu mày nhìn một hàng dài phía trước, lòng vô cùng phiền muộn.
Trong đội ngũ dân chúng ăn mặc y phục mộc mạc kia, ngoại trừ vài hộ mang theo người nhà ra ngoài đi du ngoạn, cũng không thiếu thư sinh đeo tay nải cưỡi la cùng vài người khuân vác thuê.
13 Y Kiều cảm thấy có chút khó hiểu, nhưng lập tức nghĩ rằng có thể là gọi người khác, liền không để ý tới, tiếp tục đi về phía trước.
"Tỷ!"
"Tỷ!"
Ai ngờ lúc này tiếng gọi không những gần hơn, hơn nữa còn lớn hơn trước, thậm chí còn biến thành hai người.
14 Y Kiều bị Duyên Linh và Hạc Linh kéo đi, quẹo trái quẹo phải cuối cùng cũng đến trước cửa lớn của một tòa phủ cách Linh Xuân Đường ở đường cái không xa.
15 Hiện tại nơi Trương gia ở là một biệt viện không lớn lắm, phía bắc là nhà chính, là nơi ở của phu thê Trương Loan, phía đông và tây có ba sương phòng.
16 Y Kiều nghe xong mấy câu nói của Trương Loan thì nghẹn họng trố mắt đứng nhìn, cứ đứng đơ ở đó một lúc cũng không thể tỉnh lại. Nếu không phải Trương Loan tức giận ho khan vài tiếng, chỉ sợ nàng sắp trở thành một pho tượng cứng ngắc rồi.
17 Trương Loan nói được làm được, từ hôm sau liền bắt đầu khóa huấn luyện nghiêm khắc cho Y Kiều.
Ông ta dặn Kim thị giờ Dần vừa qua liền giục nàng rời giường, sau khi rửa mặt chải đầu một nén nhang, đúng giờ phải bắt đầu luyện tập nữ hồng.
18 Y Kiều tùy tiện chọn một bình hồng trà và mấy loại bánh, một người thoải mái chậm rãi nhâm nhi thưởng thức.
Thật ra nàng cũng không hoàn toàn vì vui chơi giải trí nên mới tới nơi này, quan trọng nhất là để thoát khỏi khoá huấn luyện nặng nề kia, trước tiên phải tìm một nơi giải quyết, chỉnh đốn lại đống tâm trạng đã sớm loạn của bản thân, ngẫm xem bước tiếp theo phải làm gì.
19 Y Kiều dùng ngón trỏ gõ đầu, xem chừng mình không thể đoán nổi thị phi trong chuyện này rồi.
Đột nhiên nàng cảm thấy mình đã quản nhiều, không khỏi mỉm cười, vội thu hồi lòng hiếu kì, không muốn để tâm tới chuyện không liên quan tới mình thêm.
20 Phòng sưởi giữa Đông Cung, một vị thiếu niên mang vẻ mặt thảnh thơi đang thưởng thức bức tranh tịch dương rực rỡ.
Hắn chắp tay đứng trước cửa sổ khắc hoa văn, bóng dáng cao lớn được nắng chiều dát lên một vầng sáng vàng nhạt, khuôn mặt như ngọc tinh xảo cũng đang đắm chìm trong cảnh sắc nhu hòa.