21 Sau vài ngày, Phillips vẫn tối nào cũng quấn quýt bên Harry học bổ túc môn [ Độc Dược] như trước, vẫn bê một đống thịt đặt xuống trước mặt Harry khi ăn cơm như trước, vẫn nhắc nhở Harry mặc thêm một bộ cái áo nữa cho đủ ấm [Sao tự dưng lại thấy giống mẹ quá….
22 Ước chừng một tuần sau, Morris Kraut gia nhập nhóm học nhỏ của Harry, Hermione và Draco. Draco lúc đầu vô cùng phản cảm với con sư tử muốn gia nhập này, nhưng dưới trướng của nữ vương Hermione, cùng với giọng nói non nớt của Morris, khiến cho Hoàng tử bạch kim của Slytherin rối đến choáng váng đầu óc, cậu cuối cùng cũng không thể không thừa nhận rằng sau khi Hermione vào nhà Gryffindor thì cô ngày càng trở thành một con sư tử biến chất.
23 Cầm cuốn nhật kí trở về phòng ngủ, Harry đặt nó lên trên tủ đầu giường. Cậu không thử viết bất cứ cái gì mà chỉ chuẩn bị đi ngủ giống như thường ngày.
24 “Harry, tối hôm qua ngủ không được hả? Anh em lại gây phiền toái với anh sao?” Mới vừa bước vào phòng nghỉ công cộng, một cậu bé đã đứng dậy từ ghế sô pha trước lò sưởi trên tường, “Anh ấy là thế đấy, mấy năm trước mà chịu khó học hành một chút có phải tốt hơn không.
25 Sự kiện hóa đá hồi Giáng Sinh về sau không còn xảy ra nữa, bởi vậy nên nhóm học viên hoảng sợ khi thấy một học sinh và một con ma hóa đá đã dần dần bình tĩnh trở lại, một lần nữa lại bắt đầu chuyên chú vào học tập, nhất là học viên năm năm và năm bảy, sau khi năm mới đến thì lại càng phải nâng cao tinh thần và uống thật nhiều thuốc để chữa bệnh ác mộng linh tinh do nguyên nhân là quá lo lắng cho kì thi dẫn đến suy nhược cơ thể.
26 Tháng 6 rất nhanh lại đến, sau khi trận chung kết Quidditch khiến cho người ta nhiệt huyết sôi trào kết thúc — bởi vì có Tầm thủ tốt, cho nên nhà Slytherin lại thắng được cúp Quidditch, điều này khiến cho học sinh nhà Gryffindor buồn bã hết sức, vì vậy nên ra sức khiêu khích lại thành ra ngày nào cũng có màn mất đi có lại nhiệt tình — kì thi cuối kỳ mà học sinh năm năm và năm bảy vô cùng căm hận nhưng lại không thể không tham ra cuối cùng cũng đến, học sinh hai cấp này thuộc nhà Ravenclaw ngay từ đầu đã cắm đầu vào học đến giờ phút này dường như càng trở nên không đủ thời gian mà thở, hận không thể mỗi ngày đều cắm đầu đi học.
27 Sau khi thi xong, vì muốn cảm ơn bạn cùng phòng đã giúp mình ôn tập, cho nên Phillips cố ý càn quét đến một tiệm bánh kẹo ở Hogsmeade, mua một đống kẹo lớn rồi về phòng ngủ đưa cho Harry.
28 Mạt Thứ Băng Kỳ
Tác giả: Mộ Dung Huyễn Thương
Dịch: QT
Edit: Phùng Điệp
Beta: Nguyệt Du
cu cu
Một tháng nghỉ hè thật bình yên trôi qua — ừ, thì cứ xem là bình yên đi, trừ bỏ lúc mới bắt đầu Harry đã nhốt mình trong trường học làm thuốc giảm cân bỏ vào phần cơm, khiến cho cả nhà bọn họ nội trong một tuần từ hình dáng tròn vo siêu cấp mật mạp trở về với dáng người đúng với tiêu chuẩn tiêu chuẩn — thế nên đã khiến cho nhà Desmond kêu thét cả một tuần.
29 Mạt Thứ Băng Kỳ
Tác giả: Mộ Dung Huyễn Thương
Dịch: QT
Edit: Phùng Điệp
Beta: Nguyệt Du
11762095804d107662l
Harry im lặng ôm thùng, xuyên qua đám người ồn ào bước lên xe lửa, tùy tiện chọn một cái ghế lô rồi ngồi xuống, đem tất cả tiếng ồn nhốt ở bên ngoài cửa.
30 Mạt Thứ Băng Kỳ
Tác giả: Mộ Dung Huyễn Thương
Dịch:QT
Edit: Phùng Điệp
Beta:Nguyệt Du
116714797021200c03l
Mấy ngày sau, trời đều mưa, thời tiết ảm đạm nặng nề, không cần nói cũng biết đó là ảnh hưởng của mấy sinh vật nào đó mới chuyển vào canh giữ trường học.
31 Mạt Thứ Băng Kỳ
Tác giả: Mộ Dung Huyễn Thương
Dịch:QT
Edit: Phùng Điệp
Beta: Nguyệt Du
1014755199b10acd84
Ngoại trừ hai người bạn tốt cùng với các giáo viên ra, không có ai nhận ra sự khác lạ của Harry.
32 Mạt Thứ Băng Kỳ
Tác giả: Mộ Dung Huyễn Thương
Dịch: QT
Edit: Phùng Điệp; Beta: Nguyệt Du
Marauders. full. 904545
Bộ tứ năm nào….
Đối với nhòm học sinh cúi đầu thảo luận nho nhỏ sau đó dần chìm vào giấc ngủ mà nói, việc Sirius Black xâm nhập vào Hogwarts cũng không ảnh hưởng lớn gì đến họ.
33 Mạt Thứ Băng Kỳ
Tác giả:Mộ Dung Huyễn Thương
Dịch: QT
Edit: Phùng Điệp
Beta: Nguyệt Du
11191932889da5cd70l
Hình chẳng liên quan =w=
Lại một lần chấm dứt cấm túc, Harry giống như trong quá khứ đưa tay đặt viên thuốc bài tập lên bàn công tác của giáo viên, sau đó cúi đầu đúng theo tiêu chuẩn 60 độ, xoay người rời đi, làm bộ không biết tầm mắt phức tạp khó hiểu của giáo viên đang ở trên người mình.
34 Mạt Thứ Băng Kỳ
Tác giả: Mộ Dung Huyễn Thương
Dịch: QT
Edit: Phùng Điệp
Beta: Nguyệt Du
1176207933439a657el
Halloween đã qua một tuần. Cuối tuần này đối với thế giới phù thủy mà nói, là một sự kiện trọng đại — đến độ quan chức trong bộ Phép thuật hay mấy bà nội trợ ở nhà cũng thi nhau nghị luận về chuyện lớn vô cùng được chú ý này.
35 Mạt Thứ Băng Kỳ
Tác giả: Mộ Dung Huyễn Thương
Dịch: QT
Edit: Phùng Điệp
Beta: Nguyệt Du
hinhnenharrypottersieukute_072013_1
Thiếu gia hình như đã sắp tha thứ cho mình.
36 Tác giả có lời muốn nói:
Đầu tiên, ta biết mọi nhìn thấy chương mới nên rất là hưng phấn mở ra, ai dè lại thấy cái tựa đề đáng ghét thế này, sẽ muốn đập màn hình và lại càng muốn đập bẹp ta hơn cả.
37 Mạt thứ Băng Kỳ
Tác giả: Mộ Dung Huyễn Thương
Dịch: QT
Edit: Phùng Điệp
Beta: Nguyệt Du
1145454847c0c182a4l
( Có đôi chỗ QT hiện là [ linh], tức là chỉ chữ [ 零 ], chỉ số 0 hoặc là cái chuông, nhiều chỗ để là chuông thì được, nhiều chỗ thì không, mạn phép bê từ chuông hay số không phóng thẳng sang từ [ Zero] tức số 0 trong Tiếng Anh cho nó thuận thuận, mong bê đúng, Ai nhận ra chỗ nào sai, hãy nói cho ta biết)
Phiên ngoại vô trách nghiệm về đêm trước lễ Giáng Sinh.
38 Mạt Thứ Băng Kỳ
Tác giả: Mộ Dung Huyễn Thương
Dịch: QT
Edit: Phùng Điệp
Beta: Nguyệt Du
11709370681f5d1d46l
Sau khi ngày nghỉ Giáng Sinh chấm dứt, thời gian còn lại của năm ba trôi qua thật nhanh, mấy chốc đã đến cuối kỳ rồi.
39 Mạt Thứ Băng Kỳ
Tác giả: Mộ Dung Huyễn Thương
Edit: Phùng Điệp, Beta: Nguyệt Du
308727
Zero bưng một cái đĩa ăn bằng bạc đi trong một lối đi thật dài.
40 Mạt Thứ Băng Kỳ
Tác giả: Mộ Dung Huyễn Thương
Edit: Phùng Điệp
1121819685_Pictureshd
Hermione Granger, học sinh thông minh ưu tú nhất của nhà Gryffindor, nữ sinh đứng đầu năm nhất đương nhiệm, sau hai tuần nghỉ được đồng ý bước vào của nhà giáo sư của Harry.