1 Nhà Longbottom có một cặp sinh đôi, ở quý tộc thuần huyết thường rất hiếm khi sinh đôi, vì vậy khi con trai và con dâu của bà Longbottom đều bị Tử thần thực tử tra tấn, mất đi lý trí, phải ở bệnh viện Thánh Mungo trải qua quãng đời còn lại, bà Augusta Longbottom liền đem tất cả hi vọng của nhà Longbottom đặt trên người cặp sinh đôi này.
2 Tối đó bà Longbottom dẫn Neville trở về, mặt mày cậu bé chín tuổi mệt mỏi, buồn bã ỉu xìu ngồi ở bàn ăn dài lỗi thời kiểu Tây Âu, ngay cả Coco làm món gan ngỗng rán kiểu Pháp thơm ngon mà nó thích cũng không làm nó thấy hứng thú.
3 Neville chỉ ở bệnh viện Thánh Mungo hai tuần thì trở về nhà, tuy rằng nó té gãy chân trái và cổ tay phải, hơn nữa còn có một ít nội tạng bị lệch vị, nhưng chỉ cần không phải phép thuật hắc ám, phù thủy bị thương dùng trị liệu vật lí luôn luôn hiệu quả.
4 Phoenix đẩy cửa tiệm đũa phép Ollivander ra, đó là một cánh cửa gỗ có chút cũ, vốn được mạ vàng, trải qua nhiều năm, chỉ còn lại vài vết loang lổ.
Nó nhớ vừa rồi đứng ở đường đối diện nhìn thấy được dòng chữ: Ollivander, nhà sản xuất đũa phép uy tín từ năm 382.
5 Nó đang muốn lấy đũa phép của mình ra nhìn lại một chút thì một giọng nói chậm rãi kéo dài làm phiền nó.
“Này, cậu tới đây mua đũa phép à?”
Phoenix quay đầu, cách nó hai bước là một thằng nhóc tóc màu bạch kim, áo choàng trên người cậu ta là loại rất tốt, dưới ánh mặt trời dường như hiện ra ánh hào quang —— dáng dấp chắc là người nhà Malfoy.
6 Tháng tám đến nhanh chóng, sau khi Coco giúp Phoenix thu thập hành lí xong thì rưng rưng nước mắt đảm bảo sẽ chăm sóc tốt cho bà Longbottom, xin cô chủ Phoenix không cần lo lắng.
7 Cho đến lúc bọn họ trở về toa, Phoenix vẫn còn đắm chìm trong suy nghĩ của mình —— Neville nhìn sắc mặt của em gái, rất thức thời không nói câu nào, mặc dù nó vẫn rất lo lắng không biết Trevor đang ở đâu.
8 Phoenix tháo chiếc nón phân loại ra, nó cảm thấy toàn bộ đại sảnh đường có chút yên lặng —— vậy nên một tiếng “Phoenie” của Neville và câu cảm thán “Một Slytherin Longbottom” của cặp sinh đôi nhà Weasley càng trở nên chói tai.
9 Bắt đầu từ khi bị phân vào Slytherin thì Phoenix đã sớm biết nó nhất định sẽ nhận được thư Sấm từ bà nội, vậy nên trước khi nhận được lá thư đó nó đều ngồi ở cuối dãy bàn, định vừa nhận được lá thư sẽ lập tức đem nó đi ra ngoài.
10 Phoenix xoa xoa cặp mắt chua xót, còn chưa về đến phòng sinh hoạt chung đã bị Neville chạy đến kéo tay áo.
“Phoenie, em không sao chứ?” Nó nhìn thấy hai mắt sưng đỏ của em gái, bỗng nhiên không biết nên nói gì —— nó cũng biết, bình thường bà nội ghét Slytherin đến mức nào.
11 Gần đây cuộc sống của Phoenix lâm vào trạng thái khẩn trương vô cùng lo lắng, nguyên nhân không có gì lớn lao, chỉ vì nó thấy trong phòng sinh hoạt chung của Slytherin có dán một cái thông báo, nói là tụi nó sắp học môn Bay, học chung với Gryffindor.
12 Ngày tháng sau đó ở Hogwarts của Phoenix yên tĩnh hơn nhiều, đương nhiên, Potter vẫn luôn trải qua những ngày tháng vội vã, giống như cậu ta và Weasley đánh bại quỷ khổng lồ trong đêm Halloween.
13 Sau khi lễ Giáng sinh dầu sôi lửa bỏng qua đi, Neville và Phoenix trở lại Hogwarts.
Phoenix thả lỏng cả người, ngả trên ghế nằm mềm mại trong phòng sinh hoạt chung ấm áp nhà Slytherin —— nó cảm thấy đây là lúc nó thoải mái nhất.
14 Kiểm tra cuối kỳ dường như đơn giản hơn nhiều so với tưởng tưởng của nó.
Mặc dù buổi tối trước ngày thi vài bữa nó đều bị Dominica và Blaise kéo đi ôn tập Lịch sử Pháp thuật, làm cho nó không có nhiều thời gian để chăm chút cho môn Biến hình chỉ có thể được điểm A (Chấp nhận được) của nó —— tất nhiên, cuối cùng nó cũng từ bỏ.
15 Lúc trở về trong toa chỉ có hai người Neville và Phoenix, trước là Neville vô cùng hâm mộ mà xem phiếu điểm của Phoenix, sau đó có chút lo lắng nói: “Bà nội nhất định sẽ tức giận.
16 Trang viên Diggory khác với trang viên Longbottom, nằm ở tận trong rừng ngoại ô phía Bắc Luân Đôn.
Trang viên nằm trong một khu náo nhiệt, sau khi bà Longbottom mang theo Neville và Phoenix độn thổ đến một con phố đầy nhóc Muggle, một lão thân sĩ mặc trang phục hồi thế kỉ mười tám vội vàng xuất hiện đưa cho họ ba tờ giấy —— trên đó ghi địa chỉ của trang viên Diggory.
17 Phoenix ở trang viên Diggory thu hoạch vô cùng lớn. Đầu tiên, bà Diggory dạy cho nó một vị phu nhân quý tộc phải làm sao để quản lí trang viên của mình, chẳng hạn như tiếp đón khách, phân công cho gia tinh làm việc như thế nào.
18 Sau khi Phoenix hiểu được, Dominica nhanh chóng chuyển sang đề tài nó hiếu kỳ. Phoenix cũng không trách Dominica đem bí mật nói với Donna, vì nó tràn đầy hảo cảm với người chị bác học và nhiệt tình này.
19 người dịch: Chu Muội
Lễ khai giảng năm thứ hai của Phoenix ở trường Hogwarts diễn ra như bình thường. Cô nàng tóc đỏ Ginny Weasley không nghe theo lời khuyên của Phoenix, vẫn đi vào nhà Gryffindor.
20 Người dịch: Chu Muội.
Về phòng sinh hoạt của Slytherin, giáo sư Snape đã ở đó.
Huynh trưởng Flinders và giáo sư Snape ra hiệu, các Slytherin tự động đứng thành một vòng tròn, bên trong đủ rộng để thi đấu.
Thể loại: Tiên Hiệp, Dị Giới, Huyền Huyễn, Xuyên Không
Số chương: 100
Thể loại: Xuyên Không, Dị Giới, Tiên Hiệp, Huyền Huyễn
Số chương: 251