61 *Giải thích tên chương một chút: Chữ minh ở đây nghĩa là hót, cũng có nghĩa là kêu. Phượng là phượng hoàng, minh là kêu khóc. Phượng minh là để tả tình cảnh của Cam hậu - phượng hoàng cao quý nhất Đại Chu đương thời.
62 Vụ cháy lớn trong thâm cung, không chỉ đã chôn vùi vinh quang của gia tộc Cam thị, mà cũng là bằng chứng để Thượng Quan gia tộc hết đường chối cãi. Lúc nghe Linh Lung nói lại việc này, Thượng Quan Mẫn Hoa cũng chỉ nhíu mày, nhìn vào gương đồng, bảo thị nữ tiếp tục đội tóc giả cho nàng.
63 Cách sau lưng chỉ còn hơn năm bước chính là Nam Đại Môn của hoàng cung. Thượng Quan Mẫn Hoa thầm than một tiếng, rảo bước chạy về phía Việt Dương Điện.
64 Sau trận đấu võ ở giáo trường, đại quân Bắc chinh xuất phát. Thiếu niên xuất thân các nhà quyền quý trong kinh thành đa số đều đã gia nhập quân đội, trà lâu tửu quán của Đại Đô vắng khách hơn nhiều.
65 Chu Thừa Hi quăng chén rượu xuống, cũng không kiêng dè Thượng Quan Mẫn Hoa, mở ra một cái mật thất trong tân phòng, sau khi hắn chui vào thì cửa mật thất lại đóng chặt.
66 Hoàng cung loạn như cái chợ. Các thái y của Thái Y Viện vây quanh đám phi tần, bắt mạch kê đơn. Linh Lung đi cầu xin mấy lần cũng không mời được ai đến chữa trị cho Thượng Quan Mẫn Hoa.
67 Cũng tầm đó, Bạch Thái Phi cho người đến mời Thượng Quan Mẫn Hoa đi Vinh Phúc Cung một chuyến. Linh Lung vẻ mặt phức tạp, mím môi không nói hết câu. Trước lúc bước vào cửa cung, Linh Lung có vẻ không đành lòng, cúi đầu nói: “Đừng ra mặt!” Thượng Quan Mẫn Hoa hơi kinh ngạc, nhìn qua thì thấy Linh Lung lại dời mắt đi, không dám nhìn nàng để né tránh câu hỏi của nàng.
68 Bước ra khỏi đại môn của Vinh Phúc Cung, cảm nhận được cái rét bất thường. Mẫn Hoa ngẩng đầu, nhìn chân trời xám ngoét phía xa xa, gió Bắc gào thét thổi tới, vài bông tuyết trắng rơi xuống.
69 Mùa đông năm Chính Đức thứ mười tám, trong ngoài Đại Đô đều lưu truyền một câu ca:”Quân có duyên tiên nữ, cùng giáng xuống hoàng cung, xưa có Cam Tuyền tranh phương diễm, nay có Triêu Dương đẹp tuyệt luân”Chỉ trong thoáng chốc, Duyên Khánh Cung vốn vắng vẻ lặng ngắt như cái lao ngục bỏ không đột nhiên náo nhiệt hẳn lên.
70 Bóng lưng Ngũ công chúa biến mất ngoài tường liễu, Thượng Quan Mẫn Hoa mới thu lại khuôn mặt tươi cười, ngón tay khẽ gõ xuống mặt bàn, gọi tên nội thị phụng kiếm đang định yên lặng lui ra kia lại.
71 Hoàng đế biến sắc, Thượng Quan Xá vội rời khỏi bàn tiệc, quỳ xuống, ca tụng Thượng Quan Hiền Phi huệ chất lan tâm, lo nỗi lo của dân, giải nỗi sầu đất nước, điểm tâm làm từ khoai sọ mềm nhuyễn, tinh tế, ngon miệng cực kì, là một món ngon hiếm có.
72 Mấy ngày sau, Minh Tuyết Cung mới có động tĩnh. “Muội muội sao phải làm tội bản thân thế này?” Thượng Quan Tuyết Hoa chỉnh bông hoa mẫu đơn trên búi tóc cao, thấy Thượng Quan Mẫn Hoa nửa mặt trang dung, nửa mặt thương thì đuôi lông mày cũng nhuốm ý cười: “Thánh Thượng cực kì thương tiếc mỹ nhân, chỉ tiếc lúc ấy muội muội dùng sa che mặt, nếu Thánh Thượng có thể nhìn thấy nửa khuôn mặt yêu kiều này, sao có thể trách móc nặng nề chứ?”Thượng Quan Mẫn Hoa cũng không thèm đôi co mấy chuyện vặt này với nàng ta, chỉ kêu Linh Lung dâng trà lơn.
73 Thượng Quan Mẫn Hoa lẳng lặng làm thính giả, có điều trong giọng nói vui vẻ của Chu Thừa Tuyền lại ẩn chứa chút chua xót. Linh Lung ở một bên lộ ra vẻ mặt hiểu rõ thì liền nháy mắt với nàng ta, bảo nàng ta giải thích.
74 Suốt hành trình tháo chạy này, Thượng Quan Mẫn Hoa nếm đủ đau khổ. Nàng thật sự hận cái kẻ phụ trách truy đuổi ấy cực kì, không cần biết nàng chạy đến chỗ nào, đổi loại ngựa tốt nào, chỉ trong vòng nửa canh giờ là người của Phiêu Kỵ Doanh nhất định sẽ vây lấy chỗ đó.
75 Chuyện xảy ra năm Chính Đức thứ mười bốn à, Thượng Quan Mẫn Hoa tất nhiên là có ấn tượng sâu đậm rồi. Khi ấy nàng bị một tên quý tộc Bắc Mạc lừa gạt, cầm một vật của đối phương, rơi xuống cạm bẫy, cũng bởi thế mới xảy ra tai họa là bị tứ hôn với tên hỗn thế ma vương Chu Thừa Hi kia.
76 Ánh mắt toàn bộ kỵ binh của Cát Mạc Vương nhìn về phía Thượng Quan Mẫn Hoa đều có thêm một tia kì dị khó hiểu, nhất là tên Vũ tướng quân kia, thần sắc thêm thâm trầm, nghiêm túc, không chỉ còn là thù hận đơn thuần, mà là suy nghĩ sâu xa.
77 *Chú thích: Kinh Trập là một trong 24 tiết khí âm lịch của TQ, Việt Nam. . . Thường rơi vào ngày 5 hoặc 6 tháng Ba dương lịch. Ý nghĩa của ngày này là "Sâu nở"Thượng Quan Mẫn Hoa nghiến răng kẽo kẹt, hai nắm đấm dưới ống tay áo siết lại thật chặt.
78 Thượng Quan Mẫn Hoa nghiến răng kẽo kẹt, hai nắm đấm dưới ống tay áo siết lại thật chặt. Nàng thầm nói với trái tim đang nhảy lên kịch liệt vì tức giận của mình: đừng xúc động, ở trên đường đi hẵng ra tay!“Mạt tướng tuân lệnh!” Tên tướng quân vừa chỉ huy binh lính bắn tên kia nhận lệnh xong, chạy đến bên cạnh Thượng Quan Mẫn Hoa, lập tức cởi mũ giáp ra, ý cười đầy mặt: “Tiểu thư, Tử Hậu hộ tống cô về.
79 Thượng Quan Mẫn Hoa sao có thể tin tưởng chuyện này, người của lão hồ ly còn đang ở trong thành lùng sục khắp nơi, tên quý tộc Nam Lương kia cũng ở trong thành, bản đồ phòng tuyến Đông Nam sao có thể đưa qua Tấn Hà được?“Ngươi còn nhớ tên nam tử trong trà lâu kia không?” Chu Đạm nói: “Người này chính là Lương Tố - đại vương tử Nam Lương, một thân trí tuệ mưu kế vô song, ngay cả phụ thân cũng phải kiêng kị ba phần.
80 Thượng Quan Mẫn Hoa gần như là mang vẻ mặt tươi cười vọt vào trong doanh trại phía trước. Tư Không Tiêu lúc ấy đang đứng trên điểm tướng đài, nhìn thấy nàng vừa kinh hỉ vừa tức giận.