1 Cái chết bất ngờ ập đến khiến người ta sợ hãi kinh hoàng, nhưng tôi tin chắc rằng nó không sánh bằng sự chấn động khi bạn biết rõ mình vừa chết xong lại trọng sinh dưới hình hài của một đứa bé sơ sinh.
2 Dịch& Biên: Vivian NhinhiNguồn: bachngocsach. comNgày hôm sau, Mẫn Hoa vừa tỉnh dậy đã phát hiện mình đang ở trên xe ngựa, mỹ nhân mẫu thân bảo: "Mẫn Nhi, chúng ta phải về Thượng Quan gia chính thức rồi, con có vui không?"Mẫn Hoa tất nhiên không thể trả lời nàng, có không ít sách được để sẵn trên xe ngựa cho nàng xé chơi trên đường.
3 Dịch& Biên: Vivian NhinhiGiao lưu với các đường huynh đường tỷ được vài ngày, Mẫn Hoa dần dần biết rõ thân phận và địa vị của bọn chúng trong nhà, kẻ nào hữu dụng với mình, kẻ nào không cần tươi cười lấy lòng nàng đều nhớ hết.
4 Dịch: Nhatchimai000, Vivian NhinhiBiên:Vivian NhinhiCả một đêm trôi qua yên ổn, chuyện này cứ thế là qua rồi sao?Không xảy ra chuyện gì, Mẫn Hoa tin là Thượng Quan Cẩm Hoa sẽ không chỉ gõ một hồi làm chuyện giết gà dọa khỉ như vậy.
5 Chuyện trẻ con cứ thế qua đi, còn người lớn thì lại bắt đầu một trận ồn ào khẩu chiến. Có lẽ là vì hành động vặt râu phụ thân mình quá vĩ đại, quá chấn động, quá mức ấn tượng, khắc sâu vào ký ức người ta nên bọn họ luôn nhớ kĩ, còn lôi ra miệng mà châm chọc.
6 Đợi đến lúc Tư Không Cao đưa Thượng Quan Mẫn Hoa về Thượng Thư phủ, xe ngựa của nàng lập tức bị đưa đến nhà ông bà nội. Trong đêm không ngủ này, tất cả già trẻ của Thượng Quan gia lại một lần nữa tề tụ.
7 Dịch & biên: Vivian NhinhiNgày hôm sau, tiểu bá vương cầm đầu đám trẻ con phá phách chọc ghẹo không đi học, các nữ nam sinh trong liên minh kẻ yếu rốt cục cũng có thể tươi cười.
8 Hôm sau, cô con gái nhà Trung Sơn Quận Vương quả đã xin lỗi Tư Không Tiêu. Thanh Mi nói: "Thanh Sơn ca ca, ta nói việc này với phụ thân rồi, ông nói có thể giúp những thúc thúc đáng thương kia tìm việc làm, còn có thể kiếm mối hôn nhân hoặc tìm người chăm sóc bọn họ, Thanh Sơn ca ca, huynh nói như thế được chứ?"Tư Không Tiêu vui vẻ gật đầu, nói: "Như thế thay ta cám ơn Quận Vương đại nhân nhé!" Quay đầu lại nói với Mẫn Hoa: "Mẫn Hoa muội muội, các thúc thúc không phải sống khổ nữa rồi.
9 Đánh một giấc ngon lành, Mẫn Hoa tỉnh lại, tinh thần vô cùng sảng khoái mà đến trường học trong Hoàng cung, Tư Không Tiêu đang ôm mông nói chuyện với đám người Thanh Mi về chuyện hôm qua.
10 Dịch: Vivian NhinhiKhi Linh Lung trở về thì trên mặt Mẫn Hoa đã không còn tia kinh hãi nào. Đến lúc lên xe ngựa, Mẫn Hoa mới vỡ lẽ thì ra thị nữ này sắp xếp mọi chuyện lại ổn thỏa chu đáo như thế, trong xe là đệm tơ tằm dầy, không nóng, mà mềm mại, vô cùng thích hợp cho trẻ nhỏ, ngoài ra còn có bàn nhỏ đựng trái cây, đồ ăn vặt cho trẻ con.
11 Hôm sau, Mẫn Hoa bị Thượng Quan Cẩm Hoa kéo vào lớp học của hắn, cũng xếp cho ngồi ở chỗ của hắn. Nàng dụi đi dụi lại mắt mình, chậc, không phải là Tùng Nhạc Viện mà là Không Nhiên Viện, là nơi các hoàng tử hơn mười tuổi học văn võ.
12 Đúng lúc này, tên Thất hoàng tử kia cưỡi một con hắc mã lao tới. Nhìn cảnh hắn lấy hết sức bú sữa mẹ ra để giương cung bắn tên, Mẫn Hoa không khỏi cười rộ lên, cũng chỉ là một thằng nhóc vắt mũi chưa sạch thôi.
13 Năm Mẫn Hoa lên bốn tuổi, bắt đầu học một thứ mới: Thêu hoa. Bản thân nàng tính tình trầm tĩnh nên thêu hoa cũng ra tấm ra món. Đặc biệt là dưới sự kích thích liên tục của Chu Thanh Mi, để bớt nhớ cái người không nên nhớ kia, Mẫn Hoa nghiến răng dùng tất cả thời gian dành vào ba việc: thêu hoa, luyện chữ, đánh đàn.
14 Ngày hôm đó Mẫn Hoa đi vào Không Nhiên Viện, phát hiện mọi người trông rất hưng phấn, tiếng rì rầm xì xèo bán tán không ngớt bên tai. Nàng làm ngơ không để ý đến, lấy thiếp chữ mẫu ra chăm chú ngồi tô, đợi đến khi nàng buông bút lông thì trong phòng học chỉ còn hai ba người.
15 Mẫn Hoa tự ngẫm thấy chuyện mưu sát cũng không có nguyên nhân đặc biệt gì, nếu là do hai huynh muội Thượng Quan Cẩm Hoa xuống tay vậy cũng quá gióng trống khua chiêng đi.
16 Đúng lúc này, Thượng Quan Cẩm Hoa bước lên trước, mỉm cười nói: “Chuyện này nào có khó gì, lấy bàn đồ của nước ngài trải ra đây, cho dê đái xuống, đừng nói là một tòa Dương Thành, dù cho là toàn bộ lãnh địa Nam Lương cũng sẽ về tay Đại Chu ta.
17 Một ngày sau sự kiện “Dương Thành” kia, Mẫn Hoa vẫn lên xe ngựa xuất môn đi học. Không ngờ, xe mới ra đến cửa viện đã dừng lại. Thượng Quan Cẩm Hoa đi cùng vén rèm hỏi: “A Phúc, có chuyện gì vậy?”“Đại thiếu gia, trước cửa có rất nhiều gói thuốc.
18 Mẫn Hoa thực vô tội bị kéo về phe Chu Xương, sau lưng Chu Xương là liên minh Nhị hoàng tử, Tứ hoàng tử và Ngũ hoàng tử. Hắn ẩn đầu ưỡn ngực, ngạo khí vô cùng đáp: “Đại trượng phu có việc nên làm có việc không, chúng ta phải tự mở ra một đất trời riêng cho chính mình.
19 Nửa tháng sau, bảy đại biểu cùng trình lên phương án xây dựng thư viện ba lần, hết thảy đều bị Tần Quan Nguyệt bác bỏ. Đến lúc này, một bộ phận thành phần ý chí không kiên định hoặc tỉnh táo nhận ra tài học của bản thân không đủ để đảm nhiệm chuyện này bắt đầu từ bỏ, chủ yếu là các cô gái.
20 Đến ngày cuối tháng đó lại là một trận tuyết lớn. Những bông tuyết lất phất lả tả bao trùm hết cả đất trời, mang tới cho Đại Đô một bầu không khí hoàn toàn mới.