1 Tựa: Cố tiểu thư và Khúc tiểu thư - 顾小姐和曲小姐 Tác giả: Vãn Chi (晚之) Độ dài: 84 chương + 3 phiên ngoại - Raw đã hoàn Thể loại: Thế giới giải trí, oan gia, hài hước, ngược luyến tình thâm Nhân vật chính: Cố Hi Chi, Khúc Hi Chi Editor: Gassu Noo Beta: Thỏ Chi Chi Tiến độ edit: tùy hứng Translate: QT, Google.
2 Tại hội trường lễ trao giải Kim Đỉnh. MC chủ trì niềm nở cầm Micro, giọng nói đầy hồi hộp, "Vì lẽ đó, nữ diễn viên chính xuất sắc nhất năm nay thuộc về.
3 Mở ra quyển tạp chí thời trang mới nhất, hình Khúc Hi Chi trong phục trang đầy khí chất nam nhi chiếm hết cả bìa. Cô nàng mặc áo sơmi, ống tay lẫn cổ áo đều được thiết kế tỉ mỉ hiện ra vô cùng trang trọng và tôn quý.
4 Lời của Editor: do có vài trục trặc nên mình sẽ đổi cách gọi trong truyện để quá trình edit lẫn reader đều thuận tiện hơn nhé! Các chương đầu mình cũng đã chỉnh sửa lại.
5 "Cắt!" Trên trường quay, đạo diễn Khương Đồ nổi trận lôi đình với người casting vai nữ phụ: "Ai kêu cô thêm thoại ở chỗ của tôi hả? Cô tự nhìn lại bản thân xem có năng lực gì hơn người khác không? Cút, đổi người kế tiếp.
6 Đi xe mệt nên Cố Hi Chi vừa tới khách sạn liền đi ngủ. Năm giờ sáng thứ hai, Hạt Hạt lái xe đưa Cố Hi Chi tới đoàn phim, vừa vào phòng hóa trang ngồi xuống, ngoài cửa đã vang lên tiếng giày cao gót cùng tiếng cười của phụ nữ.
7 Thấy Khúc Hi Chi tới gần, trong lòng Cố Hi Chi chỉ có một giọng nói. . . Người phụ nữ này là kẻ thù của nàng. . . Phụ nữ. . . kẻ thù. . . Mặc dù Cố Hi Chi từng xem qua sách và phim đồng tính, nhưng xưa nay nàng đều cảm thấy chuyện đó không liên quan đến mình, việc tiếp nhận nụ hôn trước mặt cũng không dính dán gì tới tình yêu.
8 Một trong hai nhân vật chính đã bỏ đi, buổi quay hôm nay nhất định không thể tiến hành như thường lệ. Đạo diễn Khương Đồ quyết định tạm thời đóng máy, tiếp tục công việc trước đây, chẳng hạn như gọi Cố Hi Chi qua bến đò nói chuyện.
9 "Cho nên nói người phụ nữ này không hợp với tôi, cướp bạn trai của tôi thì không nói đi, giờ lại còn muốn trêu đùa trên thân thể của tôi. Chẳng lẽ kiếp trước cô ta bị tôi chà đạp một vạn lần rồi vứt bỏ nên kiếp này mới hận tôi như vậy?" Tuy ăn tối với Lương Ưu Ưu, nhưng Cố Hi Chi cả buổi đều nhổ nước bọt giận sôi gan về hành động của Khúc Hi Chi, nàng căn bản không thèm đụng tới đôi đũa.
10 "Tiểu khúc, tôi đã nói hôm nay là sinh nhật của tôi, em không thể nể mặt tôi nhận món quà này được sao?" "Lam tiểu thư, thật xin lỗi, những món này quá quý giá, tôi không thể nhận" "Nhưng cho em những thứ này không ai khác mà chính là Lam Nhị tôi.
11 Cố Hi Chi rốt cuộc vẫn là người khá bảo thủ, nghe Khúc Hi Chi đem cảnh hôn hít ra nói mà không biết xấu hổ, bản thân nàng cũng không mấy dễ chịu, "Khụ, đương nhiên là chuyện chị giật phim của tôi".
12 Lúc Cố Hi Chi tỉnh lại cảm thấy trời đất đều sụp đổ. Từ khi tám tuổi, Cố Hi Chi chưa bao giờ ngủ chung giường với bất kỳ ai, đừng nói là bạn bè hay bạn trai, ngay cả mẹ ruột nàng cũng chưa từng.
13 Chuông cửa reo một tiếng lập tức có hồi đáp. Cố Hi Chi nhìn thấy Khúc Hi Chi trong thời gian ngắn đã thay một bộ đồ mới giống như sắp ra ngoài. Nàng thoạt đầu hơi sững sờ, nhưng chốc sau lại nhanh nhẩu nói, "Tôi tìm chị có việc".
14 Người thường xuyên bị ức hiếp nay có cơ hội phản kháng thành công thật sự rất thỏa mãn. Cố Hi Chi hài lòng ăn bữa cơm này thật vui vẻ, dĩ nhiên cũng không để ý bản thân ban đầu bị cưỡng bức mà tới.
15 Người ngoài cho rằng đây là một loại quan tâm, nhưng sự thật đằng sau chỉ có người trong cuộc mới biết rõ. Từ khi rời khỏi quán bar, điện thoại của Cố Hi Chi vẫn reo liên tục, nhưng nàng đã có chút say, căn bản cũng không muốn xem là ai đang gọi đến.
16 Trong suốt sự nghiệp diễn xuất, Cố Hi Chi luôn dành thời gian nhàn rỗi để nghiên cứu kịch bản, nhưng tâm trạng tồi tệ đến độ chẳng muốn dòm đến chữ nào đúng là lần đầu.
17 Từ Tông Tông đã làm nhân viên khách sạn được năm năm, lăn lộn nhiều năm như vậy, người thành đạt thì không có bao nhiêu, nhưng minh tinh thì đã thấy rất nhiều.
18 Đồng tử của Khúc Hi Chi dãn ra dần ổn định, khi nhìn nàng quả nhiên lại càng thêm bình tĩnh, "Cố tiểu thư, có phải cô cảm thấy tôi đáng ghét hơn bất cứ người nào trên thế gian này đúng không?" Ngữ khí của cô nghiêm túc hơn bao giờ hết.
19 "Tiểu nha đầu, nơi này là U Minh Địa phủ, không phải nhà của ngươi. Ngươi cho rằng người phàm như ngươi có thể tùy tiện đi vào sao?" "Ta mặc kệ, ta tìm Tiểu Huyền Tử.
20 Lương Ưu Ưu hét một tiếng làm rung chuyển đất trời. Nhân viên và diễn viên đang mải mê chat chit trên mạng vốn không thèm để tâm, nghe câu nói của Lương Ưu Ưu đều liếc mắt chú ý tới hai diễn viên trước ống kính.