21 Sau khi về nước, đầu tiên Tiêu Hữu Thành cùng Đại Lê trở về Thượng Hải một chuyến, chuẩn bị những quà biếu quý giá lại khéo léo đến Đại phủ thăm hỏi. Thường Phi đương nhiên không nói nhiều, quanh quẩn một vòng lớn, hai đứa trẻ rốt cục cũng trở về bên nhau, tâm trạng hiện giờ của Thường Phi vừa vui mừng lại buồn phiền, cũng có trăm mối lo lắng, thế nhưng trước mặt tất cả bà chỉ biểu hiện ra dáng vẻ vui mừng.
22 Hôn lễ dự định tổ chức vào ngày hai mươi hai tháng năm, ngày này do Tiêu phu nhân cầm theo ngày sinh tháng đẻ của Tiêu Hữu Thành và Đại Lê, đích thân đến Sùng Minh Tự xin ngày lành tháng tốt, có người nói trăm năm khó gặp.
23 Tại cối xay gió trên mặt đất, mặc dù mới là đầu mùa hè, nhưng mà rất lạnh, giống như là băng tuyết, vô cùng lạnh giá, lại tựa như khẩu súng ghì trên trán cô lúc này.
24 Sàn nhảy chuyển sang điệu nhạc phương Tây, giai điệu vô cùng quen thuộc, nhưng mà Đại Lê nghĩ mãi không ra đó là bài gì, trên trần nhà chiếc đèn chùm đang tỏa sáng; ánh sáng rực rỡ từ đèn thủy tinh phản chiếu khắp nơi, lập lòe lay động trước mắt, trong đầu có một cơn đau mơ hồ; đủ các loại mùi hương từ bốn phương tám hướng vây lấy cô, có mùi hoa tươi, mùi son phấn, mùi nước hoa, mùi rượu, mùi hương thực vật, thậm chí còn có cả mùi thuốc lá….
25 *Sao Kim có độ sáng lớn nhất ngay sát thời điểm hoàng hôn hoặc bình minh, do vậy mà dân gian còn gọi là sao Hôm, khi hành tinh này mọc lên lúc hoàng hôn, và sao Mai, khi hành tinh này mọc lên lúc bình minh.
26 Năm tháng như cuộc bể dâu, thời gian thấm thoắt thoi đưa, ở đầu con hẻm nhỏ phía đông Bắc Bình trồng một cây hoa lê, những phiến lá nhỏ xíu lớn dần rồi chuyển sang úa vàng, cứ như vậy những chiếc lá xanh lại mọc lên.
27 Ngoài cửa sổ vẫy đầy ánh nắng mùa hèKhông khí như vậy làm cho người ta nhận không ítGió thổi lá cây khẽ vang tiếng sàn sạtNhư tia lửa trong mắt anh đang nhảy múa mê ngườiBao nhiêu hạnh phúc đau khổ chúng ta cùng nhau chia sẻÔm lấy khát vọng tuyệt vời của nhauChúng ta đã từng chịu tổn thương trong tình cảmHứa hẹn bên người như cát chảy quaCó nên buông thả những tưởng niệm vô nghĩa kia hay khôngAnh và em vẫn còn một chút đấu tranhPhải làm thế nào để thuyết phục chính mình thản nhiên đối mặt chân tướngCó thể nói cho em biết hay khôngXin anhNói điNói anh muốn em điNói trái tim anh rất tự do nhưng cũng vướng bậnNói điNói anh yêu em điDùng lời nói ngọt ngào nhất của anh để hoà tan em.
28 Trần Tiểu Dẫn đẩy cửa đi vào, trong phòng bệnh sạch sẽ sáng sủa, vợ anh ta Lý Tú Phương mỉm cười nghiêng người dựa ở đầu giường, bên cạnh là đứa bé nằm trên giường, Đại Lê mở to mắt, hiếu kỳ quan sát, “Oa! Con bé lại động đậy này!” “Mau nhìn mau nhìn! Con bé vẫy cánh tay nhỏ xíu! Nắm đấm bé tí dễ thương quá!”Lý Tú Phương cười ra tiếng, Trần Tiểu Dẫn cũng cười, hai người phụ nữ đồng thời ngẩng đầu nhìn anh ta, Lý Tú Phương dịu dàng mở miệng: “Anh đến rồi.
29 Edit p3104Khi Đại Lê tỉnh lại thì sắc trời đã sáng chói, tiếng đồng hồ trong phòng khách vang lên, truyền vào phòng ngủ chỉ còn lại trầm lắng xa xôi. Trang hoàng trong phòng đã đổi thành kiểu Tây Âu, giấy dán tường hoa tử đằng, bức màn màu trắng ngà, cả căn phòng là màu trắng ngà, giống như đúc trang hoàng trong phòng cô ở Thượng Hải, hôm trước cô nêu ra yêu cầu này với Cận Vệ Tín Thụ, trong thời gian một ngày hắn liền sai người mô phỏng ra căn phòng này.
30 Edit: p3104Trong một tầng hầm bí mật tại phủ thống quân Nam Kinh, Tiêu Hữu Thành đang cẩn thận lựa chọn vũ khí, Tôn Phụ vội vàng đi vào, “Thiếu soái, người được tuyển chọn đã đến, bất cứ lúc nào cũng có thể xuất phát.
31 Edit: p3104Bởi vì mấy ngày đi Thượng Hải, trong quân có rất nhiều việc trì hoãn, giữa trưa tới Nam Kinh, Tiêu Hữu Thành cùng Đại Lê ăn cơm trước, rồi đưa cô về chỗ ở, sau đó anh vội vàng đến phủ thống quân họp.
32 Edit: p3104Có câu “Tháng hai đừng cởi áo bông, tháng ba vẫn còn tuyết mùa xuân”. Tuy rằng tiết trời đã vào xuân, không khí vẫn có chút lạnh, đặc biệt là sáng sớm hôm nay, bầu trời mờ mịt vẫn chưa sáng tỏ, người ta nói gió Bắc thổi đến thật đúng là lạnh thấu tim.
33 Edit: p3104Ngu Mộng Tuyết luôn luôn thức dậy sớm, trời chưa sáng thì đã tỉnh, trong lờ mờ, không nghe thấy tiếng ồn ào của đường rãnh tại hàng xóm, chỉ có tiếng lá phong lay động sàn sạt ngoài cửa sổ, cô bé đột nhiên mở mắt ra, mới nhớ tới không phải ở nhà mình.
34 - câu chuyện nhỏ không phải chính văn-Đại Lê thuận lợi trở về Bắc Bình, ngày thứ hai Tiêu Hữu Thành cũng từ Thanh Đảo chạy về, trên đường nghe sĩ quan báo cáo việc làm của Đại Lê lúc ở Thượng Hải, sắc mặt anh càng ngày càng kém, mặc dù vẫn chưa tới nhà, viên sĩ quan không dám hé răng.
35 Edit: chijiroBeta: p3104Ánh mắt của chúng ta không thể nhìn thấy sự trưởng thành của nhau Nhiều năm sau thanh mai trúc mã hồi tưởng lại, vẫn còn cảm giác đau buồnTừ trước đến nay cậu bé Trần Tiểu Dẫn không hề nhớ rõ cha mẹ mình là ai, không nhớ rõ tại sao mình lại có mặt ở nơi này, ký ức lúc ban đầu trong cuộc sống của cậu chỉ có nỗi đau vô tận, đói khát, lạnh giá….
36 Edit: chijiroBeta: p3104Tôi đã tin có một số người tôi vĩnh viễn không cần chờ đợiVì vậy tôi hiểu được lý do vì sao khóc trong ánh đèn mập mờLãng mạn như Paris, tình yêu bên bờ sông Seine.
37 Edit: chijiroBeta: p3104Mọi người tự biên kịch cho chính duyên phận của mìnhNếu như muốn tôi hy sinh vì tình yêuTôi không sợ phải trầm luân hoặc trở nên ngốc nghếch trong mộngTấm ga trải giường bằng lụa màu xanh hơi rũ xuống mép giường, thiếu nữ cuộn tròn người lệch sang một bên trên giường, khuôn mặt gục xuống, phía sau lộ ra cái gáy trắng nõn, hai vai run run càng lộ ra vẻ ốm yếu, Mặc Họa nghe thấy tiếng khóc vội vàng chạy vào phòng, “Tiểu thư làm sao thế? Sao lại khóc?”Sau đó nhặt lên một quyển sách viết bằng mực tàu ở dưới mặt đất, quả nhiên là Hồng Lâu Mộng, lật trang sách đến đoạn “Khổ giáng châu hồn qui ly hận thiên” , Mặc Thư thở dài, “Sách này tiểu thư đọc bao nhiêu lần rồi, sao mỗi lần đọc lại khóc thế? Cô không giống với vị tiểu thư trong sách, phu nhân biểu thiếu gia yêu thương cô mà! Phu nhân nói chờ hai năm nữa cô khỏe lên, sẽ lo chuyện hôn sự cho cô.
38 Edit: chijiroBeta: p3104Giải thích về tựa của ngoại truyện này: văn "sắc" (H), một giải đáp khác: 8CJ là không thuần khiết (CJ viết tắt của từ thuần khiết) [cảm ơn chị GR]Và trái tim em như pháo hoa rực rỡEm nhớ kỹ mỗi một khắc run rẩyMỗi một khắc đều trở thành bất diệt.
39 Edit: chijiroBeta: p3104Những hồi ức trong trí nhớTạm biệt những năm tháng hồn nhiên trong sáng ấyTrong khoang thuyền vừa tối vừa ẩm ướt, dường như từ trước đến nay chi dùng để đặt đồ dùng đi đánh cá, trong không gian ngột ngạt này tràn đầy mùi hôi thối, có điều cái này không phải vấn đề quan trọng, khổ sở nhất chính là lạnh, cô là một cô bé hiếu động, mùa đông lạnh như vậy, mà chỉ mặc một chiếc áo len màu vàng nhạt, ở trong nhà với hệ thống lò sưởi thì không sao, thế nhưng bị nhốt ở chỗ này, chỉ có sự lạnh lẽo lan tràn đến tận lục phủ ngũ tạng.
40 Edit: chijiroBeta: p3104Sau cùng của cuối cùngĐều do tôi tường thuật lạiCơn gió nhẹ nhàng thổi qua bên tai, mang theo cả âm thanh của tiếng kèn tây từ phương xa, uyển chuyển mà du dương, trong không khí phảng phất mùi hương cà phê, hương thơm nồng đậm, tuy rằng không thích uống, nhưng tôi lại rất thích mùi cà phê này.