21 Lũ cá tụ tập nhìn chúng tôi – đó là một bầy cá nhồng và một vài con cá maclin tò mò. Biến! Tôi nói với chúng. Chúng bơi đi, nhưng tôi có thể nói rằng chúng rất miễn cưỡng khi bỏ đi.
22 14. Chúng tôi gặp con cừu của số phận Khi bạn nghĩ về “đảo quái vật”, bạn sẽ nghĩ ngay tới những dãy đá lởm chởm và xương rải đầy trên bờ biển giống như đảo của Ba chị em nhà Siren vậy.
23 15. Không ai cả lấy được Bộ Lông Cừu Vàng “Ta đã bắt được Không ai cả rồi!” Polyphemus hể hả. Chúng tôi rón rén đi ra phía cửa hang và nhìn thấy Polyphemus đang cười một cách ranh mãnh, tay giơ lên giữa khoảng không.
24 16. Tôi chìm với con tàu “Cậu có nghĩ hắn ta hết đá rồi không?” tôi lẩm bẩm. “Bơi đi!” Grover giục giã. Cậu ấy và Clarisse lao mình vào làn sóng. Annabeth bám vào cổ Clarisse và cố gắng khoả nước bằng một tay.
25 17. Chúng tôi gặp bất ngờ ở bãi biển Miami “Percy, tỉnh dậy nào. ” Nước biển bắn lên mặt tôi. Annabeth đang lay vai tôi. Ở đằng xa, mặt trời đang lặn dần phía sau quang cảnh thành phố.
26 18. Đám ngựa xâm chiếm “Một chọi một,” tôi thách thức Luke. “Anh sợ cái gì chứ?” Luke bặm môi lại. Các chiến binh đang dự định giết chúng tôi bỗng ngần ngừ, chờ đợi anh ấy ra lệnh.
27 19. Cuộc đau ngựa kết thúc bằng một vụ nổ Chúng tôi về đến Long Island chỉ ngay sau Clarisse, nhờ vào sức mạnh di chuyển của các nhân mã. Tôi cưỡi trên lưng bác Chiron, nhưng chúng tôi không nói chuyện nhiều, đặc biệt không nói gì về Kronos.
28 20. Bộ Lông Cừu Vàng đã phát huy tốt phép thuật Buổi chiều đó là một trong những buổi chiều hạnh phúc nhất tôi từng có ở trại – thứ mà bạn có thể đi khoe và bạn không bao giờ biết được khi nào thế giới của bạn sẽ bị vỡ ra thành từng mảnh.
29 Phụ lục quái vật biển Chỉ dẫn của bác Chiron về ai là ai trong “Thần thoại Hy Lạp” 1. Ares – Thần chiến tranh Dấu hiệu đặc trưng: Áo quần da của các tay đua môtô, xe môtô hiệu Harley Davison, kính mát và thái độ khó chịu.
30 (1) Một môn thể thao quen thuộc của đa số các trường Đại học ở Mỹ hay Canada. Trong trò chơi này, phân chia số người làm 2 đội, mỗi đội sẽ cố gắng ném bóng trúng đối phương và né những quả đối phương ném trả, đội nào bị ném trúng hết cả đội sẽ thua cuộc.