1 Trời cuối thu có chút lạnh lẽo. Gió phương bắc nhè nhẹ thổi, như đang vội vã, cuốn theo vài chiếc lá vàng bay bay, tựa như đang khiêu vũ bồng bềnh trong không khí.
2 Thấm thoát đã gần một tuần kể từ ngày nàng đến thế giới này. Trong những ngày vừa qua, nàng phải học cách đi, cách đứng, đủ mọi lễ nghi quy củ dành cho nha hoàn chốn phủ quan này.
3 Yến tiệc trong phủ thật linh đình. Trong chính viện, người đã ngồi chật đã hai hàng ghế. Bọn họ đều là những vương gia, quan lại có tiền cùng quyền lực.
4 Yến tiệc cũng phải đến lúc tàn, trong chính điện đông đúc thoáng chốc đã không còn ai. Trình Vân Du lê thân mỏi mệt về phòng. Hôm nay quả là cực hình, ngồi quỳ trên mặt gỗ lâu khiến hai chân nàng tê mỏi.
5 Trời như đã muốn sớm chuyển sang đông. Từng đợt gió lạnh không ngừng gào thét trên những cây cao trơ lá. Trên con đường mòn hoang vắng, một đoàn người ngựa chậm rãi bước đi.
6 Sau mấy ngày đi đường vất vả, cuối cùng đoàn người hộ tống Tạ vương gia cũng đặt chân đến Tịnh Quốc. Nơi này tuy không rộng lớn trù phú như Trần quốc, nhưng được trời ban vị thế thuận lợi, là nút giao thông của nhiều cường quốc, nên lúc nào cũng đông đúc người ra vào.
7 Trong căn bếp nhỏ, Trình Vân Du cứ đứng loay hoay mãi. Ban nãy Mặc Ngôn bảo nàng nấu gì đó cho y ăn; Tiểu Du suy nghĩ tới nửa ngày vẫn không biết nên làm cái gì.
8 Ngoài trời đã tối hẳn, trong tẩm điện cũng thưa người đi lại, ai nấy cũng đều đã về phòng mình. Trình Vân Du đứng trước cửa lớn, nàng loay hoay mãi không biết có nên gõ cửa hay không.
9 Mặt trời đã lên cao, ánh dương soi rọi khắp vạn vật, càng làm cho cấm thành trở lên uy nghiêm lộng lẫy. Trình Vân Du lần đầu tiên được thấy cấm thành, trong lòng không khỏi cảm thán.
10 Mấy ngày ở Tịnh quốc cuối cùng cũng trôi qua tốt đẹp. Nghe nói Hoàng thượng nói chuyện với Mặc tướng quân rất tốt, hiệp ước giao thương giữa hai nước cũng vì thế mà được tiếp tục, dân cư hai bên vẫn được sống trong ấm no an bình.
11 Trời dần lên cao, ánh nắng chói chang phủ lên vạn vật nhân gian, thế giới như bừng tỉnh giấc. Khi kiện hành lý cuối cùng được sắp xếp xong, bánh xe bắt đầu luân chuyển, chuyến hành trình lại bắt đầu.