21 Trong ngõ nhỏ không tên, gã trung niên lấy chiếc nhẫn trong túi áo ra, đeo lên tay.
Nó là nhẫn không gian của anh, Chillion vẫn luôn để nó trong túi áo lúc cải trang.
22 Đã mấy ngày Chillion không rời khỏi quán trọ. Anh rất bận. Bề bộn nghiên cứu đống tư liệu lấy từ chỗ lão Chuck. Lại phải vắt óc lên kế hoạch chặt chẽ để hoàn thành nhiệm vụ.
23 Đám Baines đồng loạt ngoảnh lại, đứng ở đầu hẻm là một thanh niên quý tộc quần áo sang trọng, hông đeo trường kiếm.
- Ngài là ai?
Baines đè con tức giận xuống, gã là người hiểu thời thế, nhìn vào bộ quần áo kia là biết, thanh niên quý tộc này không phải người gã có thể đụng đến.
24 Một nhà hàng sang trọng, một phòng riêng yên tĩnh.
Suốt bữa tối, Norvin và Chillion đều không nói gì cả. Những gì họ cần bàn, sẽ phải để sau khi dùng bữa.
25 Sự lạ, thường kèm theo biến hóa.
Người vô duyên vô cớ tốt với người khác ắt có mục đích riêng. Tốt xấu khó phân.
Năm đó, Norvin không hiểu lời mời của người đồng liêu có nghĩa gì.
26 Phía sau phồn hoa luôn là những gút mắc phức tạp của lợi ích.
Phố Slate, quận Feilih.
Nơi này là khu kinh doanh sầm uất nhất của quận Feilih với lượng ginna kếch xù lưu hành mỗi ngày.
27 Gió đêm vẫn thổi, hàn ý thấu xương.
Chillion híp mắt nhìn về phía kiến trúc xám trắng phía xa.
Đêm khuya, đèn đường tỏa sáng.
Anh đang nghĩ mình nên kinh động chủ nhân tòa kiến trúc kia, hay cứ vô thanh vô tức bước vào.
28 Pháp sư hoàng hôn.
Môn đồ của chúa tể địa ngục Garbo trong truyền thuyết.
Garbo là đại diện của cái chết, loạn lạc, sa đọa. Hắn là kẻ thù của chư thần, bản thể của hắn là một con rắn đen khổng lồ.
29 Xem ra chọc phải phiền phức lớn rồi.
Chillion miết tay lên chiếc nhẫn có ấn ký của Đảo phúc liêu nha, bề mặt không thô ráp, không nhẵn nhụi, mà nóng phỏng tay.
30 Dehloff, lần này nhất định cậu phải cứu tôi.
Trong văn phòng quan trị an Paulownia, Frank chật vật lau đi nước mưa trên người, nôn nóng nói.
- Đã xảy ra chuyện gì? - Dehloff cầm một ly nước ấm đưa cho Frank, lông mày nhăn lại, trịnh trọng hỏi.
31 Ngoài phòng.
Gió thổi mưa rơi, sấm rền chớp giật.
Trong ngoài hai thế giới, chỉ cách nhau một bức tường.
Roslin cũng không quá bất ngờ với câu hỏi của Dehloff.
32 Bầu trời tối đen, mưa rơi theo gió đập lên mái nhà.
Chớp lóe, sấm rền như những vết dao rạch bừa trên vùng mây.
Thời tiết tệ hại thế này, chắc sẽ không ai đến.
33 Phòng thí nghiệm của Winnie.
- Xem ra đạo sư để lại cho cô rất nhiều tài sản.
Đèn phép thuật bật, Chillion nhìn một vòng quanh phòng. Rất rộng rãi, sáng sủa.
34 Mấy ngày này, mưa vẫn rơi dầm dề như muốn nhấn chìm cả vương đô.
Hoàng hôn, mưa tạnh. Ánh nắng chiều trùm lên bầu trời sắc đỏ rực như máu.
Qua mấy ngày yên tĩnh, trên những con phố vừa được nước mưa gột rửa đã có tiếng người.
35 Maggie này, sao mấy hôm nay không thấy anh họ cậu đến thăm? Anh ấy rời khỏi vương đô rồi à?
Tan buổi học sáng, Racheal vừa thu dọn lại sách vở trên bàn, vừa quay sang tán gẫu với Maggie ở bên cạnh.
36 Thời gian này có lẽ vương đô sẽ không được yên ổn.
Quán rượu trên đường Oak.
Quầy bar tối tăm quen thuộc, người đàn ông trung niên và động tác lau bình rượu bạc quen thuộc.
37 Sáng sớm.
Dehloff chào vợ con bước ra cửa không lâu, thì gặp người của Roslin phái đến.
Là một người quen.
Chavan, hậu bối của ông ở phòng điều tra cục cảnh vệ vương đô.
38 Racheal. . .
Trời đã khuya, Maggie ôm gấu bông nằm trên giường, trằn trọc khó ngủ.
- Ừ?
Racheal nửa tỉnh nửa mê đáp lại.
- Tớ nghĩ. . . mà thôi, bỏ đi.
39 - Paul, bên cậu có dấu vết gì không?
Tách ra tìm kiếm xung quanh không có kết quả, hai kẻ theo dõi mới tụ họp lại.
- Không có! Chết tiệt! Một người làm sao đột nhiên biến mất được hả Alline?
Tay điều tra viên tên Paul nén giận, trầm giọng nói.
40 Chillion cảm thấy mình đã chờ rất lâu.
Winnie chạy trở vào trà quán với gương mặt đỏ ửng cùng hơi thở gấp gáp.
Quãng đường từ trà quán đến Hiệp hội luyện kim có hơi xa, nên cô đã cố đi nhanh hết mức có thể.