1 Phong Định Quốc
Thanh Ty thành
Trên đường cái rộng lớn, cảnh tượng náo nhiệt linh đình chỉ vì hôm nay, vị tam vương gia lãnh huyết cuối cùng cũng thành thân.
2 Hãy cùng nhau quay ngược thời gian một chút nhé!
2 tháng trước.
Đào Nha thôn.
Trời trong xanh, những đám mây trôi lơ lửng trên bầu trời, làn gió hiu hiu thổi, tiếng hót của những chú chim trên cành liễu,.
3 Thời gian vẫn xoay chuyển, con người thay đổi nhanh chóng.
Tối hôm đó, Tiêu Khiết Lam ngồi trong gian nhà nhỏ của mình vừa ngắm trăng vừa suy nghĩ về cuộc nói chuyện với bà bà lúc sáng.
4 Sáng sớm hôm sau, ánh dương còn chưa hiện diện thì Tiêu Khiết Lam đã dậy từ sớm để chuẩn bị điểm tâm cho bà bà.
Nàng dự định ngày mai sẽ trở về phủ, người đến tìm nàng do phụ thân phái tới đang ở ngoài Đào Nha thôn để hộ tống nàng đi nên nàng chỉ cần ra khỏi nơi này sẽ có người đến đón ngay.
5 Sau khi làm quen, ý lộn phải nói là nhận người thân chứ nhỉ?!!! Tiêu Khiết Lam được đưa vào một tiểu viện nhỏ để sống; nàng cũng biết chút ít về lần đến Tiêu gia lần này.
6 Thân mình Lãnh Cô Hạo cứng ngắc ngồi dưới đất, hắn biết bây giờ chỉ mới bắt đầu cơn đau mà thôi.
Bệnh này của hắn không biết là loại bệnh gì, dù cho các thái y tài giỏi đến đâu cũng không thể trị khỏi được cho hắn, Mỗi năm hắn có khoảng bốn đến năm lần phát bệnh, nhưng lần phát bệnh gần đây nhất của hắn là một tháng trước; như vậy lần phát bệnh tiếp theo này của hắn cũng phải đến hai tháng nữa.
7 Tiêu Khiết Lam không biết rằng trong lúc mình ngủ mê man và ngồi thẫn người trong phòng suốt ba ngày thì tin đồn về nàng đã truyền khắp Thanh Ty thành này.
8 Hoa chẳng phải hoa, sương cũng chẳng,
Đêm nửa đêm rồi, trời đã sáng.
Đến như xuân mộng chẳng bao lâu,
Đi như mấy sớm không tăm dạng.
( Hoa phi vụ - Nguyên tác: Ngư Huyền Cơ)
Hoa phi hoa, vụ phi vụ,
Dạ bán lai, thiên minh khứ.
9 Thước phi sơn nguyệt thự,
Thiền táo dã phong thu.
鵲飛山月曙,
蟬噪野風秋。
(Thượng quan Nghi 上官儀, Nhập triều lạc đê bộ nguyệt 入朝洛堤步月, câu 3-4)
Quạ bay, trăng núi sáng,
Gió đồng nội mùa thu mang lại tiếng ve kêu.
10 Thiên nhai địa giác hữu cùng thì,
Chỉ hữu tương tư vô tẫn xử.
Tạm dịch:
Góc bể chân trời thường hữu hạn,
Chỉ có tương tư lại vô bờ.
( Mộc lan hoa – Yến Thù)
Suốt ngày hôm đó, Tiêu Khiết Lam theo lời nói của Lãnh Cô Hạo dọn đến ở Bắc Tri viện, lời đồn của nàng nghe phong phanh sao cũng đã hết rồi, nàng cảm thán miệng lưỡi thế gian cũng thật độc.
11 Thanh phong kiếm dẫn lối, ta tương phùng giữa một trời hoa.
Nụ cười mỹ nhân chỉ giành cho đấng anh hùng.
Minh nguyệt đao có hiểu mộng nhân gian.
12 Phiêu bạt giang hồ lòng thương tâm,
Đoạn trường sâu, nhìn lược mộng, nhớ cố nhân.
Hai người vừa đi vừa trò chuyện khách sáo với nhau vài câu chưa gì đã đến Hường Quý Lâu.
13 Mộc lạc nhạn nam độ,
Bắc phong giao thượng hàn.
Ngã gia Tương thuỷ khúc,
,Dao cách Sở vân đoan.
Hương lệ khách trung tận,
Cô phàm thiên tế khan.
14 Hạnh phúc làm sao mỗi sớm chiều,
Nghe nàng rót giọng lắm yêu thương.
Dù xa mãi nhớ về phương đó,
Nương tử hiền ngoan dáng mĩ miều.
(Theo Trang Kiệt – có chỉnh sửa)
Chính ngọ sáng hôm sau.
15 Thiên đường hữu lộ, vô nhân vấn.
Địa ngục vô môn, hữu khách tầm.
(Thiên đường có lối vào, nhưng không ai tợi. Ý nói chính nghĩa, điều đẹp đẽ, thiên hạ không màng.
16 Trong lòng muôn nỗi tơ vương
Mà sao chàng hỡi lạc đường yến oanh,
Phải chăng tình quá mong manh
Sầu vương liễu rủ buông mành buồn hiu.
Bao đông nàng vẫn cô liêu
Tình duyên lỡ nhịp tiếng yêu xa vời,
Trái tim nàng trót trao người
Chưa tròn giấc mộng nụ cười héo hon.
17 Bích hà sinh u tuyền,
Triêu nhật diễm thả tiên.
Thu hoa mạo lục thủy,
Mật diệp la thanh yên.
Tú sắc phấn tuyệt thế,
Hinh hương thùy vị truyền?
(Trích Lý Bạch)
Suối ẩn trong sen ngọc,
Trời sớm sáng lại tươi.
18 Sở quốc.
Sở Thiên Tề trở lại doanh trướng của mình phê phê duyệt duyệt quân vụ, tay đang xoa xoa mi tâm dừng lại. Đứng dậy, tiến ra ngoài lều trướng, theo tầm mắt hắn sẽ thấy rõ con chim ưng màu đen đang bay đến.
19 Khi hai người rời giường thì mặt trời đã lên đến chính ngọ; sửa sang lại y phục của mình xong Lãnh Cô Hạo quay sang nhìn Tiêu Khiết Lam đang ngồi trước bàn trang điểm.
20 Gửi phần tình này vào gió Đông!
Đúng là có kẻ nào đó đang sắp đặt mà!! Lãnh Cô Hạo nghĩ trong lòng, mày rậm nhíu lại, lại tăng thêm phần cương trực trên khuôn mặt như tượng kia.
Thể loại: Khoa Huyễn, Ngôn Tình, Xuyên Không, Nữ Phụ
Số chương: 50
Thể loại: Ngôn Tình, Xuyên Không
Số chương: 50